TAX BENEFIT - vertaling in Nederlands

• fiscaal voordeel
• belastingvoordeel
• fiscale voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Tax benefit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The innovation box is a tax benefit in corporate tax for profits arising from innovation.
De innovatiebox is een fiscaal voordeel in de vennootschapsbelasting voor winsten die voortkomen uit innovatie.

The tax benefit is forfeited if you close your business before you reach retirement age.
Het belastingvoordeel vervalt wanneer je je bedrijf opheft voordat je de pensioengerechtigde leeftijd hebt bereikt.

It is notable that this tax benefit has already come under fire on numerous occasions.
Dat dit fiscaal voordeel in het verleden reeds verschillende keren onder vuur heeft gelegen.

The tax benefit savings are outlined by the Federal Government,
Het belastingvoordeel voor besparingen worden geschetst door de federale regering,

This tax benefit amounts to as much as 13.5% of the investment amount.
Het fiscale voordeel van deze subsidieregeling kan tot wel 13,5% van het investeringsbedrag bedragen.

Tax benefits of donation: the tax benefit for private individuals is 45% on all donations made.
Fiscaal voordeel voor giften: het belastingvoordeel voor particulieren bedraagt 45% voor alle geleverde giften.

The new legislation is a good deal simpler than the tax benefit applicable in the old system
De nieuwe wetgeving is veel eenvoudiger dan het in de oude regeling toegepaste fiscale voordeel en is over het algemeen interessanter,

you will have to refund the tax benefit and pay 33% tax..
dan moet u het belastingvoordeel terugbetalen en tot 33% belasting betalen.

The tax benefit is only available to people who earn a sufficient amount of taxable income in Belgium.
Het fiscale voordeel geldt enkel voor wie voldoende belastbare inkomsten heeft in België.

The Gift and Inheritance Tax Act gives donors an additional, temporary, tax benefit in relation to income tax and corporation tax..
De geefwet geeft een schenker tijdelijk een extra belastingvoordeel op in de inkomstenbelasting en de vennootschapsbelasting.

The tax benefit is only available to people who earn a sufficient amount of taxable income in Belgium.
Het fiscale voordeel is enkel van toepassing voor iedereen die voldoende belastbare inkomsten heeft in België.

Even with the lower interest rates, the return is better than a savings account and the tax benefit is still 30.
Zelfs met de lagere interestvoeten blijft het rendement beter dan een spaarboekje en het belastingvoordeel is nog steeds 30.

So, get the maximum tax benefit from your VAPZ and then add the tax benefit of the POZ.
Haal dus eerst het maximale fiscale voordeel uit je VAPZ en vul nadien aan met het fiscale voordeel van de POZ.

For the parents of these students, this situation has also often entailed the loss of the tax benefit for dependent children.
Voor de ouders van de student betekende dit dan ook vaak het verlies van het fiscale voordeel voor kinderen ten laste.

We therefore recommend that you first get the maximum tax benefit from your standard or social VSPSS, and subsequently supplement it with the tax benefit from an IPS.
Haal daarom eerst het maximale fiscale voordeel uit je(sociaal) VAPZ, om nadien aan te vullen met het fiscale voordeel van een IPT.

We are factoring in a continually great outflow from ASN Groenprojectenfonds triggered by the phase-out of part of the tax benefit for private investors.
We houden er rekening mee dat de uitstroom uit het ASN Groenprojecten- fonds groot blijft als gevolg van de afbouw van een deel van het fiscale voordeel voor particuliere beleggers.

This tax benefit was founded by France to give people the opportunity to inexpensively to drive to work.
Dit belastingsvoordeel was door Frankrijk opgericht om de mensen de mogelijkheid te geven om goedkoop naar hun werk te rijden.

The Box is already available to early adopters who wish to apply for a tax benefit, and does not become fully compulsory until the start of 2015.
Voor early adapters die willen genieten van een fiscaal voordeel is de box nu al beschikbaar. Hij wordt helemaal verplicht vanaf 2015.

For instance, Belgian residents who are benefiting from the Dutch mortgage interest deduction must now meet the stringent 90% condition in order to keep enjoying this tax benefit.
Zo moeten Belgische inwoners die genieten van de Nederlandse hypotheekrenteaftrek nu aan de strenge 90%-voorwaarde voldoen om nog in aanmerking te komen voor dit fiscaal voordeel.

This tax benefit will vary
Dit fiscaal voordeel kan variëren