SUPPLEMENTARY SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• aanvullende toezicht
• het aanvullende toezicht
• aanvullend toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Supplementary supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the inclusion of the financial situation of the undertaking would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings.
Wanneer het in aanmerking nemen van de financiële positie van de onderneming in het licht van de doelstelling van het aanvullende toezicht op verzekeringsondernemingen misplaatst of misleidend zou zijn.

On the other hand, certain provisions of the proposal provide scope for the competent authorities to participate in the exercise of supplementary supervision.
Aan de andere kant geven bepaalde bepalingen van het voorstel ruimte aan de bevoegde autoriteiten om deel te nemen aan het uitoefenen van aanvullend toezicht.

Directive 98/78/EC(OJ L 330, 5.12.1998) Supplementary supervision of insurance undertakings Belgium, United Kingdom.
Richtlijn 98/78/EG(PB L 330 van 5.12.1998) Aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen België en het Verenigd Koninkrijk.

If the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;
Wanneer de entiteit in het licht van de doelstellingen van het aanvullende toezicht op gereguleerde entiteiten in een financieel conglomeraat slechts van te verwaarlozen betekenis is;

Directive 98/78/EC(OJ L 330, 5.12.1998) Supplementary supervision of insurance undertakings United Kingdom.
Richtlijn 98/78/EG(PB L 330 van 5.12.1998) Aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen Verenigd Koninkrijk.

If the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;
Indien de entiteit in het licht van de doeleinden van het aanvullende toezicht op gereglementeerde entiteiten in een financieel conglomeraat van te verwaarlozen betekenis is;

responsible for exercising the supplementary supervision.
die verantwoordelijk is voor het aanvullende toezicht.

This Directive on the supplementary supervision of credit institutions,
De richtlijn betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen

A5-0060/2002 by Mr Lipietz on the supplementary supervision of credit institution, insurance undertakings
A5-0060/2002 van de heer Lipietz, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen

In order to apply such supplementary supervision, at least one of the entities must be a regulated entity as referred to in Article 1
Voor de toepassing van dat aanvullend toezicht moet ten minste één van de entiteiten een gereglementeerde entiteit zijn als bedoeld in artikel 1 en moeten de voorwaarden van artikel 2,

The methods must achieve the objectives of the supplementary supervision as defined in this Directive
De methoden moeten de mogelijkheid bieden de doeleinden van het aanvullende toezicht als omschreven in deze richtlijn te verwezenlijken

This Directive covers the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group
Deze richtlijn betreft het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroep en stelt gemeenschappelijke basisnormen

Supplementary supervision shall be exercised by the competent authorities of the Member State in which the insurance undertaking has received official authorisation under Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC.
Het aanvullende toezicht wordt uitgeoefend door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de verzekeringsonderneming overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 73/239/EEG of artikel 6 van Richtlijn 79/267/EEG vergunning is verleend.

the adoption of the directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group is not only desirable
de aanneming van de richtlijn inzake aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen die deel uitmaken van een verzekeringsgroep is niet alleen wenselijk

FICOD1 was adopted as a'quick fix'directive to address gaps in supplementary supervision revealed during the crisis, in particular allowing
Met de FICOD1-richtlijn wordt beoogd een"pasklare oplossing" te bieden voor lacunes in het aanvullende toezicht die tijdens de crisis aan het licht zijn gekomen;

Point 1.3.38Directive 98/78/EC of the European Parliamentand of the Council on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurancegroup OJ L330,5.12.1998; Bull.
Punt 1.3.38 Richtlijn 98/78/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroep- PB L 330 van 5.12.1998 en Bull.

IC in Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions,
het CV in Richtlijn 2002/87/EG betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen

legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates.
helderheid en rechtszekerheid betreffende het aanvullende toezicht op financiº le conglomeraten.

The Swedish, Belgian and Spanish Presidencies have treated the Commission's proposal for a directive on the supplementary supervision of credit institutions,
De Zweedse, Belgische en Spaanse voorzitterschappen hebben het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen

The ECB notes that also the exercise of supplementary supervision with regard to capital adequacy,
De ECB merkt op dat ook het uitoefenen van aanvullend toezicht met betrekking tot kapitaaltoereikendheid,