EXPORT SUBSIDIES - vertaling in Nederlands

• exportsubsidies
• uitvoersubsidies
• de exportsubsidies
• exportrestituties
• exportsteun
• exportsubsidie
• exportrestitutie
• subsidiëring van de uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Export subsidies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, agricultural export subsidies, which are ruining millions of farmers in the countries of the South,
Ten tweede: de exportsubsidies voor landbouwproducten ruïneren miljoenen boeren in de landen in het Zuiden

On cotton, we agreed to eliminate all forms of export subsidies in 2006.
Met betrekking tot katoen zijn we overeengekomen alle vormen van exportsubsidies in 2006 uit te bannen.

I am thinking above all of paragraph 35 on the abolition of export subsidies which mean in practice that the EU is supporting this system.
Ik denk daarbij vooral aan paragraaf 35 over de afschaffing van de exportrestituties, die in de praktijk immers betekenen dat de EU dit systeem steunt.

We also oppose the use of increased food subsidies and export subsidies as a method of resolving the Union's agricultural problems.
Wij verzetten ons er ook tegen dat een hogere levensmiddelensteun en uitvoersubsidies worden gebruikt als methode om de landbouwproblemen van de Unie op te lossen.

In Mrs Davison's view, export subsidies were a problem for developing countries because they encouraged the consumption of products which were not part of the traditional diet.
Naar de mening van mevrouw DAVISON zijn de exportsubsidies een probleem voor de ontwikkelingslanden, omdat deze de consumptie van niet-inheemse produkten bevorderen.

I would like to congratulate the Commission on the achievements on the elimination of export subsidies and similar measures.
Ik feliciteer de Commissie met de bereikte resultaten inzake de afschaffing van exportsubsidies en andere, vergelijkbare maatregelen.

Export subsidies: 21% reduction, over six years, in the volume of subsidized exports
Exportsteun: in een periode van zes jaar moeten de omvang van de gesubsidieerde export

In May 2009, we had granted no export subsidies on cereals since September 2006
In mei 2009 hadden wij sinds september 2006 geen uitvoersubsidies voor granen meer verleend

Export subsidies, leading to the dumping of EU food surpluses on the world market,
De exportsubsidies leiden tot het dumpen van EU-voedseloverschotten op de internationale markt, wat de reden

We have also heard that at the moment about EUR 52 million is still being paid out on export subsidies.
We hebben ook gehoord dat er momenteel nog steeds zo'n 52 miljoen euro wordt besteed aan exportsubsidies.

It is also important that the periods for which animals are transported are shortened and that export subsidies for live animals are abolished.
Het is ook belangrijk dat de transporttijden voor dieren worden bekort en dat de exportrestituties voor levende dieren worden afgeschaft.

We also abolished export subsidies for fruit and vegetables
De uitvoersubsidies voor groenten en fruit en voor wijn werden

However, we support the amendments to the effect that the common agricultural policy must be radically reformed and that export subsidies must be abolished.
Wij geven echter onze steun aan de amendementen waarin staat dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid radicaal moet worden hervormd en dat de exportsteun moet worden afgeschaft.

Question No 60 by Irini Lambraki(H-0792/97) Subject: Export subsidies for fresh fruit and vegetables.
Vraag nr. 60 van Irini Lambraki(H-0792/97) Betreft: Exportsubsidies voor verse groenten en fruit.

In other words, we would then also have to reject all types of export subsidies for these animals.
Je moet dan namelijk ook nee zeggen tegen alle soorten van exportrestituties voor deze dieren.

Production in Thailand and Brazil is much cheaper and the poultry farmers in those countries do not need export subsidies to be able to compete with Europe.
In Thailand en Brazilië kan veel goedkoper worden geproduceerd en daar hebben de kippenboeren geen exportsubsidie nodig om te kunnen concurreren met Europa.

There is therefore at present no commitment to negotiate the total elimination of export subsidies during this round.
Dit betekent dat er momenteel geen verplichting bestaat om in het kader van deze ronde over de volledige afschaffing van de uitvoersubsidies te onderhandelen.

to reduce internal support measures and export subsidies.
een vermindering van de interne steunverlening en van de subsidiëring van de uitvoer.

The European institutions have to be economically serious about encouraging local slaughter by removing those export subsidies.
De Europese instellingen moeten laten merken dat het hen, economisch gezien, ernst is met het bevorderen van de lokale slacht door deze exportsubsidies af te schaffen.

on reductions in all forms of export subsidies and trade-distorting domestic support.
een betere markttoegang en een vermindering van alle vormen van uitvoersubsidies en handelsverstorende binnenlandse steunmaatregelen.