EXPORT TO THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• uitvoer naar de gemeenschap
• tot de de gemeenschap bestemde
• export naar de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Export to the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the designation of buffer zones and of the designation of zones from which animals, whose meat is intended for export to the Community.
van het aanwijzen van gebieden waar de die ren waarvan het vlees bestemd is voor uitvoer naar de Gemeenschap, aan de eisen voldoen;

are able to guarantee that the fishery products they export to the Community meet the health requirements of the Directive 91/493/EEC,
gebieden in staat zijn te waarborgen dat de visserij- en aquacultuurproducten die zij naar de Gemeenschap uitvoeren, voldoen aan de veterinaire eisen van Richtlijn 91/493/EEG;

Subject: Romanian exports to the Community.
Betreft: Roemeense uitvoer naar de Gemeenschap.

Exports to the Community and other destinations;
Uitvoer naar de Gemeenschap en naar andere bestemmingen;

The collection team concerned has been officially approved in Canada for exports to the Community.
Het betrokken embryoteam is in Canada officieel voor uitvoer naar de Gemeenschap erkend.

These three branches account for 39,5% of US exports to the Community.
Deze drie branches vertegenwoordigen 39, 5% van de Amerikaanse uitvoer naar de Gemeenschap.

Anticipated volume of exports to the Community.
Verwachte omvang van de uitvoer naar de Gemeen schap.

Anticipated volume of exports to the Community.
Verwachte omvang van de uirvoer naar de Gemeenschap;

The Thai exporting producer argued that its exports to the Community were negligible throughout the period considered.
De Thaise producent/exporteur stelde dat zijn uitvoer naar de Gemeenschap gedurende het volledige onderzoektijdvak te verwaarlozen was.

Following these talks, the Moroccan producers have agreed to limit their exports to the Community in March 1993.
Ingevolge deze contacten hebben de Marokkaanse exporteurs ermee ingestemd hun uitvoer naar de Gemeenschap gedurende de maand maart 1993 te beperken.

According to your statistics, our exports to the Community in the course of 1983 were worth 2.048 billions of ECU, while we imported 3.424 billions' worth of ECU.
Volgens Uw statistieken beliep onze export naar de Gemeenschap in 1983 2 048 miljard Ecu, terwijl wij voor 3 424 miljard Ecu invoerden.

As the sole known Japanese exporting producer accounts for substantially all exports to the Community originating in Japan,
Omdat de enige bekende Japanse exporterende producent vrijwel alle uitvoer naar de Gemeenschap uit Japan voor zijn rekening neemt,

Greek exports to the Community are expected to fall by 60% or even more as a result of the continuing crisis in Yugoslavia.
Verwacht wordt dat door de aanhoudende crisis in Joegoslavië de Griekse export naar de Gemeenschap met 50% of meer zal dalen.

For this purpose, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community should be designated.
Daartoe moet worden bepaald in welke productiegebieden voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten worden geoogst.

It was also concluded that such substantially increased exports to the Community would most likely be made at dumped prices.
Tevens werd vastgesteld dat een dergelijke belangrijke stijging van de uitvoer naar de Gemeenschap zeer waarschijnlijk tegen dumpingprijzen zou plaatsvinden.

the emergence of other countries that increased their exports to the Community.
de opkomst van andere landen die hun uitvoer naar de Gemeenschap verhoogden.

In these circumstances, the Commission considered that the domestic sales in South Africa were representative for Chinese exports to the Community.
De Commissie oordeelde derhalve dat de binnenlandse verkoop van Zuid-Afrika representatief was voor de Chinese uitvoer naar de Gemeenschap.

In its statement the Community pointed out that the operation of STABEX was based on the principle that only exports to the Community were covered.
In haar verklaring wees de Gemeenschap erop dat het beginsel waarop de werking van STABEX gebaseerd is, is dat alleen de uitvoer naar de Gemeenschap daaronder valt.

the meeting the Yugoslav companies insisted that their exports to the Community had significantly decreased.
de ontmoeting onder streepten de Joegoslavische ondernemingen het feit dat hun uitvoer naar de Gemeenschap aanmerkelijk was verminderd.

No other exports to the Community took place during the IP or in the period for which data were collected.
In het onderzoektijdvak en in de periode waarvoor gegevens waren verzameld had geen andere uitvoer naar de Gemeenschap plaatsgevonden.