TEMPERAMENT - vertaling in Nederlands

• temperament
• karakter
• aard

Voorbeelden van het gebruik van Temperament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Staffordshire Bull Terriers have an energetic and companionable temperament.
Whippets hebben een gehoorzaam en gevoelig karakter.

Yah. I believe he called it artistic temperament.
Ik geloof dat hij het artistieke temperament noemde. Ja.

possessed by egoistical temperament.
wel bezeten door hun egoïstische karakter.

I have been a victim of my own temperament.
Ik ben 't slachtoffer van m'n temperament.

Norwegian Elkhounds have a bold and boistrous temperament.
Chinooks hebben een sociaal en lief karakter.

Thank you. With beauty comes temperament.
Bedankt. Met schoonheid komt temperament.

A question of temperament too.
En ook een kwestie van karakter.

Bloody artistic temperament.
Bloedige artistiek temperament.

He had a very good-natured temperament, I'm told.
Hij had 'n heel goedmoedig karakter, hoorde ik.

And with this comes a change in temperament.
En daarmee komt een verandering in temperament.

Of a man we should elect as President? Does that sound to you like the temperament.
Moeten wij iemand met zo'n karakter tot president verkiezen?

I'm not sure she has the temperament.
Ik weet niet zeker of ze het temperament ervoor heeft.

We are of diverging temperament.
We zijn van uiteenlopend temperament.

A silent worker with an excellent nose. Temperament.
Een stille werker met een prima neus. TEMPERAMENT.

Showing a gorgeous noble temperament for your home.
Een prachtig edel temperament voor uw huis.

It has a medium temperament and is always easy to regulate.
Het heeft een medium temperament en is altijd gemakkelijk te reguleren.

My temperament was akin to joy.
Mijn gemoedsgesteldheid was verwant met vreugde.

Piano paint has temperament and is also very beautiful.
Piano verf Pianolak heeft temperament en is ook erg mooi.

This is my own temperament and focus on people.
Dit is het mijn temperament en de focus op de persoon.

has temperament, but should certainly not be nervous.
heeft temperament, maar behoort beslist niet nerveus te zijn.