UITVOERVERGUNNING - vertaling in Engels

• export licence
• export permit
• export license
• export authorisation
• export authorization
• export licences
• expon licence

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoervergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de in bijlage A genoemde specimens mag enkel een uitvoervergunning worden afgegeven indien is voldaan aan de volgende voorwaarden.
An export permit for specimens of the species listed in Annex A may be issued only when the following conditions have been met.

De Commissie zendt een afschrift van elke uitvoervergunning aan de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat.
The Commission shall forward a copy of each export authorisation to the competent authority of the Member State concerned.

Bovendien kan de aanvraag van een Europese inkoper voor een uitvoervergunning door de Chinese nationale import-exportorganisatie worden geweigerd om willekeurige reden.
Furthermore, a European purchaser applying for an export licence can have it refused by the national Chinese import-export company on arbitrary grounds.

gedeeltelijke intrekking van een uitvoervergunning.
part withdrawal, of an export permit.

met inbegrip van de uitvoervergunning, de aangifte en betaling van de export tarieven.
including the export license, the declaration and payment of export tariffs.

De uitvoervergunning wordt door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verleend en geldt in de gehele Gemeenschap.
An export authorization is granted by the competent authorities in the Member State concerned and is valid throughout the Community.

Het beginsel dat een uitvoervergunning van een derde land geen automatische garantie is voor een invoervergunning in de EG, is van groot belang.
The principle that an export licence from a non-EC country does not guarantee an import licence to the EC is an important one.

datum van afgifte van de uitvoervergunning; de vervaldatum ervan;
dates of issue and expiry of the export authorisation;

door de VS geleide westerse geïndustrialiseerde landen is de assige CNC machine tool systeem als een belangrijke strategische materialen, uitvoervergunning systeem geweest.
the US-led Western industrialized countries, has been the axis CNC machine tool system as an important strategic materials, export license system.

gedeeltelijke intrekking van de uitvoervergunning.
part withdrawal, of an export permit.

Overwegende dat de uitvoervergunning in een van de officiële talen van de Gemeenschap moet worden opgesteld.
Whereas export licences must be made out in one of the official languages of the Community.

De in artikel 4 van de basisverordening bedoelde uitvoervergunning wordt op een formulier gesteld waarvan in bijlage IV bij de onderhavige verordening een model is opgenomen.
The export authorization referred to in Article 4 of the basic Regulation shall be made out on the form, a specimen of which is given in Annex 4 to this Regulation.

is het equivalent van een uitvoervergunning.
is the equivalent of an export licence.

Onverminderd de eventuele toepassing van maatregelen van strafrechtelijke aard, wordt de in lid 1 bedoelde uitvoervergunning geweigerd indien.
Without prejudice to any possible implementation of enforcement measures, the export authorisation referred to in paragraph 1 shall be refused if.

De sanctie kan bijvoorbeeld bestaan in het intrekken van de uitvoervergunning of opgelegd worden bij de toekenning van invoercontingenten uit derde landen.
Sanctions might consist, for example, of withdrawal of export licences, or import quotas granted to third countries.

Bij een dergelijk stelsel moet er in alle gevallen in zijn voorzien dat een afschrift van de uitvoervergunning onverwijld wordt toegezonden aan de autoriteiten van het betrokken land.
Such a system shall in each case provide that a copy of the export licence be forwarded without delay to the authorities of the country in question.

Een uitvoervergunning wordt afgegeven door een bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan het cultuurgoed zich wettig bevindt.
Export licences are issued by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object is lawfully located.

eist de EGKS een uitvoervergunning voor alle produkten van de regeling.
the ECSC will require an export licence for all Arrangement products.

De naleving van de voorwaarden inzake de financiële waardedrempels moet worden beoordeeld bij de indiening van de aanvraag om een uitvoervergunning.
The assessment of whether or not the conditions relating to financial value are fulfilled must be made when an application for an export licence is submitted.

De regeling gaat in de eerste plaats uit van de eis dat voor alle landbouwprodukten een uitvoervergunning moet worden gegeven.
The key element of these rules was the requirement that export licences had to be issued for all agricultural products.