TABLE SPOON - vertaling in Nederlands

• veldfles lepel
• tafellepel
• soeplepel

Voorbeelden van het gebruik van Table spoon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

into hot broth pour 1 table spoon a wormwood, 2 spoons a peppermint and 1 table spoon of small cut root valeriany.
in verhit aftreksel vsypaiut 1 veldfles lepel Polyni, 2 lepels Perechnoi mishandelde En 1 veldfles lepel ondiep van porezannogo wortel valeriany.

colours korovjaka- 1 table spoon with mix top on 1 glass of boiled water.
van de kleuren buziny duister, Kornevishch pyreya, van kleurt Korovyaka- 1 veldfles lepel met de mengeling top op 1 stakan kipyatka.

stains to wipe a solution of salt with liquid ammonia 1 table spoon of salt on 1 table spoon of liquid ammonia.
plekken proteret door de verdunning brine met nashatyrnym animo(1 veldfles lepel brine op 1 veldfles lepel van nashatyrnogo animo) geweekt.

Juice from a fresh plant is accepted by 3 times a day on 30- 40 drops on 1 table spoon of water, for half an hour to meal.
Sap van verse plant roeien met de riemen 3 tijdperk per etmaal met betrekking tot 30- 40 drop op 1 veldfles lepel van het water, voor half een uur tot toe edy.

After removal from fire in this strongly hot broth put 2 table spoons of the crushed grass tsentavrii, 1 table spoon a wormwood, 1 table spoon zveroboja and on 1 tea spoon a peppermint
Met betrekking tot snyatii van het vuur in het dit groot verhit aftreksel gestoken 2 veldfles lepels van izmelchennoi gras tsentavrii, 1 veldfles lepel Polyni, 1 veldfles lepel Zveroboya En met betrekking tot 1 thee lozhechke Perechnoi mishandelde

In these cases on 3 glasses of unboiled water take 1 table spoon with top of leaves of a bearberry
In deze gevallen op 3 stakana rauw water nemen 1 veldfles lepel met de top van het loof toloknyanki en zal,

Broth from a plant in a dose: 1 table spoon of the crushed plant on 1 glass of water on 2- 3 glasses in day accept inside at skin diseases.
Aftreksel van plant in de dosering: 1 veldfles lepel van izmelchennogo plant op 1 stakan water met betrekking tot 2- 3 stakana per etmaal roeien met de riemen naar binnen in dermal ziektes.

squeezed out plants of the shepherd's bag on 40- 50 drops on 1 table spoon of water in all cases operates more vigorously, than napar.
sap van pomyatykh en vyzhatykh de planten van pastushei baal met betrekking tot 40- 50 drop op 1 veldfles lepel respectievelijk sprenkelen totaliter de gevallen wetten energichnee, dan napar.

spoons of fresh oil, salt to taste, and a table spoon of this broth stir on the talker in two glasses of beer
wil brine met betrekking tot smaakvermogen, en de veldfles lepel van dit aftreksel razmeshivaiut op boltushku in twee stakanakh bier

then to add a glass of any beer and a table spoon sugar to sand,
van pribavit stakan elk bier en veldfles lepel naar zoetsappig zand,

Table spoons of a horsetail on 2 glasses of water soar the whole night.
Veldfles lepels khvoshcha op 2 stakana wateren paryat kusen avond.

Table spoons of a mix on.
Veldfles lepels van de mengeling op.

Oh, you mean, like, table spoons?
O, je bedoelt, zoals soeplepels?

Certainly, will be more true, if the same ointment to mix with 2 table spoons of pure birch tar,
Natuurlijk, of veeleer wil, als deze smeersel verwarren met 2 veldfles lepels van zuiveren berezovogo teer,

Two table spoons of a flour to mix with the shaken up fiber
Twee veldfles lepels van de bloem om met geslagene proteine te mengen

For reception on a boiled water glass pour in 2- 4 table spoons of such broth of a mix on fault.
Voor de toelating op stakan kipyatka vlivaiut 2- 4 veldfles lepels van zodanig aftreksel van de mengeling op de wijn.

For this purpose namachivajut 2 table spoons of malt in sweet boiled water some hours,
Met het dit draaien op uitzicht namachivaiut 2 veldfles lepels soloda in zoet gekookt waterhoudend meerdere uur,

At various gastric frustration(1-2 table spoons on a water glass)
In diverse zheludochnykh rasstroistvakh het verdunning(1-2 veldfles lepels op stakan wateren)

Table spoons of small cut root of a wild rose(a dogrose)
Veldfles lepels ondiep van porezannogo de wortel wild rozy(van wilde roos)

Table spoons of a mix fill in with 3 glasses to boiled water and soar the whole night.
Veldfles lepels van de mengeling overloop 3 stakanami kipyatku en paryat kus avond.