COMMUNITY SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• communautair toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Community supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia(I986)(I);
nr. 3138/85 van de Raad van 22 oktober 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië.

providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports thereof 1985.
de wijze van beheer van een preferentieel communautair maximum voor bepaalde in Turkije geraffineerde aardolieprodukten en de instelling van een communautair toezicht op de invoer van deze produkten 1985.

No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia(l^S. Sjr),
21 december 1987 tot vaststelling van maxima en instel ling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1988)0,

providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports thereof(1985)
de wijze van beheer van een preferentieel communautair maximum voor bepaalde in Turkije geraffineerde aardolicproduktcn en de instelling van een communautair toezicht op de invoer van deze produkten(1985)

Council Regulation(EEC) No 3357/82 of 3 December 1982 opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports thereof(1983)s OJ L 358 20.12.82 p.15.
Verordening(EEG) nr. 3357/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de opening en de wijze van beheer van een preferentieel communautair maximum voor bepaalde in Turkije geraffineerde aardolieprodukten, en de instelling van een communautair toezicht op de invoer van deze produkten 1983.

of 18 November 198 establishing ceilings and Community supervision for imports c certain goods originating in Yugoslavia 1986.
van 18 november 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1986) PBL 327 06.12.85 blz.35.

Declaration of goods, supervision of Community goods.
Aangifte van goederen, toezicht op communautaire goederen.

Really efficient supervision in the Community as a whole is absolutely impossible.
Echte efficiënte controle in de Gemeenschap als geheel is ten enenmale onmogelijk.

Community supervision of mutual assistance and investigations.
Communautaire begeleiding van de wederzijdse hulp en onderzoeken.

The authorities of the Faroe Islands may, under Community supervision, retain appropriate measures svith a view to en.
De autoriteiten van de Färöer kunnen onder communautair toezicht passende maatregelen handhaven ten einde de voor.

We would prefer the future framework directive not to subject the implementation of transfers to Community supervision.
Het lijkt ons een slechte zaak indien de toekomstige kaderrichtlijn zou bepalen dat de overdracht van water wordt onderworpen aan communautair toezicht.

Member governments have wished to exclude more sectors and activities from Community supervision than the Commission would have liked.
De regeringen van de lid-staten hebben meer sectoren en activiteiten van het toezicht van Gemeenschapswege willen uitsluiten dan de Commissie graag had gezien.

Council Regulation(EEC) No 3810/81 of 15 December 1981 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia(1982)
Verordening(EEG) nr. 3810/81 van de Raad van 15 de cember 1981 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1982)

Council Regulation(EEC) No 3240/82 of 15 November 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Portugal(1983)
Verordening(EEG) nr. 3240/82 van de Raad van 15 november 1982 betreffende de vaststelling van maxima en de instelling van een communautair toezicht met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Portugal(1983)

Council Regulation(EEC) No 3614/82 of 30 December 1982 establishing Community supervision for imports of certain products originating in Norway(1983)i OJ L 380 31.12.82 p.53.
Verordening(EEG) nr. 3614/82 van de Raad van 30 de cember 1982 tot instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Noorwegen(1983) PB L 380 31.12.82 blz.53.

Council Regulation(EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia(1985)
Verordening(EEG) nr. 3219/84 van de Raad van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1985)

Council Regulation(EEC) No 2865/78 of 23 November 1978 establishing ceilings and Community supervision of imports of certain products originating in Israel 1979.
Verordening(EEG) nr. 2865/78 van de Raad van 23 no vember 1978 betreffende de vaststelling van maxima en tot instelling van communautair toezicht op de invoer van be paalde produkten van oorsprong uit Israël 1979.

Council Regulation(EEC) No 3172/78 of 19 December 1978 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Austria 1979.
Verordening(EEG) nr. 3172/78 van de Raad van 19 de cember 1978 tot vaststelling van indicatieve maxima en in stelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Oostenrijk 1979.

Council Regulation(EEC) No 3173/78 of 19 December 1978 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Finland 1979.
Verordening(EEG) nr. 3173/78 van de Raad van 19 de cember 1978 tot vaststelling van indicatieve maxima en in stelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Finland 1979.

Council Regulation(EEC) No 3176/78 of 19 December 1978 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Portugal 1979.
Verordening(EEG) nr. 3176/78 van de Raad van 19 de cember 1978 tot vaststelling van indicatieve maxima en in stelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Portugal 1979.