SURE-FIRE - vertaling in Nederlands

• prima
• zekere
• trefzekere
• knappe
• puike

Voorbeelden van het gebruik van Sure-fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is a satisfactory album with a sure-fire recording quality.
het is wel een goede cd met prima opnamekwaliteit.

now that we have got our sure-fire flop.
met twee miljoen dollar.- Niets. Maar nu we zeker zijn van onze flop.

A sure-fire wah wah guitar solo
Een knappe wah wah gitaarsolo

After the atmospheric intro we hear sure-fire black with blastbeats in opener'Droga Do Ocalenia',
Na de sferische intro horen we in opener 'Droga Do Ocalenia' puike black met blastbeats,

dynamic riffs, sure-fire vocals and fast and furious guitar skills.
dynamische riffs, puike zang en wervelend gitaarwerk.

They are just one sure-fire scheme away from a gold mine
Eén goede list is genoeg om hier een goudmijn van te maken.

Among the shorter songs'The Demented God' and'Rebirth'(sure-fire galloping rhythms)
Bij de kortere songs gaan'The Demented God' en'Rebirth'(puike galopperende ritmes)

A sure-fire album, but I am still waiting for a standout song that makes me come up with superlatives.
Een puik album, maar ik wacht toch nog steeds op een wereldsong die me de superlatieven laat bovenhalen.

However, on this site we would like to focus on the audio experience and this is sure-fire as well.
Op deze site echter, staat de audio belevenis centraal en die is eveneens puik.

That is why this happens to be quite a sure-fire album when you are into atmospheric pagan metal.
zekere dynamiek in de lange songs, zodat dit best een puik album is wanneer je van atmosferische pagan metal houdt.

with soaring synthesizers and sure-fire guitar ornaments.
met zwevende synths en fraaie gitaarornamenten.

Towards the end the whole band joins in and we hear a sure-fire, sensitive guitar solo.
Naar het einde toe valt de band in en horen we een fraaie, sensitieve gitaarsolo.

with its seven minutes length there is room for sure-fire instrumental passages.
met zijn zeven minuten is er ook plaats voor sterke instrumentale stukken.

heavy music with sure-fire vocals and intelligent contents.
stevige muziek met een prima zanger en intelligente inhoud.

and shares some sure-fire ways to identify ambitious women….
en deelt ze enkele trefzekere manieren om ambitieuze vrouwen te herkennen….

the five songs are sure-fire crafted death/black metal with from time to time an epic post-rock flavour.
konden we niet natrekken, noch hun namen, maar de vijf songs zijn prima uitgewerkte death/black metal met af en toe een epische postrocksfeer.

and shares some sure-fire ways to identify ambitious women… Play.
en deelt ze enkele trefzekere manieren om ambitieuze vrouwen te herkennen… Play.

bonus track'The Ghost Peril' add some doom-like tendencies to this sure-fire album.
de bonustrack'The Ghost Peril' nog enige doomachtige tendensen aan dit puike album toevoegen.

The mid-paced'Closed Hospitals' has sure-fire energetic outbursts
Het mediumtempo'Closed Hospitals' kent puike energieke uitvallen

On one hand they have that old school heavy metal approach with fervent, sure-fire guitar solos; they have an epic flavour
Ze hebben enerzijds een old school heavy metal benadering met vurige, puike gitaarsolo's, ze hebben een episch randje in de composities,