SUITABILITY FOR USE - vertaling in Nederlands

• geschiktheid voor gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Suitability for use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the Council did not oppose a Commission decision on modules for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for the interoperability of the European rail system 12629/10+ 12629/10 ADD 1.
De Raad heeft evenmin bezwaar gemaakt tegen een besluit van de Commissie inzake modules voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in de technische specificaties voor de interoperabiliteit van het Europese spoorwegsysteem 12629/10+ 12629/10 ADD 1.

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13
De Lid-Staten delen de Commissie en de overige Lid-Staten mee welke instanties met de uitvoering van de procedure voor de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik, bedoeld in artikel 13,

where appropriate which specific procedures are to be used in order to assess either the conformity or the suitability for use of the constituents essential for seamless operation, safety
in voorkomend geval, de specifieke procedures aangeven die moeten worden gehanteerd voor de beoordeling van hetzij de overeenstemming, hetzij de geschiktheid voor het gebruik van de onderdelen die van wezenlijk belang zijn voor naadloze werking,

On the basis of the assessment of conformity and/or suitability for use, the manufacturer's declaration of conformity should be sufficient.
richtlijn vallende onderdelen aanbrengt, en volstaat, uitgaande van de beoordeling van de conformiteit en/of de geschiktheid voor gebruik, een conformiteitsverklaring van de fabrikant.

2001/16/EC) provide for the Member States to designate bodies to assess the conformity or suitability for use of interoperability constituents and to verify subsystems with a view to establishing the"EC declaration.
2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit wordt bepaald dat de lidstaten instanties aanwijzen die worden belast met de beoordeling van de overeenstemming of van de geschiktheid voor gebruik van onderdelen en met de keuring van subsystemen met het oog op de afgifte van de EG-verklaring.

Where a constituent bearing the EC declaration of conformity or suitability for use or a system accompanied by the EC declaration of verification, fails to comply, the Member State shall take appropriate action against whomsoever has drawn the EC declaration of conformity or suitability for use or the EC declaration of verification.
Wanneer een onderdeel dat is voorzien van de EG-verklaring van overeenstemming of van geschiktheid voor gebruik, of een systeem dat vergezeld gaat van de verklaring van verificatie niet aan de voorschriften voldoet, neemt de lidstaat passende maatregelen tegen degene die de EG-verklaring van overeenstemming of van geschiktheid voor gebruik, of de EG-verklaring van verificatie heeft opgesteld.

the Member State concerned shall take appropriate measures against the originator of the declaration of conformity or suitability for use or the EC declaration of verification
en/of de communautaire specificaties, neemt de betrokken lidstaat passende maatregelen tegen degene die de verklaring van conformiteit of geschiktheid voor gebruik of de EG-verklaring van verificatie heeft opgesteld,

Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13
De lidstaten delen de Commissie en de overige lidstaten mee welke instanties met de uitvoering van de procedure voor de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik, bedoeld in artikel 13,

In such instances, conformity or suitability for use will be assessed at the manufacturer's request by the bodies that have been identified for that purpose by the Member States
In dit geval zal de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik geschieden op aanvraag van de fabrikant door de instanties die daartoe door de lidstaten zijn aangemeld, en de fabrikant zal

other Member States and the Commission of the bodies it appoints for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use as well as the checking procedure in use for verifying the interoperability of subsystems within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC.
de Commissie meedeelt welke instanties belast zijn met de uitvoering van de procedure voor de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik, alsmede met de keuringsprocedure die wordt gevolgd voor de verificatie van de interoperabiliteit van subsystemen zoals bedoeld in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 96/48/EG.

the tasks pertaining to the assessment of conformity or suitability for use of constituents to be carried out by the notified bodies referred to in Article 8.
vermeld welke taken met betrekking tot de beoordeling van conformiteit of geschiktheid voor gebruik van onderdelen uitgevoerd moeten worden door de in artikel 8 bedoelde aangemelde instanties.

Compliance with the essential requirements of this Regulation shall be presumed in relation to those constituents that bear the EC declaration of conformity or suitability for use the components of which are set out in Annex III.
De in bijlage III beschreven onderdelen waarvoor een EG-verklaring van overeenstemming of van geschiktheid voor gebruik is afgegeven, worden geacht in overeenstemming te zijn met de essentiële eisen van deze verordening.

bodies involved in the procedure followed in respect of conformity or suitability for use and date of examination certificate together,
instanties die betrokken zijn bij de procedure voor het vaststellen van de overeenstemming of geschiktheid voor gebruik, alsmede de datum van het beproevingscertificaat, voor zover van

procedures for assessing the suitability for use of sensitive products which affect interoperability.
de procedures om te evalueren of voor de interoperabiliteit belangrijke onderdelen aan de conformiteitseisen voldoen of in gebruik mogen worden genomen.

Copies of the EC declaration of conformity or suitability for use with which the above mentioned constituents must be provided in accordance with Article 9 of this Regulation accompanied,
Afschriften van de EG-verklaringen van overeenstemming of geschiktheid voor gebruik die in overeenstemming met artikel 9 van de verordening bij de hierboven genoemde onderdelen moeten worden geleverd

based on the modules defined in Decision 93/465/EEC to be used to assess either the conformity or the suitability for use of constituents as well as the verification of systems; and/or.
gebaseerd op de in Besluit 93/465/EEG gedefinieerde modules die moeten worden gebruikt voor de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik van onderdelen, en van de verificatie van systemen, en/of.

Or the assessment/judgement by a notified body or bodies of the suitability for use of an interoperability constituent,
Hetzij de beoordeling/waardering, door(een) aangemelde instantie(s), van de geschiktheid voor gebruik van een binnen de spoorwegsector beschouwd interoperabiliteitsdeel,

Copies of the EC declarations of conformity or suitability for use with which the abovementioned constituents must be provided in accordance with Article 13 of the Directive accompanied,
Kopieën van de EG-verklaringen van conformiteit of geschiktheid voor gebruik, waarvan genoemde onderdelen krachtens artikel 13 voorzien moeten zijn, in voorkomend geval

Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 9
De lidstaten stellen de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de in artikel 9 bedoelde procedures voor de beoordeling van de overeenstemming of geschiktheid voor gebruik en de in artikel 10 bedoelde verificatieprocedures, waarbij zij voor

JGSIS utilises the Bluetooth-enabled device's suitability for use over relatively short distances.
JGSIS gebruikt de geschiktheid van het Bluetooth-apparaat voor gebruik over relatief korte afstanden.