CUSTOMS SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• douanetoezicht
• douanecontrole

Voorbeelden van het gebruik van Customs supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is necessary to lay down specific rules regarding the practical management of the certificate in situations where consignments receive veterinary clearance at the border inspection post but remain under customs supervision for fiscal reasons for some time.
Er moeten echter specifieke regels worden vastgesteld voor het praktische gebruik van het certificaat indien partijen in de grensinspectieposten weliswaar veterinair worden vrijgegeven, maar om fiscale redenen tijdelijk onder douanecontrole blijven.

to a third country, the transport operation must remain under customs supervision up to the point of exit from Community territory.
land te worden uitgevoerd, blijft het vervoer onder douanetoezicht tot op de plaats waar het grondgebied van de Gemeenschap wordt verlaten.

airports as well as transit through the Community under customs supervision should still be possible without licensing
luchthavens van de Gemeenschap en doorvoer door de Gemeenschap onder toezicht van de douane dienen mogelijk te blijven zonder vergunning,

On-the-spot audits carried out by the Court revealed deficiencies in national customs supervision, in particular as regards the performance of risk analysis for the selection of traders
Controles ter plaatse van de Rekenkamer brachten tekortkomingen in het nationale douanetoezicht aan het licht, met name wat betreft het functioneren van de risicoanalyse voor de selectie van handelaren en importen die onder dou anecontroles

provided that customs supervision and customs control possibilities are not thereby jeopardised.
onverlet, voorzover het douanetoezicht en de mogelijkheden tot douanecontroles hierdoor niet in het gedrang komen.

of the Code without customs supervision, provided the other conditions laid down in the said Article have been met;
van het Wetboek niet onder toezicht van de douaneautoriteiten heeft plaatsgevonden, mits aan de overige voorwaarden van het genoemde artikel is voldaan;

for in Article 3(1), but remain under customs supervision and are released for free circulation at a later stage,
veterinair zijn vrijgegeven, maar die onder douanecontrole blijven en in een later stadium voor vrij verkeer worden vrijgegeven,

substances in transit which are under customs supervision, etc. 2.
preparaten in transito onder douanecontrole, enzovoort.

substances in transit which are under customs supervision, etc. 2.
preparaten in transito onder douanecontrole, enzovoort.

Provision should be made for suspending the obligation to pay a customs debt incurred where goods have been removed from customs supervision and there is more than one debtor,
Uitstel van de verplichting tot betaling van de douaneschuld dient mogelijk te worden gemaakt in de gevallen waarin die schuld is ontstaan omdat goederen aan het douanetoezicht zijn onttrokken

in so far as is necessary to take account of the operating and customs supervision conditions of the free zones
voor zover dit nodig is om rekening te houden met de voorwaarden inzake de werking van en het douanetoezicht op de vrije zones

the customs authorities may waive the lodging of a summary declaration on condition that this does not jeopardize customs supervision of the goods, where, prior to the
kunnen de douaneautoriteiten afzien van de eis dat een summiere aangifte wordt ingediend, voor zover hierdoor aan het douanetoezicht op de goederen geen afbreuk wordt gedaan,

Customs supervision shall end when the conditions laid down for granting such a reduced
Het douanetoezicht eindigt wanneer de voor toekenning van het verlaagde recht of van het nulrecht vastgestelde voorwaarden

The customs authorities shall determine the measures to be taken in order to permit customs supervision of the goods referred to in paragraph 1,
De douaneautoriteiten stellen de maatregelen vast die in acht moeten worden genomen om het douanetoezicht op de in lid 1 bedoelde goederen

not to mention the deficiencies in national customs supervision, I think that customs supervision systems need to be strengthened.
de helft van de totale onregelmatigheden uitmaakt, en de tekortkomingen in het nationale douanetoezicht, acht ik het nodig dat de douanetoezichtsystemen worden verbeterd.

the goods shall not be considered to have been removed from customs supervision if, at the initiative or on behalf of the person concerned,
procedure voor douanevervoer toe te passen, worden deze goederen niet geacht aan het douanetoezicht onttrokken te zijn indien zij op initiatief van de belanghebbende

In order to limit the administrative burden for the authorities concerned it is appropriate to set a time limit for the end use customs supervisions.
Teneinde de administratieve belasting van de betrokken autoriteiten te beperken moet een termijn worden vastgesteld voor het douanetoezicht op het eindgebruik.

Destruction under customs supervision.
Vernietiging onder douanetoezicht;

How do I document substances under customs supervision?
Hoe documenteer ik stoffen die onder douanetoezicht vallen?

They do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision.
Zij geen poging tot onttrekking van de goederen aan het douanetoezicht inhouden.