SYMPHONY ORCHESTRAS - vertaling in Nederlands

• symfonieorkesten
• symfonie-orkesten
• symfonische orkesten
• van orkesten

Voorbeelden van het gebruik van Symphony orchestras in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The BSO is a non-profit organisation and is one of the very few symphony orchestras in the world that receives no public funding
De BSO is een non-profit organisatie en is een van de weinige symfonieorkesten in de wereld die geen overheidsfinanciering ontvangt

Jews were dismissed from the symphony orchestras in May 1941- fifty-seven musicians in all(seven of whom were members of the AOV), accounting for over eleven per cent of the total number of musicians employed by professional Dutch orchestras..
In mei 1941 waren joden uit de symfonieorkesten ontslagen, in totaal 57 musici(waarvan zeven van de AOV), ruimelf procent van het totaal aantal musici in de symfonie-orkesten.

the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930,
1930-- zeg maar het type werken zoals uitgevoerd door grote symfonieorkesten waarvan het repertoire meestal van vóór 1930 stamt of de werken tentoongesteld in grote galerijen

were performed by many renowned symphony orchestras throughout the world, such as the Houston Symphony Orchestra conducted by Leopold Stokowski.
zijn wereldwijd uitgevoerd door bekende symfonieorkesten, zoals door het Houston Symphony Orchestra gedirigeerd door Leopold Stokowski.

the orchestra included members of the Jerusalem Symphony and Bavarian Radio Symphony Orchestras, conducted by Lorin Maazel.
slotdag van de evenementen; het orkest bestond uit een samenspel van leden van de Jerusalem Symphony en het Radio Symfonie Orkest van Beieren.

Despair', again for jazz and symphony orchestras, is also on the bill.
van'Between Hope and Despair', eveneens voor jazzorkest en symfonisch orkest, op het programma.

Mercury Records initiated a recording technique using a single microphone to record symphony orchestras.
van opnametechnicus C. Robert(Bob) Fine en opnameleider David Hall met een techniek om symfonieorkesten op te nemen met een enkele microfoon.

Career==Ohlsson has performed in North America with symphony orchestras of Cleveland, Philadelphia,
Ohlsson heeft in Amerika opgetreden met de symfonieorkesten van Cleveland, Philadelphia,

with cinema and symphony orchestras, with telecommunications and great architecture,
cinema en symfonie orkesten, met telecommunicatie en grootse architectuur,

Ohlsson has performed in North America with symphony orchestras of Atlanta, Charlotte,
Ohlsson heeft in Amerika opgetreden met de symfonieorkesten van Cleveland, Philadelphia,

a permanent showcase of outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music; Prague Writer's Festival,"one of the most notable literary events in Europe";
een permanente showcase van uitvoerende kunstenaars, symfonie-orkesten en kamermuziek; Praag Schrijversfestival,"een van de meest opmerkelijke literaire evenementen in Europa"; Tsjechisch Bierfestival,

The Boston Symphony Orchestra is finally back in Amsterdam!
Het Boston Symphony Orchestra is eindelijk terug in Amsterdam!

Portland Columbia Symphony Orchestra.
Door het Columbia Symphony Orchestra o.l.v.

Toronto Symphony Orchestra is 2.4 km from the apartment.
Het Toronto Symphony Orchestra ligt op 2, 4 km van het appartement.

Performed by: BBC Symphony Orchestra olv.
Uitgevoerd door: BBC Symphony Orchestra olv.

It's the Reykjavik Symphony Orchestra.
Het Reykjavik Symphony Orchestra.

Also known as London Symphony Orchestra Chorus.
Ook bekend als London Symphony Orchestra Chorus.

He was the principal bassist for the Cincinnati Symphony Orchestra.
Hij was als contrabassist verbonden aan het Cincinnati Symphony Orchestra.

Alan Ridout worked regularly with the Leicestershire Schools Symphony Orchestra.
Als gastdirigent werkte hij veel met het Leicestershire Schools Symphony Orchestra LSSO.

It is home to the Danube Symphony Orchestra.
Het is de thuisbasis van het Sydney Symphony Orchestra.