AVAILABLE TO THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• waarover de gemeenschap
• voor de gemeenschap beschikbaar
• de gemeenschap beschikt
• aan de gemeenschap ter beschikking gestelde

Voorbeelden van het gebruik van Available to the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This regulation strengthens the means available to the Community to prevent fraud with regard to the origin of textile products,
Met deze verordening krijgt de Gemeenschap de beschikking over meer middelen om fraude met de oorsprong van textielprodukten te bestrijden,

The need for an appropriate use of the instruments available to the Community in order to strengthen the technological capabilities
De noodzaak om de instrumenten die aan de Gemeenschap ter beschikking staan naar behoren te gebruiken, ten einde de technologische deskundigheid

only usable by the user who entered the data unless the user decides to make it available to the community too.
gebruiker die die gegevens heeft ingevoerd, tenzij die gebruiker besluit om ze ook voor de gemeenschap beschikbaar te stellen.

the Commission shall take the necessary steps to make the results obtained pursuant to Article 5(1) available to the Community.
artikel 7 bedoelde Comité, alle maatregelen die ertoe kunnen leiden dat de bij de toepassing van artikel 5, lid 1, verkregen resultaten ter beschikking van de Gemeenschap worden gesteld.

unity- which together mean that all the revenue available to the Community for a given year must be entered in the budget for that year.
op grond waarvan alle ontvangsten waarover de Gemeenschap beschikt voor een gegeven begrotingsjaar in de begroting van dat jaar moeten worden op genomen.

allocation or share available to the Community is forbidden
toegewezen hoeveelheid of een voor de Gemeenschap beschikbaar gedeelte wordt verboden

is the latest instrument of economic cooperation available to the Community in its relations with Asia,
is het meest recente van de economische samenwerkingsinstrumenten waarover de Gemeenschap in haar betrekkingen met Azië,

to examine the resources available to the Community.
te onderzoeken over welke middelen de Gemeenschap beschikt.

limitations on the resources available to the Community will mean that that support is not as substantial ultimately as we would like it to be,
de beperkingen inzake de middelen die de Gemeenschap ter beschikking staan, betekenen dat die steun uiteindelijk niet zo groot is als wij graag zouden willen,

This Regulation lays down the rules for the distribution between the Member States of authorizations available to the Community by virtue of Article 6.2 of the Agreements between the European Community
Deze verordening bevat de regels voor de verdeling onder de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap kan beschikken krachtens artikel 6, lid 2, van de Overeenkomsten

This Regulation lays down the rules for the distribution between the Member States of authorisations available to the Community by virtue of Article 6(2)
Deze verordening bevat de voorschriften voor de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap beschikt krachtens artikel 6,

None of the provisions of the applicable Community legislation requires the Council, for the purpose of establishing the share available to the Community of the TAC by stock of certain species of fish which has been decided upon within the framework of the NAFO Convention,
Dat geen der bepalingen van de toepasselijke gemeenschapsregeling de Raad de verplichting oplegt bij de vaststelling van het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van de TAC per bestand als vastgesteld in het kader van het NAFO-verdrag, een procedure te volgen in het kader waarvan

This Regulation lays down the rules for the distribution among Member States of authorisations available to the Community by virtue of Article 6(2)
Deze verordening bevat de regels voor de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap kan beschikken krachtens artikel 6,

allocation or share available to the Community, it shall also inform them of the latest catch information in its possession
toegewezen hoeveelheid of een voor de Gemeenschap beschikbaar gedeelte, deelt zij hun de meest recente in haar bezit zijnde vangstinformatie mede

No 685/2001 lays down the rules for the distribution between the Member States of authorisations available to the Community by virtue of Article 6(2)
nr. 685/2001 voorschriften vastgesteld voor de verdeling tussen de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap beschikt krachtens artikel 6,

This Regulation lays down the rules for the distribution between the Member States of authorizations available to the Community by virtue of Article 6.2 of the Agreements between the European Community
Deze verordening bevat de regels voor de verdeling onder de lidstaten van de vergunningen waarover de Gemeenschap kan beschikken krachtens artikel 6, lid 2, van de Overeenkomsten

referred to in Article 2(1)(c) of Decision 94/728/EC, Euratom, for Member States to make available to the Community, in the form of constant monthly twelfths, the own resources entered in the budget and subsequently to adjust the amounts made available in accordance with the actual base of VAT resources as soon as it is fully known.
te worden bepaald dat"> de lidstaten de in de begroting geraamde eigen middelen in de vorm van vaste maandelijkse twaalfden ter beschikking van de Gemeenschap stellen, om de aldus ter beschikking gestelde bedragen later te regulariseren aan de hand van de werkelijke grondslag van de BTW-middelen.

What are the courses of action available to the Community?
Welke middelen staan de Gemeenschap ter beschikking?

Various resources are available to the Community for assisting the development of ACP countries.
De Europese Gemeenschap beschikt over verschillende financiële middelen om de ACS-Landen te helpen bij hun ontwikkeling.

What instruments are available to the Community recommendation, financial support,
Over welke middelen beschikt de Gemeenschap(aanbeveling, financiële steun,