TAX HAVEN - vertaling in Nederlands

• belastingparadijs

Voorbeelden van het gebruik van Tax haven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By that I mean that, when any person, company or bank is going to invest money in a tax haven, that tax haven has to declare to the country of origin the money that has been invested.
Dat wil zeggen dat als een persoon, een bedrijf of een bank geld in een belastingparadijs steekt, het belastingparadijs het geïnvesteerde geld bij het land van herkomst moet aangeven.

as financial holdings have a parent company in the Netherlands Antilles, a well known tax haven.
een kwart van de Nederlandse brievenbusbedrijven met voornamelijk financiële activiteiten een moederbedrijf heeft op de Nederlandse Antillen, een bekend belastingparadijs.

Southern European countries as well- suffer losses because the Netherlands as a tax haven is not making sufficient changes?
ook Zuid-Europese landen in crisis- verliezen lijden omdat‘Nederland doorsluisland' niet voldoende verandert?

Due to the influx of many of these companies into Cyprus at the turn of the century to benefit from its tax haven status, CySEC has literally had to undertake licensing of thousands of companies
Als gevolg van de toestroom van veel van deze bedrijven in Cyprus aan het begin van de eeuw om te profiteren van haar status van belastingparadijs, heeft CySEC letterlijk moest in licentie geven van duizenden bedrijven en diensten die werkzaam

Tax havens within the EU prior to and after enlargement.
Belastingparadijzen in de huidige en de uitgebreide Unie.

To abdicate and leave for those tax havens they so often visit.
Ze moeten aftreden en naar de belastingparadijzen gaan die ze zo vaak bezoeken.

Negative tax havens must also obviously be sorted out.
De negatieve belastingparadijzen moeten natuurlijk ook aan banden worden gelegd.

Tax havens are jurisdictions which facilitate reduced taxes..
Belastingparadijzen zijn landen die belastingontwijking faciliteren.

Today tax havens are still a booming business.
Tot op heden zijn belastingparadijzen nog altijd booming business.

Measures against tax havens and tax evasion are on the agenda.
Maatregelen tegen belastingparadijzen en belastingontduiking staan op de agenda.

Tax havens can be beaten using three simple measures.
Belastingparadijzen kunnen worden aangepakt met drie eenvoudige maatregelen.

Combating tax havens is a key priority.
Het bestrijden van belastingparadijzen is een belangrijke prioriteit.

SOMO researches the use of tax havens by Europe's biggest banks.
SOMO onderzoekt het gebruik van belastingparadijzen door de grootste Europese banken.

Gavin set up your tax havens in Mauritius.
Gavin zette belastingparadijzen voor je op in Mauritius.

The EU finalizes its list of tax havens between demands of more ambition.
De EU finaliseert haar lijst van belastingparadijzen tussen eisen van meer ambitie.

Abolition of bank secrecy and tax havens.
Afschaffing van het bankgeheim en belastingparadijzen.

List Highly developed countries canalise almost 50% of equity flows to tax havens.
Lijst Hoogontwikkelde landen kanaliseren bijna 50% van waardestromen naar belastingparadijzen.

Account 886625 is one of several that the CIA have in tax havens.
Rekening 886625 is er een van de velen die de CIA in belastingparadijzen heeft.

It would also be necessary to have the courage to close tax havens.
Verder moeten we de moed hebben om de belastingparadijzen te sluiten.

It also covers money laundering, tax havens and corruption.
Dit geldt echter ook voor het witwassen van geld, voor de belastingparadijzen en voor de corruptie.