TEMPORARY COMMITTEE - vertaling in Nederlands

• tijdelijke commissie
• tijdelijk comité
• tijdelijke enquêtecommissie
• opvolgingscommissie
• de tijdelijke commissie

Voorbeelden van het gebruik van Temporary committee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hearing with civil society organised by the European Parliament's temporary committee on human genetics, Brussels, 9 and 10 July.
Hoorzitting met deelname van het maatschappelijk middenveld, georganiseerd door de tijdelijke commissie inzake menselijk genetisch materiaal van het Europees Parlement, 9 en 10 juli in Brussel.

The situation where the adoption of my reports would have been dependent on the conclusions of the Temporary Committee on Human Genetics has been avoided.
Ik doel hiermee op het feit dat de goedkeuring van mijn verslagen afhankelijk zou worden gesteld van de conclusies van de Tijdelijke Commissie bio-ethiek.

I voted in favour of Parliament setting up this temporary committee on policy challenges and budgetary means of the European Union.
Ik heb ervoor gestemd om binnen dit Parlement een Tijdelijke Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie op te zetten.

My thanks also to the honourable members of the Committee on Budgets and Temporary Committee on the Financial Perspectives for their contribution to the report on LIFE.
Ik wil tevens de collega's van de Begrotingscommissie en de Tijdelijke Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen bedanken voor hun bijdragen aan het LIFE+-verslag.

you will be giving your opinion, during this sitting, on the report of the Temporary Committee to follow up the Recommendations on BSE.
u zult zich tijdens de vergadering van vandaag uitspreken over het verslag van de Tijdelijke Commissie follow-up BSEaanbevelingen.

Mr President, I had the privilege of serving on the human genetics temporary committee in 2001.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb in 2001 het voorrecht genoten deel uit te maken van de tijdelijke Commissie menselijke genetica.

The European Parliament's Temporary Committee on the disaster was finally formed last December, after 10 months of obstruction.
Vorig jaar december is na tien maanden verzet eindelijk de tijdelijke Commissie van het Europees Parlement voor de schipbreuk van de Prestige ingesteld.

In writing.- I was happy to support the final report from the Temporary Committee on Climate Change.
Schriftelijk.-(EN) Met plezier steun ik het eindverslag van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering.

The European Parliament's Temporary Committee on Climate Change has now submitted a report on how the EU should act in connection with climate change.
De Tijdelijke Commissie klimaatverandering van het Europees Parlement heeft nu een verslag ingediend over de vraag hoe de EU te werk moet gaan in het klimaatvraagstuk.

Madam President, little more than a year ago we gathered in this House to discuss the outcome of the proceedings of the Temporary Committee on Echelon.
Mevrouw de Voorzitter, iets meer dan een jaar geleden zijn we in dit Parlement bijeengekomen om de uitkomst te bespreken van de werkzaamheden van de Tijdelijke Commissie Echelon.

I am pleased that the European Parliament Temporary Committee on Climate Change has recently approved a strong line for our negotiations at the Bali Climate Conference in December.
Ik ben blij dat de Tijdelijke Commissie klimaatverandering van het Europees Parlement onlangs een duidelijke lijn heeft uitgezet voor onze onderhandelingen op de klimaatconferentie op Bali in december.

I ask all of you to approve this report tomorrow in the form in which the temporary committee commends it to you.
Ik wil u allemaal verzoeken om dit verslag morgen goed te keuren in de versie die de Tijdelijke Commissie heeft voorgelegd.

following the lines of the European Parliament's temporary committee.
volgen in grote lijnen de tijdelijke commissie van het Europees Parlement.

Maybe there would be more of a chance of such an outcome if the Council did not treat the European Parliament's temporary committee with such disdain.
Een dergelijk resultaat zou wellicht meer kans hebben, indien de Raad de tijdelijke commissie van het Europees Parlement niet zo minachtend zou behandelen.

I also understand that Mrs Redondo, chairperson of Parliament's Committee on foot-and-mouth, raised the issue directly with my colleague David Byrne. This is no doubt in the context of the ongoing work of Parliament's Temporary Committee on foot-and-mouth disease.
Ik heb ook begrepen dat mevrouw Redondo, voorzitter van de parlementaire Commissie mond- en klauwzeer, de kwestie rechtstreeks bij mijn collega David Byrne heeft aangekaart, ongetwijfeld in het kader van de werkzaamheden van de Tijdelijke Commissiemond- en klauwzeer.

In 2002 a Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease has been established by the European Parliament to look into the 2001 foot-and-mouth disease crisis
In 2002 heeft het Europees Parlement een tijdelijk comité inzake mond- en klauwzeer ingesteld met als opdracht de mond- en klauwzeercrisis van 2001 te onderzoeken en algemene conclusies op

The temporary committee has also demonstrated that fraud
Deze tijdelijke enquêtecommissie heeft ook aangetoond

in the European Union22, and the conclusions of the Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease of the European Parliament should be taken into account in this Directive.
klauwzeer in de Europese Unie in 200122, en de conclusies van het Tijdelijk Comité inzake mond- en klauwzeer van het Europees Parlement dient rekening te worden gehouden in deze richtlijn.

When, just now, I took stock of the five questions still pending following the reports of the Committee of Inquiry and the Temporary Committee, it was within the context of the jurisdiction of the Commission.
Toen ik zojuist de balans opmaakte van de vijf nog openstaande vragen, volgend op de verslagen van de enquêtecommissie en de opvolgingscommissie, was dat in het kader van de competentie van de Commissie.

can I make it entirely clear that I wrote within days of the BSE Temporary Committee reporting asking that we should deal with the follow-up committee immediately.
even duidelijk maken dat ik binnen een paar dagen na het verslag van de tijdelijke enquêtecommissie BSE verzocht heb de kwestie van de controlecommissie direct te behandelen.