TAKING-OVER - vertaling in Nederlands

• overname
• overneming

Voorbeelden van het gebruik van Taking-over in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

storage and for transport from the taking-over place.
de vervoerkosten vanaf de plaats van overname.

No 824/2000 of 19 April 2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies
nr. 842/2000 van de Commissie van 19 april 2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus,

No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies
nr. 824/2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus

No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies
nr. 824/2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus

Case T-310/06 R Application for interimmeasures- Application for suspension of operation- Agriculture- Common organisation of the market in cereals- Taking-over of maize by intervention agencies- Regulation(EC)
Zaak T-310/06 R„Kort geding- Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging- Landbouw- Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen- Overneming van maïs door interventiebureaus- Verordening(EG)

The intervention agency shall sell the butter only if a security equal to EUR 10 per 100 kg is lodged, no later than the conclusion of the contract of sale, in order to ensure that the primary requirements within the meaning of Article 20 of Regulation(EEC) No 2220/85 are fulfilled as regards the taking-over of the butter within the time limit laid down in the first subparagraph of Article 23(1)
Het interventiebureau verkoopt de boter slechts indien uiterlijk bij de sluiting van de verkoopovereenkomst een zekerheid van 10 EUR per 100 kg wordt gesteld om te garanderen dat met betrekking tot de overname van de boter binnen de in artikel 23, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn wordt

The Contractor is then relieved of his duty to carry out taking-over tests.
De Aannemer is dan bevrijd van zijn verplichting vernametests uit te voeren.

should be laid down, particularly as regards the taking-over of the butter and the time limits for payment.
de voorschriften voor het stellen van een zekerheid om met name de overname van de boter te garanderen, alsmede de betalingstermijnen moeten worden vastgesteld.

should be laid down, particularly as regards the taking-over of the skimmed-milk powder
de voorschriften voor het stellen van een zekerheid om met name de overname van het mageremelkpoeder te garanderen,

The Missions concerned will, for their part, endeavour to keep the period of time required to come to contractual agreements concerning the taking-over of the new residences as short as practicable.
De betrokken missies zullen hunnerzijds ernaar streven de voor de totstandbrenging van de conctractuele overeenkomsten voor de overname van de nieuwe ambtswoningen vereiste periode zo kort te houden als praktisch mogelijk is.

The intervention agency shall choose a taking-over place other than the centre specified by the holder of the tobacco only if that centre cannot provide,
Het interventiebureau wijst slechts een andere plaats voor de overname aan dan die welke door de houder van de tabak is aangeduid, wanneer dit centrum op het ogenblik van de transactie a onvoldoende mogelijkheden

The day of the taking-over shall mean the day on which the butter enters the cold store designated by the intervention agency,
Als dag van overname geldt de dag waarop de boter in het door het interventiebureau aangewezen koelhuis wordt ingeslagen,

of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed.
verzoek bepaalde bijkomende kosten, die zij aan de hand van passende bewijsstukken raamt, vergoeden, indien zonder voorbehoud met betrekking tot de aard van de opgegeven onkosten een overname- of een leveringscertificaat is afgegeven.

Where the taking-over operation referred to in the first indent of point(b)
Indien de overname als bedoeld onder b, eerste streepje,

however, such checks should end at the stage immediately preceding taking-over by the retail sector;
deze controles worden uitgeoefend, het stadium moet zijn dat aan dat van de overname van het produkt door de detailhandel onmiddellijk voorafgaat;

Taking-over of the Works shall be considered to take place.
Overname van het Werk wordt geacht plaats te vinden.

Any document necessary for the customs clearance and taking-over by the beneficiary;
Elk voor uitklaring en overname door de begunstigde benodigd document;

Expansion of international production capacity by taking-over Finnish family company
Uitbreiding internationale productiecapaciteit door overname Fins familiebedrijf

The taking-over of vessels.
De overname van schepen.

Taking-over of existing provisions.
Overname van bestaande bepalingen.