OVERNEMING - vertaling in Engels

• acquisition
• acceptance
• reproduction
• adoption
• taking-over
• taking over
• reproduction is authorised provided
• purchase
• takeover
• removal

Voorbeelden van het gebruik van Overneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij haar beoordeling overwoog de Commissie dat na de overneming de aandelen van Electrolux op de relevante produktmarkten in West-Europa niet groter zullen zijn dan 24.
In making its assessment, the Commission considered that after the acquisition Electrolux's shares within Western Europe will not exceed 24% in any of the relevant product markets.

Uit het oogpunt van voorlopige overneming worden de leve ringen niet geacht voltooid te zijn
Not be considered to be completed for the purpose of provisional acceptance until such manuals

Ö Fusie door overneming door een vennootschap die ten minste 90% houdt van de aandelen van een overgenomen vennootschap Õ.
Ö Merger by acquisition by a company which holds 90% or more of the shares of a company being acquired Õ.

De in artikel 29 bedoelde voorschotgarantie wordt niet vrijgegeven voordat de voorlopige overneming van de leveringen heeft plaatsgevonden, maar wel binnen 60 dagen na de datum van voorlopige overneming..
The advance guarantee provided for in Artide 29 shall not be released before provisional acceptance of the supplies but shall be released within 60 days thereafter.

Brussel· Luxemburg, 1981 Overneming met bronvermelding toegestaan,
1981 Reproduction is authorized,

Ö Regels aangaande fusies door overneming en fusies door oprichting van een nieuwe vennootschap Õ.
Ö Rules governing mergers by acquisition and mergers by formation of a new company Õ.

De goederen op de plaats van overneming zijn afgeleverd en ten genoegen van de directie naar behoren zíjn opgeslagen
Such supplies have been delivered to the place of acceptance, and are properly stored

De Commissie heeft de overneming van het Italiaanse overheidsstaalbedrijd ILVA S.p.A. door de RIVA-groep goedgekeurd.
The Commission has approved the acquisition by the RIVA Group of the italian public Steel Company ILVA.

EGKS-EEG-EGA, Brüssel-Luxemburg, 1991 Overneming met bronvermelding toegestaan,
ECSC-EEC-EAEC, Brussels· Luxembourg, 1991 Reproduction is authorized,

Tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus,
Establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies

De richtlijn regelt de splitsing door overneming, de splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen
The Directive governs division by acquisition, division by the formation of new companies

EGKS-EG-EGA, Brussel· Luxemburg, 1995 Overneming met bronvermelding toegestaan,
ECSC-EC-EAEC, Brussels· Luxembourg 1995 Reproduction is authorized,

Landbouw- Gemeenschappelijke ordening van markten- Granen- Overneming door interventiebureaus- Aanscherping van kwaliteitscriteria voor maïs.
Agriculture- Common organisation of the markets- Cereals- Taking-over by intervention agencies- Upgrading of the quality criteria for maize.

De leverancier draagt er zorg voor dat de leveringen voldoende tijdig op de plaats van overneming worden afgeleverd om de directie gelegenheid te geven voor de keuring van de leveringen.
The supplier shall ensure that the supplies are delivered to the place of acceptance in time to allow the supervisor to proceed with acceptance of the supplies.

Verordening(EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 jul 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarder voor de overneming van granen door de interventiebureaus.
Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of II July 197 fixing the procedure and conditions for the taking over of cerea by intervention agencies.

De Commissie heeft onlangs overeenkomstig de concentratieverordening de overneming van de holdingmaatschappij Vinci door de Société Centrale Union des Assurances de Paris(UAP) goedgekeurd.
Acting under the Merger Regulation, the Commission has approved the acquisition of control of the holding company Vinci by the Société Centrale Union des Assurances de Paris UAP.

Artikel 31 genoemde instellingen heeft gegeven, die van kracht blijft gedurende ten minste 60 dagen na de voorlopige overneming van de leveringen.
Article 31 referred to in Artide 11,3, which shall remain effective for at least 60 days after provisional acceptance of the supplies.

gezondheid op het werk, 2000 Overneming met bronvermelding toegestaan.
2000 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

3russel· Luxemburg, 1997 Overneming met bronvermelding toegestaan,
Brussels· Luxembourg 1997 Reproduction is authorized

Als je de demo en de conversieresultaten, overneming naar de vergunning om het volledige potentieel van het programma!
If you like the demo and its conversion results, purchase the license to unlock the full potential of the program!