EXPORT LICENCES - vertaling in Nederlands

• uitvoercertificaten
• uitvoervergunningen
• exportvergunningen
• de uitvoercertificaten
• uitvocrccrtificatcn
• uirvoercertificaten
• uitvoercertificaat
• uitvoervergunning
• de uitvoer vergunningen
• exportlicenties
• uitvoer vergunningen

Voorbeelden van het gebruik van Export licences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECSC will inform the US of any violations concerning the export licences which come to its attention
De EGKS stelt de VS in kennis van elke inbreuk met betrekking tot de uitvoervergunningen die onder haar aandacht komen

The reports concerning meat seem strongly exaggerated, since the export licences issued for beef in December 1983 covered a total of about 11 000 tonnes.
De mededelingen aangaande vlees lijken sterk overdreven, aangezien de exportvergunningen die werden verstrekt voor rundvlees in december 1983, in totaal ca. 11 000 ton omvatten.

The applications for export licences referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Wednesday of the same week;
De in artikel 1 bedoelde aanvragen voor uitvoercertificaten, die van maandag tot en met woensdag van diezelfde week zijn ingediend;

Export licences will provide that shipment must be made within a period of three months.
In de uitvoervergunningen wordt bepaald dat de zending binnen een periode van drie maanden moet plaatsvinden.

Actual decisions on the granting of export licences remain, however, a matter for national authorities.
Op dit moment zijn besluiten over de toekenning van exportvergunningen echter nog steeds een zaak van de nationale overheden.

It is hereby agreed that export licences will be valid for three months with effect from their date of issue.
Er wordt overeengekomen dat de uitvoercertificaten drie maanden geldig blijven te rekenen vanaf de datum van afgifte.

including the imposition of penalties, as may be necessary to make effective the obligations resulting from the export licences.
mer inbegrip van het opleggen van boetes, die noodzakelijk zijn om de uit de uitvoer vergunningen voortvloeiende verplichtingen na te komen.

Export licences will be issued against the export ceiling for the initial period
De uitvoervergunningen worden afgegeven op basis van het uirvoermaximum voor de aanloopperiode of voor een specifiek kalenderjaar,

Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Wednesday until 1 p.m. on the following Tuesday.
De aanvragen voor uitvoercertificaten kunnen van woensdag tot en met dinsdag om 13 uur van de daaropvolgende week bij de bevoegde instanties worden ingediend.

Any export licences already obtained, or a plan to obtain such licences if they are needed.
Kopieën van de reeds verkregen exportlicenties, of een plan om de licenties te verkrijgen indien nodig.

Indeed, the annual costs associated with intra-community import/export licences for military goods are estimated at 238.90 million euros for industries and administrations.
De jaarlijkse kosten in verband met de intra-communautaire import/exportvergunningen voor militaire goederen worden in feite geschat op 238, 9 miljoen euro voor industrieën en regeringen.

Export licences are auctioned
De uitvoervergunningen worden bij opbod verkocht

These export licences will be issued by the Pakistani authorities up to the total amount of the agreed ceilings.
Deze uitvoer vergunningen worden door de autoriteiten van Pakistan afgegeven tot de totale hoeveelheid van de overeengekomen maxima.

The corresponding import licences shall be valid until the date on which validity of the export licences expires.
De daarmee overeenkomende invoercertificaten zijn geldig tot de dag waarop de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten afloopt.

greater liberalisation and the abolition of export licences and price controls.
een sterkere liberalisatie en de afschaffing van exportvergunningen en prijscontroles.

It is essentially about facilitation of export licences for products that can be used for both military
Het gaat in essentie om vereenvoudigde procedures voor het verlenen van uitvoervergunningen voor producten die zowel voor militaire

The export licences shall be issued as soon as the successful tenderers have been selected.
De uitvoercertificatcn worden afgegeven zodra de inschrijvers aan wie graan is toegewezen, zijn aangewezen.

That Member States will reject applications for which export licences have not yet been issued;
Dat de Lid-Staten de aanvragen waarvoor de uitvoercertificaten nog niet zijn afgegeven moeten afwijzen.

In fact the code of conduct on exports of military equipment that was adopted in 1998 contains many common criteria against which applications for export licences are assessed.
De gedragscode betreffende de export van militair materieel uit 1998 bevat in feite al heel wat gemeenschappelijke criteria waaraan aanvragen voor exportvergunningen worden getoetst.

Applications for import or export licences, in writing, shall be sent to
De aanvragen voor invoer- of uitvoervergunningen worden gezonden aan of schriftelijk ingediend bij