THE EXPORT REFUNDS - vertaling in Nederlands

• de uitvoerrestituties
• van de restituties bij uitvoer
• de exportrestituties

Voorbeelden van het gebruik van The export refunds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Regulation(EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16(4) of Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 1680/78 van dc Commissie van 17 juli 1978 betreffende dc aanpassing van dc restitutie bij uitvoer van mout als bedoeld in artikel 16,

With the introduction of the export refunds, however, we should see a situation where we can increase the chances for the European Union's dairy producers to be present in the world market.
Met de invoering van uitvoerrestituties zou er echter een situatie moeten ontstaan waarin we de Europese zuivelproducenten meer kansen op de wereldmarkt kunnen geven.

No 1068/93 shall apply to the export refunds provided for in Article 35(1) of Regulation(EC) No 2200/96.
lid 1, van Verordening(EG) nr. 2200/96 bedoelde restitutie bij de uitvoer.

exportation of cereals, including the implementation of the export refunds mechanism in terms of administrative management and fraud.
Het gaat hier in het bijzonder om de toepassing van het mechanisme van uitvoerrestituties met betrekking tot het administratieve beheer en fraude.

the Annex to Regulation(EEC) No 149/86 fixing the export refunds on beef and veal.
nr. 149/86 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees opgenomen nomenclatuur.

Commission Regulation(EEC) No 46/80 of 10 January 1980 amending Regulation(EEC) No 2547/79 fixing the export refunds on wine OJ L 007 11.01.80 p.14.
Verordening(EEG) nr. 46/80 van de Commissie van 10 januari 1980 tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2547/79 houdende vaststelling van de restituties bij de uitvoer in dc wijnsector.

In response to actions under the Export Enhancement Programme the Commission has increased, with due moderation and when and where necessary, the export refunds on wheat and wheat flour.
Als reactie op de in het kader van het Amerikaanse programma ter bevordering van de export genomen maatregelen heeft de Commissie de restituties bij de uitvoer van tarwe en tarwemeel waar en wanneer dat nodig bleek, in gepaste mate verhoogd.

the United States Secretary for Agriculture, strongly criticized the export refunds granted by the Community and threatened to take retaliatory measures.
27 mei te Brussel felle kritiek geuit op de door de Gemeenschap verleende exportrestituties en met represaillemaatregelen gedreigd.

Whereas the period in which the payment of the export refunds is carried out varies from one Member State to the other;
Overwegende dat de termijn waarbinnen de uitvoerrestituties worden betaald, van lidstaat tot lidstaat verschilt;

Commission Regulation(EC) No 1576/95 of 30 June 1995 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs did not revoke Regulation No 1521/95
Verordening(EG) nr. 1576/95 van de Commissie van 30 juni 1995 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op bast van granen, heeft verordening nr. 1521/95 niet herroepen

the price of Community sugar less the average of the export refunds for white sugar recorded during the reference period in question, referred to in Article 9(2),
de prijs van communautaire suiker, verminderd met het gemiddelde van de uitvoerrestituties die tijdens de betrokken in artikel 9, lid 2, bedoelde referentieperiode zijn geconstateerd voor witte suiker,

No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector.
wijnbouwsector met derde landen, en houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector.

1309/79 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice.
1309/79 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten.

By rejecting Amendment No 449, what this Par liament has done today is to vote for spending 50% more in 1986 on the export refunds for cereals than it did in 1985 or 1984: 50% more, and we are supposed to be doing something about these massive cereals surpluses!
Door amendement nr. 449 te verwerpen heeft het Parlement zich vandaag akkoord verklaard om in 1986, 50% meer aan exportrestituties voor graan uit te geven dan in 1985 of 1984; 50% meer en wij worden verondersteld iets aan deze enorme graanoverschotten te doen!

The export refunds on the products listed in Article 1( 1)( d)( f)( g)
De restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat van de in artikel 1, lid 1, onder d, f, g

a simplification of the operational fund system and an improvement of the export refunds management for fresh products.
een vereenvoudiging van het actiefondssysteem en een verbetering van het beheer van de uitvoerrestituties voor verse producten.

in accordance with the rules applicable for the calculation of the export refunds.
de hand van de compenserende bedragen"toetreding" die zijn vastgesteld voor de basislandbouwprodukten en"> in overeenstemming met de regels die van toepassing zijn voor de berekening van de restituties bij uitvoer.

the energy prices, are considerably lower than when we introduced the export refunds for the pig meat sector.
de prijzen voor diervoeders en energie thans duidelijk lager liggen dan ten tijde van de invoering van de uitvoerrestituties in de varkensvleessector.

of Regulation No 615/98 that the Commission intended to make payment of the export refunds conditional solely upon compliance with Directive 91/628, regardless of any ascertainment of specific
van verordening nr. 615/98 blijkt duidelijk dat de Commissie de betaling van de uitvoerrestituties uitsluitend afhankelijk heeft willen stellen van de naleving van richtlijn 91/628,

No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation(EEC) No 2137/93(5) amends the way in which the export refunds in the wine sector are fixed by expressing them per hectolitre, regardless of their degree of alcohol;
nr. 2805/95 van de Commissie van 5 december 1995 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector en tot intrekking van Verordening(EEG) nr. 2137/93(5) de vaststelling van de restitutie bij uitvoer in de wijnbouwsector is gewijzigd in die zin dat het bedrag ervan is vastgesteld per hectoliter, ongeacht het alcoholgehalte;