LICENCES ISSUED - vertaling in Nederlands

• afgegeven certificaten
• afgegeven rijbewijzen
• afgegeven bevoegdverklaringen
• vergunningen zijn afgegeven
• afgegeven invoercertificaten
• kijkvergunningen
• met het vergunningen dat werd verleend
• afgegeven uitvoercertificaten

Voorbeelden van het gebruik van Licences issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of licences issued under Article 6 of the Protocol, the fees shall be fixed in proportion to the length of the period of validity of the licences..
Voor de op grond van artikel 6 van het Protocol afgegeven vergunningen worden de rechten vastge steld naar rato van de geldigheidsduur van de vergunning..

The validity of licences issued during the first quarter 1997 pursuant to Regulation(EC)
De geldigheidsduur van de certificaten die op grond van Verordening(EG) nr. 1474/94 gedurende

give no information whatsoever about the licences issued.
geven helemaal geen informatie over de afgeleverde vergunningen.

National supervision authorities in the Member States will recognize the licences issued by each other.
De nationale controleautoriteiten moeten over en weer de door de andere Lid-Staten afgegeven vergunningen erkennen.

corresponding to 0.3% of all the licences issued.
bedraagt ongeveer 0,3% van alle vergunningen die werden verleend.

the only country that reported a significant number of licences issued.
het enige land dat aangaf een groot aantal vergunningen te hebben verleend.

For effective mutual recognition of all licences issued in Member States to be achieved on a general scale,
Wil de effectieve wederzijdse erkenning van alle in de lidstaten afgegeven rijbewijzen op algemene schaal worden gerealiseerd

On the other hand, all acquired rights will be guaranteed and thus holders of licences issued before the date of application of the present proposal will continue to be able to make use of this right.
Aan de andere kant worden alle verworven rechten gewaarborgd en kunnen houders van vóór de toepassingsdatum van dit voorstel afgegeven rijbewijzen aldus gebruik blijven maken van dit recht.

foreseen by Article 2(7), where licences issued by the Ukrainian authorities have reached 90% of the quantitative limits, either Party may request consultations.
lid 7, kan elke partij, zodra door de autoriteiten van Oekraïne voor 90% van de kwantitatieve beperkingen vergunningen zijn afgegeven, om overleg verzoeken.

In addition to the obligation contained in paragraph 3, where licences issued by the Kazakh authorities have reached 90% of the quantitative limits for the calendar year in question, either Party may request consultations concerning the quantitative limits for that year.
Naast de in lid 3 bedoelde verplichting kan elke partij, zodra door de autoriteiten van Kazachstan voor 90% van de maximale hoeveelheid voor het betrokken kalenderjaar vergunningen zijn afgegeven, om overleg over de kwantitatieve beperkingen voor dat jaar verzoeken.

As from[date fixed in Article 17(2)], licences issued by Member States for categories AM, A1, A2, A, B, B1 and B+E shall have an administrative validity of 10 years.
Vanaf[ in te voegen datum: de bij artikel 17, lid 2, vastgestelde datum] hebben de door de lidstaten voor de categorieën AM, A1, A2, A, B, B1 en B+E afgegeven rijbewijzen een administratieve geldigheidsduur van tien jaar.

inulin syrup to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed periodically on the basis of export licences issued during that marketing year;
inulinestroop die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat met periodiek vastgestelde uitvoerrestituties of-heffingen op basis van in dat verkoopseizoen afgegeven uitvoercertificaten;

may not be higher than that applicable for the destination marked in box 7 of licences issued with advance fixing of the refund.
niet hoger zijn dan de restitutie voor de bestemming die is vermeld in vak 7 van het afgegeven certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie.

a very low figure when compared to the total number of licences issued representing 0.2% of the total number of licences..
totaal 147 gevallen gemeld, een zeer gering aantal in vergelijking met het aantal vergunningen dat werd verleend overeenkomend met 0, 2% van het totale aantal vergunningen..

Exports which are effected on the basis of licences issued pursuant to this Article shall benefit from a refund only in accordance with the indications inserted under paragraph 2 a.
Voor uitvoer uit hoofde van een op grond van dit artikel afgegeven certificaat wordt slechts een restitutie toegekend in overeenstemming met de overeenkomstig lid 2, onder a, aangebrachte vermelding.

Licences issued to seiners and pelagic trawlen shall be transferable from one ship to another at the request of the Community,
Vergunningen voor de pelagische visserij met de zegen of trawlers kunnen op verzoek van de Gemeenschap worden overgedragen op voorwaarde

Exports which are effected on the basis of licences issued under this Article shall benefit from a refund only in accordance with the indication inserted under point(a) of paragaph 2.
Voor uitvoer uit hoofde van een op grond van dit artikel afgegeven certificaat wordt slechts een restitutie toegekend in overeenstemming met de overeenkomstig lid 2, onder a, aangebrachte vermelding.

The result: with the exception of Angola and Morocco, a consistent increase was noted in the number of tuna fishing licences issued, in one case the increase was over 100.
Resultaat: met uitzondering van Angola en Marokko is in het algemeen een verhoging van de overeengekomen vergunningen voor de vangst van tonijn vast te stellen, in een geval zelfs met meer dan 100.

The validity of licences issued during the first quarter 1997 pursuant to Regulation(EC)
De geldigheidsduur van de certificaten die op grond van Verordening(EG) nr. 1431/94 voor de groepen 3

The validity of licences issued during the first and second quarters 1997 pursuant to Regulation(EC)
De geldigheidsduur van de certificaten die op grond van Verordening(EG) nr. 1251/96 gedurende de eerste twee