GROUP SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• groepstoezicht
• groepssupervisie

Voorbeelden van het gebruik van Group supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scope of the group supervision provided for in this directive remains the main point of contention.
Hoe uitgebreid volgens deze richtlijn het toepassingsgebied voor toezicht op de groep dient te zijn, vormt het belangrijkste twistpunt.

that is proposed and that rejects the system of group supervision.
waardoor het systeem van groepstoezicht wordt afgeschaft.

of weakening these proposals on group supervision.
ervan beschuldigt de voorstellen over groepstoezicht af te zwakken.

advanced the idea of colleges of supervisors, group supervision and group support.
het idee geopperd om colleges van toezicht op te richten en groepstoezicht en groepsondersteuning in te voeren.

Member States should however be able to allow their supervisory authorities to apply group supervision at a limited number of lower levels,
De lidstaten dienen evenwel in staat te zijn hun toezichthoudende autoriteiten toe te staan groepstoezicht op een beperkt aantal lagere niveaus uit te oefenen

Group supervision is now made an inclusive process,
Groepstoezicht is nu een alomvattend proces geworden;

by changing the way- under a set of conditions- in which solo and group supervision are carried out.
verandering te brengen in de manier waarop individueel en groepstoezicht wordt uitgeoefend.

Cross-border group supervision and convergence in the EU supervisory system would be significantly enhanced by the existence of colleges of supervisors to facilitate cooperation between supervisory authorities involved in the oversight of specific cross border firms.
Het grensoverschrijdende groepstoezicht en de convergentie van het EU-toezichtstelsel zouden sterk gebaat zijn bij het bestaan van colleges van toezichthouders die de samenwerking faciliteren tussen toezichthoudende autoriteiten die bij de controle van specifieke grensoverschrijdende ondernemingen betrokken zijn.

The EESC therefore considers the introduction of group supervision as an important step forward which will allow all the group supervisors
De invoering van dit toezicht vormt daarom een grote stap vooruit die de groeps- en andere betrokken toezichthouders in staat zal

where the group supervisor decides no longer to include the subsidiary in the group supervision it carries out, it shall immediately inform the supervisory authority concerned.
bedoelde geval besluit de dochteronderneming niet langer in het door hem uitgevoerde groepstoezicht te betrekken, stelt hij de betrokken toezichthoudende autoriteit onmiddellijk daarvan in kennis.

where all entities and exposures are subject to group supervision; and, is as stringent in respect of credit risk as CRD IV.
voorziet zij in een totalebalansaanpak waarbij alle entiteiten en uitzettingen aan groepstoezicht onderworpen zijn en is zij ten aanzien van kredietrisico even stringent als CRD IV.

Member States may, for a transitional period, rely on the group supervision exercised by the third-country supervisory authorities.
kunnen de lidstaten gedurende een overgangsperiode een beroep doen op het groepstoezicht dat door de toezichthoudende autoriteiten van het derde land wordt uitgevoerd.

of a systemically important institution that operates in one Member State while the responsibility for group supervision resides in another28.
van een systeemrelevante instelling die in een bepaalde lidstaat actief is terwijl de verantwoordelijkheid voor het groepstoezicht bij een andere lidstaat berust28.

I wonder, therefore, if you will also support group supervision and group support as stated in Solvency II,
Daarom vraag ik me af of u toezicht op en ondersteuning van verzekeringsgroepen, zoals vermeld in Solvabiliteit II, ook wilt steunen.

is given primary responsibility for all key aspects of group supervision group solvency, intragroup transactions,
één autoriteit als"groepstoezichthouder" aangewezen: deze is de eerstverantwoordelijke voor alle centrale elementen van dat toezicht de solvabiliteit van de groep, intragroeptransacties, risicoconcentratie,

Group Supervision- Articles 210 to 268.
Groepstoezicht- artikelen 210 tot en met 268.

Group supervision has the advantage that professionals can learn from each other.
Groepssupervisie heeft als voordeel dat professionals ook van en aan elkaar kunnen leren.

General Observation: Group Supervision Not only Supplementary.
Algemene opmerking: groepstoezicht niet slechts als aanvulling.

Inclusion in the scope of Group supervision.
Opname in de reikwijdte van het groepstoezicht.

You are most welcome for individual and group supervision.
Je bent welkom voor individuele en groepssupervisie.