TEARGAS - vertaling in Nederlands

• traangas
• teargas

Voorbeelden van het gebruik van Teargas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I got ballistic masks and vests in the garbage bags, some teargas bombs as well.
Ja, in de vuilniszakken zitten anti-bommaskers en vesten, ook wat traangas granaten.

After being attacked with nightsticks and teargas, Dr. King and protesters arrived in Montgomery.
Bereikten dr. King en de demonstranten Montgomery. Na aangevallen te zijn met knuppels en traangas.

A boy comments that the photo reminds him of present-day women in the camp covering their mouths against teargas.
Een jongen geeft als kommentaar dat de foto hem herinnert aan tegenwoordige vrouwen in het kamp wanneer ze zich beschermen tegen het inhaleren van traangas.

Teargas and all that type of stuff? Do you ever wonder what those horses feel like about?
Vraag je, je nooit af wat die paarden van traangas vinden?

created mostly by the singer who sounds like he went personally through all the tragedy's he sings about('Teargas'), it has become a very good album.
wat voornamelijk te wijten is aan de zanger die klinkt alsof hij alles zelf meegemaakt heeft waar hij over zingt('Teargas'), is het een goede cd geworden.

The Macedonian police used teargas to drive back the refugees.
De Macedonische politie zette traangas in om de vluchtelingen terug te dringen.

That was their final move. But it started with teargas.
Maar het begon met traangas.- Uiteindelijk wel.

The situation is tense and teargas has been used against the protesters.
De situatie is gespannen en er is al traangas afgevuurd.

But what happens when demonstrations are broken up and the teargas is rising?
Wat gebeurt er als de demonstraties worden opgebroken en het traangas optrekt?

Hundreds of demonstrators demanding electoral reform were evacuated with teargas and beaten by the police.
Honderden demonstranten gingen de straat op om hervormingen te eisen. Ze werden uiteengedreven met traangas door de politie.

I had to fight my way through teargas to gain access to the building.
Ik moest door een wolk van traangas heen om het gebouw binnen te komen.

So you're saying we go in there and we teargas 100 homeless people?
Dus je wilt dat we traangasbommen gooien op 100 daklozen?

with the police firing teargas and rubber bullets and using water cannons.
de politie schiet met traangas en rubberkogels en zet waterkanonnen in.

They bombarded us with teargas and beat people,' says a villager.
Ze bestookten ons ook met traangas en sloegen mensen', vertelt een dorpeling.

When they started using teargas we came back the next day with a cloth over our mouths and noses.
Toen er traangas werd ingezet, kwamen we de volgende dag met een doek voor onze mond en neus terug.

he too smells teargas, but doesn't know what it is.
rook ook hij traangas, maar wist niet wat het was.

heavy rain(good for the country after an extremely dry winter) and teargas.
zware regen(goed voor het land na een extreme droge winter) en traangas.

According to another account on the Palsolidarity website a group of Palestinians approached the soldiers who responded by firing teargas grenades.
De Palsolidarity website berichtte echter dat een groep Palestijnen de IDF soldaten benaderden, waarop die traangas gebruikten.

We have got teargas and rubber bullets.
We hebben traangas, we hebben rubberkogels.

The teargas is dispersing them, but we can't calm the entire city, Felicity.
Het traangas verspreidt hen maar we kunnen niet de hele stad kalmeren, Felicity.