SYSTEM OF EXPORT REFUNDS - vertaling in Nederlands

• stelsel van restituties bij uitvoer
• systeem van exportrestituties

Voorbeelden van het gebruik van System of export refunds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to derogations provided for in Community regulations specific to certain products, this Regulation lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds, hereinafter referred to as"refunds", provided for in.
Onverminderd afwijkende bepalingen in bijzondere Gemeenschapsregelingen voor bepaalde producten worden in deze verordening voor het stelsel van restituties bij uitvoer, hierna"restituties" genoemd, dat bij..

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1999 L 102, p.
met betrekking tot verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten PB L 102, blz. 11, en rectificatie PB 1999, L 180, blz.

Basically, an investigation by the Commission's Financial Controller in 1976 had revealed that owing to special circumstances on the malt market the system of export refunds for this product had led. in 1975 and 1976, to speculative transactions.
De zaak kwam erop neer dat een studie van de financiële controleur van de Commissie in 1976 onthulde dat wegens een bijzondere conjunctuur op de moutmarkt de regeling betreffende de exportrestituties voor dit produkt in 1975 en 1976 aanleiding had gegeven tot speculatief verkeer.

Whereas Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products O, as last amended by Regulation(EEC)
Overwegende dat¡n artikel 20 van Verordening(EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor land bouwprodukten(% laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)

Commission Regulation(EEC) No 2723/87 of 10 September 1987 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature.
Verordening(EEG) nr. 2723/87 van de Commissie van 10 september 1987 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer voor granen die in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd.

No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC) No 2299/20016.
voorschriften vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2299/20016.

Regulation No 3665/87 lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds, inter alia under Regulation(EEC)
Verordening nr. 3665/87 bevat gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer zoals dat onder meer is geregeld in verordening(EEG) nr. 805/68 van

No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, 4which the Court has been required to interpret.
van verordening(EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten 4, waaraan het Hof uitlegging heeft moeten geven.

However, it is necessary to lay down special rules governing certain aspects by derogation from Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(6), as last amended by Regulation(EC) No 90/20017.
In afwijking van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 90/2001(7), moeten echter ten aanzien van bepaalde aspecten bijzondere voorschriften worden vastgesteld.

No 2730/79 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ 1985 L 65, p.
nr. 2730/79 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwproducten PB L 65, blz.

lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 331/95(9), de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld;

Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation 444/2003(6),
Krachtens Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 444/2003(6),

No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products- Validity of interpretative measures adopted by the Commission- Granting of export refunds
3665/87 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten-- Geldigheid van uitleggingshandelingen van Commissie-- Toekenning van uitvoerrestituties en MCB's voor landbouwprodukten(durum tarwe)

No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(8), as last amended by Regulation(EEC) No 2646/81, are not to be considered as exports;.
artikel 5 van Verordening(EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 2646/81;

lays down common rules for the application of the system of export refunds on agricultural products;
nr. 331/95(8), de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld;

should be amended in order to improve the system of export refunds on fruit and vegetables.
moet op verschillende punten worden gewijzigd om het stelsel voor de toekenning van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit te verbeteren.

Where the products qualify for a refund, proof of export is offered using the documents laid down in Article 7 of Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC) No 444/20036.
Wanneer voor de producten een uitvoerrestitutie is toegekend, wordt het bewijs van uitvoer geleverd aan de hand van de documenten die zijn opgesteld overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 444/20036.

No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(6), as last amended by Regulation(EEC) No 202/82(7);
worden verwezen naar Verordening(EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten(6), laatsteljk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 202/82(7);

Belgian State ν Philipp Interpretation and validity of Articles 25 and 31 Article 177 EEC Brothers of Commission Regulation No 2730/79 laying down common detailed rules for the appli cation of the system of export refunds on agri cultural products, as regards the rules govern ing the security to be provided where an export refund is paid in advance.
Staat/ Interpretatie van de artikelen 25 et 31 van de Verordening EEG nr. 2730/79 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouw produkten in verband met de regeling voor de waar borg die van toepassing is in geval van betaling vooraf van de restitutie bij uitvoer.

lays down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 604/98(6), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten zijn vastgesteld;