OFFICIAL SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• officieel toezicht
• officiële controle
• officiële toezicht
• voor een overheidscontrole
• een toezicht door de overheid

Voorbeelden van het gebruik van Official supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Packages shall not be resealed on one more occasions unless this is done under official supervision.
Een, eventueel herhaalde, nieuwe sluiting mag slechts onder officieel toezicht geschieden.

The Member States which participate in the experiment shall compare the seed samples tested officially with those of the same seed lot tested under official supervision.
De lidstaten die aan het experiment deelnemen, vergelijken de officieel gecontroleerde zaadmonsters met de onder officieel toezicht getoetste monsters van dezelfde partij zaad.

5 on condition that there is adequate official supervision.
mits zorg wordt gedragen voor een voldoende overheidscontrole.

3 of this Article on condition that there is adequate official supervision.
mits zorg wordt gedragen voor een voldoende overheidscontrole.

Official supervision' means the actions taken by the competent authority to check
Officieel toezicht': de maatregelen van de bevoegde autoriteit om te controleren en te verifiëren

the actual alcoholic strength by volume may be determined by an official laboratory or a laboratory working under official supervision.
een monster van de wijn genomen voor de analytische bepaling van het effectieve alcohol-volumegehalte door een officieel laboratorium of een laboratorium dat onder officiële controle werkt;

Equidae vaccinated against equine viral arteritis under official supervision with a vaccine approved by the competent authority and which have reacted with a negative result at 1 in 4 to a serum neutralization test for that disease.
Paardachtigen die negatief hebben gereageerd op een serumneutralisatietest op virale arteritis bij paarden bij een verdunning van ¼ en die onder officiële controle met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin tegen virale arteritis bij paarden zijn gevaccineerd.

In accordance with the procedure laid down in Article 12, the Commission shall draw up the list of approved facilities for which official supervision guarantees that the requirements of Article 7 are complied with.
A De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 12 een lijst op van de erkende installaties waarvoor door officieel toezicht is gewaarborgd dat de eisen van artikel 7 worden nagekomen.

to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of oil and fibre plants of'basic seed' and'certified seed' of all categories.
de voorgeschreven gegevens onder officiële controle onuitwisbaar worden aangebracht op de verpakkingen van alle categorieën"basiszaad" en"gecertificeerd zaad" van olie- en vezelgewassen.

down in paragraph 2, to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of cereal seed of the categories"basic seed" and"certified seed" of all kinds.
met inachtneming van de in lid 2 vastgestelde voorwaarden en onder officiële controle, de voorgeschreven gegevens aan te brengen op de verpakkingen van zaaigranen van de categorieën"basiszaad" en"gecertificeerd zaad" van elke soort.

The nature and intensity of the official supervision shall be based on a regular assessment of the public and animal health risks,
De aard en de intensiteit van het officiële toezicht dienen gebaseerd te zijn op een regelmatige beoordeling van de risico's voor de gezondheid van mens

The nature and intensity of the official supervision shall be based on a regular assessment of the public and animal health risks,
De aard en de intensiteit van het officiële toezicht dienen gebaseerd te zijn op een regelmatige beoordeling van de risico's voor de gezondheid van mens

to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of seed of field pea
de voorgeschreven gegevens onder officiële controle onuitwisbaar worden aangebracht op de verpakkingen van zaad van voedererwten

Equidae vaccinated against equine viral arteritis under official supervision with a vaccine approved by the competent authority and which have undergone two serum neutralization tests for that disease at an interval of at least 10 days between the age of 180 and 270 days without an increase in antibodies being established.
Paardachtigen waarbij, wanneer zij tussen 180 en 270 dagen oud waren, met een tussenpoos van ten minste tien dagen twee serumneutralisatietests op virale arteritis bij paarden zijn verricht zonder dat een toename van antilichamen is vastgesteld, en die onder officiële controle met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin tegen virale arteritis bij paarden zijn gevaccineerd.

other appropriate alternatives, shall enable the Member States and the Commission to identify seed lots which have been sampled under official supervision.
etiket moet worden aangebracht, of aan de hand van andere passende aanduidingen de onder officieel toezicht bemonsterde partijen zaad kunnen identificeren.

other appropriate alternatives, shall enable the Member States and the Commission to identify seed lots which have been tested under official supervision.
etiket moet worden aangebracht, of aan de hand van andere passende aanduidingen de onder officieel toezicht gecontroleerde partijen zaad kunnen identificeren.

Required measures where one or more infected animals are confirmed on a holding in particular:- all animals of susceptible species on the holding to be slaughtered on the spot under official supervision;- the destruction of milk
Verplichte maatregelen zodra wordt bevestigd dat zich in een bedrijf een of meer besmette dieren bevinden:- afmaking en destructie onder officiële controle van alle voor de ziekte vatbare dieren die in het bedrijf aanwezig zijn;- destructie van de melk

of Directive 89/662/EEC, the appropriate measures shall be taken, under official supervision.
vierde alinea, van Richtlijn 89/662/EEG onder officiële controle de passende maatregelen getroffen.

while any animals treated or the meat therefrom is placed under official supervision until the requisite penalties have been applied;
de eventueel behandelde dieren of het vlees daarvan onder officiële controle moeten worden geplaatst totdat de nodige sancties zijn getroffen;

other articles used for the animals are cleaned and disinfected under official supervision, in accordance with the instructions given by the official veterinarian.
installaties en andere voorwerpen die voor het vee worden gebruikt, onder officeel toezicht en overeenkomstig de instructies van een officiële dierenarts worden schoongemaakt en ontsmet.