THE EXPORT PRICE - vertaling in Nederlands

• de exportprijs
• de uitvoerprijs
• de prijs bij uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van The export price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the export price in the present investigation was established on the basis of the information submitted by the remaining two exporting producers in Russia, which both cooperated.
De exportprijs in het kader van onderhavig onderzoek werd derhalve vastgesteld op basis van de gegevens die de twee medewerkende Russische producenten/exporteurs hebben verstrekt.

Since no cooperation was received from any Chinese producer, the export price had to be determined in accordance with Article 18(1)
Omdat geen enkele Chinese producent aan het onderzoek medewerkte, moest de uitvoerprijs worden vastgesteld overeenkomstig artikel 18, lid 1,

The export price was therefore established on the basis of the prices paid or payable by an independent customer in the Community to the British Virgin Islands company.
De exportprijs werd derhalve vastgesteld aan de hand van de prijzen die een onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap aan de onderneming op de Britse Maagdeneilanden had betaald of moest betalen.

On this basis, an adjustment to the normal value was made for packaging costs while the export price was adjusted for freight,
Op deze basis werd de normale waarde gecorrigeerd voor verschillen in verpakkingskosten terwijl de uitvoerprijs werd gecorrigeerd voor verschillen in vervoerkosten,

In this case, the export price could effectively be reconstructed by examining the transactions from Khimvolokno to the Swiss trading company and further to the unrelated Community company.
In dit geval kon de uitvoerprijs worden gereconstrueerd door de transacties te onderzoeken van Khimvolokno naar de Zwitserse handelsonderneming en vervolgens naar de niet-gelieerde EG-onderneming.

the dumping margin being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschreed.

The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
De prijsschademarge is het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschrijdt.

expressed as a percentage of the export price.
uitgedrukt als een percentage van de uitvoerprijs.

This difference still amounts to 3,2% when the anti-dumping duty is added to the export price.
Het verschil bedraagt na toevoeging van het antidumpingrecht aan de uitvoerprijs nog steeds 3, 2.

As no exporting producers cooperated, the export price was determined on the basis of the facts available.
Omdat geen exporteurs/producenten aan het onderzoek medewerkten werd de uitvoerprijs vastgesteld op basis van de beschikbare gegevens.

As such, these subsidies could only affect the export price of the Indian exporting producer,
Als dusdanig waren deze subsidies van invloed op de exportprijs van de Indiase producent/exporteur,

One Polish exporting producer contested the use of monthly average exchange rates to convert the export price into domestic currency for the determination of provisional findings.
Eén Poolse exporterende producent was het er niet mee eens dat voor de voorlopige bevindingen maandelijkse gemiddelde wisselkoersen werden gebruikt om de uitvoerprijs om te zetten in binnenlandse valuta.

The normal value and the export price was established on the basis of the information concerning domestic sales
De normale waarde en de exportprijs werden vastgesteld aan de hand van de gegevens over de binnenlandse verkoop

In the absence of any new information on the normal value and the export price, the provisional findings as described in recitals 78 to 80 of the provisional Regulation are confirmed.
Aangezien er geen nieuwe gegevens ter beschikking zijn gekomen die betrekking hebben op de werkwijze voor de vaststelling van de normale waarde en de uitvoerprijs, worden de voorlopige conclusies, die zijn uiteengezet in de overwegingen 78 tot 80 van de verordening voorlopig recht, bevestigd.

of Regulation(EC) No 384/96, adjustments to normal value and the export price are made when commissions are paid.
nr. 384/96 kunnen correcties op de normale waarde en de exportprijs worden toegepast wanneer commissies zijn betaald.

In the absence of any new arguments concerning the determination of the export price, the findings set out in recitals 14 to 16 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Bij gebrek aan nieuwe argumenten met betrekking tot de vaststelling van de uitvoerprijs worden de bevindingen van de overwegingen 14 tot en met 16 van de verordening voorlopig recht hierbij bevestigd.

The export price shall be the price actually paid
A De prijs bij uitvoer is de prijs die werkelijk is betaald

Given the nature of data available for the export price, i.e. Eurostat,
Gezien de aard van de beschikbare gegevens voor de uitvoerprijs, d.w.z. Eurostat,

As far as the export price is concerned
Voor zover dit de prijs bij uitvoer betrof en voor zover beschikbaar,

Indeed it was possible to establish the export price to the Community by deducting the Swiss intermediary's margin from the price they charged to the unrelated Community company.
De prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap kon dan ook worden berekend door de marge van de Zwitserse tussenhandelaar in mindering te brengen op de prijs die hij in rekening bracht aan de niet-gelieerde EG-onderneming.