TALK TO ANIMALS - vertaling in Nederlands

• met dieren spreekt
• dieren praten
• met dieren spreken
• spreken met dieren

Voorbeelden van het gebruik van Talk to animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Maya Dolittle and I can talk to animals.
Ik heet Maya Dolittle en… ik kan met dieren praten.

A boy who can climb trees and talk to animals. Wait.
Wacht. Een jongen die in bomen klimt en met dieren praat.

Sometimes I wish I could just tell them I talk to animals.
Soms zou ik willen dat ik kon zeggen dat ik met dieren praat.

Debbie, are you forgetting that I talk to animals?
Debbie, ben je vergeten dat ik met dieren praat?

Yeah, I can talk to animals.
Ja, ik kan met dieren praten.

My mom can't talk to animals.
M'n moeder kent geen dierentaal.

Mommy and Daddy Talk to Animals.
De voorstelling heet"Mama en Papa Praten met Dieren".

Linguistics. You can talk to animals.
Linguïstiek. Je kunt met dieren praten.

Nope. I can talk to animals.
Noppes. Ik kan met dieren praten.

So… she can talk to animals too.
Dus? Zij kan ook met dieren praten.

So you can breathe underwater, swim like a mermaid, and talk to animals?
Je haalt dus adem onder water en je praat met dieren.

Wait. A boy who can climb trees and talk to animals.
Wacht. Een jongen die in bomen klimt en met dieren praat.

And help with Santa's magic reindeer? Anyone can buy a toy from a store, but being the one elf who can talk to animals,?
Maar de enige elf te zijn die met dieren spreekt ledereen kan speelgoed in een winkel kopen, en met de Kerstmans magische rendieren helpt?

I know this is unreasonable, but I can talk to animals and one of them came forward with this information.
Ik weet dat het onaannemelijk klinkt, maar ik kan met de dieren praten.

being the one elf who can talk to animals.
in een winkel kopen, maar de enige elf te zijn die met dieren spreekt.

but… really talk to animals?
maar… Kan jij echt met de dieren praten?

But being the one elf who can talk to animals, and help with Santa's magic reindeer? Anyone can buy a toy from a store.
Ledereen kan speelgoed in een winkel kopen, en met de Kerstmans magische rendieren helpt? maar de enige elf te zijn die met dieren spreekt.

But being the one elf who can talk to animals, Anyone can buy a toy from a store, and help with Santa's magic reindeer?
Ledereen kan speelgoed in een winkel kopen, en met de Kerstmans magische rendieren helpt? maar de enige elf te zijn die met dieren spreekt.

being the one elf who can talk to animals, and help with Santa's magic reindeer?
in een winkel kopen, en met de Kerstmans magische rendieren helpt? maar de enige elf te zijn die met dieren spreekt.

But you don't have to do that with me because I can talk to animals.
Maar dat hoef je niet voor me te doen omdat ik met dieren praat.