EFFECTIEF TOEZICHT - vertaling in Engels

• effective supervision
• effective monitoring
• effective oversight
• effectively monitor
• supervised effectively
• effective control
• effective surveillance
• effective verification

Voorbeelden van het gebruik van Effectief toezicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitwisseling van informatie zijn voorwaarden voor een effectief toezicht.
information sharing is a precondition for effective supervision.

Het scheppen van een sterke economische basis door een eengemaakte interne markt en een effectief toezicht op eerlijke mededinging.
Establishing a strong economic basis by means of a unified internal market and effective monitoring of fair competition;

Voorts suggereerde ESMA dat de geldboeten voor transactieregisters moeten worden verhoogd om effectief toezicht te verzekeren.
Further, ESMA suggested that fines for trade repositories may need to be increased in order to ensure effective supervision.

Met de bestaande regionale structuren moet overeenstemming worden bereikt over nieuwe taken die garanderen dat effectief toezicht wordt gehouden op de assen;
Agreement with the existing regional structures on new tasks ensuring effective monitoring of the Axes should be reached.

is daar aan effectief toezicht onderworpen;
is subject to, effective supervision in that third country;

waaronder effectief toezicht en corporate governance.
including effective supervision and corporate governance.

de bevordering van goed bestuur in Afghanistan, maar we vinden evenzeer dat effectief toezicht moet worden gehouden op deze financiering.
the promotion of good governance in Afghanistan, but equally believe this funding must be effectively monitored.

In het verslag wordt in twijfel getrokken of met het huidige systeem effectief toezicht kan worden gehouden op grote groepen die in verschillende landen en sectoren werkzaam zijn.
The report questions whether the present system ensures the effective supervision of large groups that operate in various countries and sectors.

Wat de naleving van de STCW-normen, neergelegd in het Commissievoorstel, betreft hangt zeer veel af van effectief toezicht.
Compliance with the STCW standards as laid down in the Commission proposal is very much dependent on effective surveillance.

Deze dienst zal buitenlands beleid uitvoeren over de hoofden van de lidstaten heen en zonder effectief toezicht van de lidstaten of van het Europees Parlement.
This body will conduct foreign policy over the heads of Member States with no effective control by Member States or the European Parliament.

McKenna(V).-(EN) Voorzitter, in de eerste plaats is het duidelijk dat er een effectief toezicht moet komen op de visserij op volle zee.
McKenna(V).- Mr President, firstly it is clear that we must bring the high seas fishing under effective control.

De markten in dat derde land zijn voortdurend aan een vergunningsplicht, een effectief toezicht en een effectieve handhaving onderworpen;
Markets in that third country are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;

Bbbb ondernemingen die beleggingsdiensten en-activiteiten leveren in het betreffende derde land zijn gebonden aan vergunningverlening en doorlopend effectief toezicht en effectieve handhaving;
Aaaa firms providing investment services and activities in that third country are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;

Als aanvulling op een effectief toezicht op de markten stelt de Commissie vandaag derhalve voor het toezicht op de naleving van de EU-voorschriften tegen handel met voorkennis
As a complement to effective supervision of the markets, the Commission proposes today to strengthen the enforcement of EU rules against insider trading

De tenuitvoerlegging van het communautaire arbeidsrecht te ondersteunen via versterkt een effectief toezicht, de opleiding van vaklieden het organiseren van seminars voor in de sector werkzame personen,
Supporting the implementation of EU labour law through reinforced effective monitoring, training of practitioners holding seminars for those working in the field,

beheerd door toereikende opleidingsvereisten en door een effectief toezicht door de staten en/of door vakbewegingen,
controlled by adequate training requirements and by effective supervision by the States and/or by professional bodies,

Handhaving van wetgeving vereist volgens het EESC dat onafhankelijke instanties effectief toezicht uitoefenen en dat men ervan kan uitgaan
The EESC believes that compliance with legislation requires effective monitoring by independent bodies, and a credible willingness to impose

Hij zegt dat"vanwege het gebrek aan onafhankelijk en effectief toezicht op politiewerk, functionarissen zich in een oneerlijk gunstige positie bevinden,
He says that"because of the lack of independent and effective oversight of police work, officers are in an unfairly favorable position,

talen waarin deze zijn opgesteld, maken een effectief toezicht onmogelijk.
languages they are drawn up in makes effective supervision impossible.

In deze maatregelen moet met name worden voorzien in een permanent en effectief toezicht op de naleving van de verplichtingen die krachtens deze verordening op de ondernemingen rusten
These measures shall provide, inter alia, for permanent and effective verification of compliance with the obligations imposed on undertakings by this Regulation