Voorbeelden van het gebruik van Tatra mountains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eye of the Sea lake in Tatra mountains.
Oog van het zee-meer in tatra gebergte.Nice place near Tatra Mountains.
Mooie plek in de buurt van Tatra gebergte.Good base for the rest of the tatra mountains.
Goede uitvalsbasis voor de rest van het Tatra gebergte.Fine location on the beautiful Tatra mountains.
Prima locatie aan het mooie Tatra gebergte.The hotel is located at the foot of the Tatra Mountains, just 15 minutes' walk from the centre of Zakopane.
Dit hotel ligt aan de voet van het Tatra-gebergte, op slechts 15 minuten wandelen van het centrum van Zakopane.As a clearly defined area which includes Krakow and the Tatra mountains, it is host to a centuries-old cultural continuance which is rare to come by.
Als een sterk uitgebakend gebied dat Krakau en het Tatragebergte omvat, is het de gastheer van een eeuwenoude culturele continuïteit die men maar zelden tegenkomt.Euroregion of the Tatra Mountains"[Euroregion Tatry], cooperation between Polish and Slovak borderlands around the Tatra Mountains, established 26 August 1994.
Euroregio van het Tatra-gebergte"[Euroregion Tatry], samenwerking tussen Poolse en Slowaakse grensregio's rond het Tatra-gebergte, opgericht op 26 augustus 1994.High Tatra mountains are very popular holiday and hiking destination for Slovak
Hoge Tatra bergen zijn zeer populair vakantie-en wandelgebied voor de SlowaakseIn December 1939, she persuaded Polish Olympic skier Jan Marusarz, brother of Nordic skier Stanisław Marusarz, to escort her across the snow-covered Tatra Mountains into Nazi-occupied Poland.
In december 1939 overtuigde ze de Poolse Olympische skiër Jan Marusarz haar over het besneeuwde Tatragebergte naar het door de nazi's bezette Polen te begeleiden.On the other, the move appeared to be rather fitting in light of the developing tourist industry in the Tatra Mountains on the Slovakian border with Poland.
Anderzijds leek dit nuttig in het licht van de ontwikkeling van het toerisme in het Tatra-gebergte op de grens van Slowakije met Polen.High Tatra mountains are popular destination for travelers from all around the world during all seasons.
Tatra bergen hoog zijn populaire bestemming voor reizigers uit de hele wereld tijdens alle seizoenen.She also became an expert skier during visits to Zakopane in the Tatra mountains of southern Poland.
Ook ontwikkelde ze zich tot een ervaren skiër door regelmatig bezoek aan de besneeuwde hellingen rondom Zakopane, gelegen in het Tatragebergte in het zuiden van Polen.Near Czechoslovakia. In January 1983, we registered a tremor in the Tatra mountains.
In januari 1983 registreerden we een trilling in het Tatra-gebergte… bij de grens met Tsjechoslowakije.At the foot of the Tatra Mountains, it is a village where artists
Aan de voet van het Tatra gebergte ligt het dorpje waar kunstenaarsHigh Tatra mountains are very popular hiking and holiday destination for tourists from Slovakia
Hoge Tatra bergen zijn erg populair wandel-en vakantiebestemming voor toeristen uit Slowakije,At the top, a granite boulder, brought from the Tatra Mountains, was placed, bearing the inscription"Kościuszce" To Kościuszko.
Op de top van de heuvel plaatste men een granieten rotsblok dat afkomstig was uit het Tatragebergte met het opschrift Kościuszce Aan Kościuszko.Peace and quiet, nature at the foot of the Tatra Mountains- invites all the wishing.
Rust, natuur aan de voet van het Tatra-gebergte- nodigt alle wensen.This trip will give you the chance to try out many of the winter activities in the magnificent Tatra Mountains!
Deze tocht geeft u de kans om vele winteraktiviteiten uit te proberen in het fantastische Tatra gebergte!It is a question of a resort in Tatra mountains where sick of a tuberculosis searched for rescue or at least delays of the inevitable.
De vraag is dat vakantieoord in Tatra bergen, waar ziek tuberkulezom fouilleerden van de redding immers verdagingen onvermijdelijk.At 30 kilometers away there is the more experienced ski-lovers the Tatra Mountains with longer runs.
Op 30 kilometer afstand is er voor de meer ervaren ski-liefhebbers het Tatragebergte met langere pistes.
