EXPORTRESTITUTIES - vertaling in Engels

• export refunds
• export subsidies
• export refund

Voorbeelden van het gebruik van Exportrestituties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bestaande uit regulerende heffingen en exportrestituties.
consisting of levies and export refunds.

Deze kredieten zijn in de eerste plaats bestemd ter dekking van marktmaatregelen zoals exportrestituties en interventies.
These credits are, first and foremost, to cover market measures, such as export refunds and intervention measures.

Er zijn ook passende mechanismen nodig om de EU-regelingen voor particuliere opslag en exportrestituties te beheren.
Adequate arrangements would also be required to manage the EU schemes for private storage and export refunds.

Naast interventies in de vorm van opslag werden exportrestituties een belangrijk instrument van het landbouwbeleid.
Export refunds, together with intervention in the form of storage measures, became a key agricultural policy tool.

De Commissie gaat nieuwe op DNA gebaseerde geslachtstests voor rundvee invoeren om bedrieglijke claims voor exportrestituties te bestijden.
The Commission is to introduce new DNA-based gender tests for cattle to combat fraudulent claims for export refunds.

Exportrestituties, dus subsidies voor de uitvoer van levend vee,
Export refunds, subsidies for the export of live cattle,

Exportrestituties zijn voor de agro-industrie wat betreft de handel met de rest van de wereld buitengewoon belangrijk.
Export refunds are extremely important to the agricultural industry in its trade with the rest of the world.

Exportrestituties zijn essentieel voor de internationale concurrentiepositie van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen HA1-producten.
Export refunds are essential to ensure the international competitiveness of non-Annex- I processed food.

Vraag nr. 54 van John McCartin(H-0378/97) Betreft: Exportrestituties in de rundvleessector.
Question No 54 by John McCartin(H-0378/97) Subject: Beef export refunds.

Met het thans ter discussie staande voorstel beoogt de Commissie de uitkering van exportrestituties afhankelijk te stellen van de naleving van de voor diertransport geldende normen inzake dierenbescherming.
With this proposal the Commission intends to make the payment of subsidies dependent upon adherence to animal welfare standards as they apply to animal transport.

De exportrestituties voor levende dieren
The refunds for live animals

Voor de uitvoer bestaan exportrestituties, bij de invoer uit derde landen gelden heffingen en douanerechten.
For exports there are export refunds, and for imports from non-member countries, price-adjustment levies or customs duties come into effect.

Deze verhoging van 2 euro per 100 kilo volgt op de verhoging in november van de exportrestituties voor eendagskuikens en broedeieren van kip
That EUR 2/100kilos increase followed the increase in export refunds for one-day-old chicks,

Vooral de crisis van de varkenssector van 1989 en 1999 heeft aangetoond dat de instrumenten van de huidige marktordening, zoals particuliere opslag en exportrestituties.
The pig crises in 1998 and 1999 demonstrate the inadequacy of instruments such as private stocking and the export refunds of the common organisation of the market in pigmeat at the time.

dan mogen wij er niet omheen kijken dat het eigenlijk zaak is die exportrestituties af te schaffen.
that should not hide the fact that the real point is to do away with these export refunds.

Deze kritiek betreft zowel het verlenen van steun voor particuliere opslag als de verhoging van de exportrestituties.
The criticism applies both in respect of(a) the granting of subsidies for private storage and(b) the increase in export refunds.

Wij hebben ook reeds nagedacht over de manier waarop wij een eind kunnen maken aan de exportrestituties op met name het gebied van het vervoer van levende dieren.
We have already given some thought to how we could put a stop to export refunds, especially in the area of live cattle exports..

Zo wordt momenteel bij de uitvoer van levende dieren nog maar de helft uitgekeerd van de exportrestituties bij de uitvoer van vlees.
At present, then, only about one-half in export refund is paid for livestock in comparison with meat.

Betreft: Exportrestituties in de zetmeelverwerkende industrie De koolhydratenindustrie gebruikt 1, 2 miljoen ton zetmeel/glucose, die geproduceerd wordt uit 2 miljoen ton graan op een areaal van gemiddeld 400 ha.
Subject: Export refunds in the starch industry The carbohydrates industry uses 1.2 million tons of starch/glucose produced from 2 million tons of cereals grown on an average of 400 000 hectares.

Voor het eerste deel van amendement 1 waarin wordt gevraagd de exportrestituties afhankelijk te stellen van de omstandigheid dat de dierenarts verklaart dat het transport aan de regels voldeed, heeft de Commissie zeer veel sympathie.
The Commission has a lot of sympathy for the first part of Amendment No 1, which requires export subsidies to be dependent on veterinary certification of the correctness of transport.