SO SUBTLE in Italian translation

• così sottile
• tanto sottili
• talmente sottile
• molto sottile
• così impercettibili
• così subdolo
• così sottili
• tanto sottile

Examples of using So subtle in English and their translations into Italian

Ovarian cancer is known as the“silent killer” because symptoms are often so subtle, they just seem like routine
Il carcinoma ovarico è conosciuto come il“killer silenzioso” poiché i sintomi sono spesso così impercettibili da sembrare normali

The effects are present but so subtle that you do not feel under the influence.
Gli effetti sono presenti ma così sottili che non ti senti sotto l'influenza.

because their next message may not be so subtle.
perché il loro prossimo messaggio potrebbe non essere così sottile.

Home» Women The Early Signs& Symptoms of Ovarian Cancer Ovarian cancer is known as the“silent killer” because symptoms are often so subtle, they just seem like routine or common annoyances.
Il carcinoma ovarico è conosciuto come il“killer silenzioso” poiché i sintomi sono spesso così impercettibili da sembrare normali o solo comuni fastidi.

not so subtle for some.
non così sottili per alcuni.

Seemingly, the so subtle atmosphere of these places becomes more ethereal than physical.
In questi posti terrestri sembra che l'atmosfera diventi tanto sottile che è più eterea che fisica.

ethics within the sacred loving human nature is so subtle that percebens some and not others.
l'etica all'interno del sacro che ama la natura umana è così sottile che percebens alcuni e non altri.

sometimes faults in wine are so subtle which require a well trained nose in order to be detected.
spesso i difetti del vino sono così sottili che richiedono un naso ben allenato per essere individuati.

passing your tip, so subtle and quick, only the right side,
passando il tuo suggerimento, così sottile e veloce, solo il lato destro,

The process of creativeness of the centers is so subtle that it is invisible.
Tutti i processi creativi promanano dunque dai centri, e sono così sottili che restano invisibili.

the lighting of the dress was so subtle that the model was the centre of attention without being a spectacle.
l'illuminazione dell'abito è stata così sottile che la modella è stata il centro dell'attenzione senza esserne lo spettacolo.

but after a while they become so subtle they aren't noticeable,
dopo un po' diventano così sottili non sono evidenti,

then your attention also becomes, you see, so subtle that you can see Kundalini around, you can.
anche la vostra attenzione diventa così sottile che potete vedere la Kundalini intorno, potete farlo.

you become yourself, meaning so subtle that nothing can disturb you,
cioè così sottili che niente può disturbarvi,

although the execution is so subtle that the language is often mistaken for a priori.
l'esecuzione è così subdola che il linguaggio è spesso confuso con l'essere a priori.

So you can imagine that this gentleman was so beautifully placed. So subtle he was, that at the Agnya point he just got the dream and he got realization.
Potete quindi immaginare come questa persona fosse stabile, e sottile, tanto che giunto all'Agnya ha semplicemente fatto un sogno e ottenuto la realizzazione.

It's so subtle that you wouldn't notice if you weren't told… but still.(laughs).
È una tale sottigliezza che si nota solo se te lo dicono, ma comunque…(ride).

It will be so subtle… You won't even feel it… until there's no denying
Sara' una cosa talmente impercettibile… che nemmeno te ne accorgerai… finche' non potrai piu' impedirlo…

This may have been a not so subtle criticism of Protestant reform Europe,
Questa affermazione è, con tutta probabilità, una critica non tanto velata all'Europa protestante, che fu responsabile

Uluru definitely served as a(not so subtle) reminder that our Earth is capable of producing some mind-blowing things.
Uluru è senza dubbio un utile(non molto leggero) promemoria che la nostra Terra è capace di produrre cose incredibili.