TEMPORARY STAY - vertaling in Nederlands

• tijdelijk verblijf
• tijdelijke verblijf
• tijdelijke verblijfplaats
• tijdelijke opschorting

Voorbeelden van het gebruik van Temporary stay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This entry and temporary stay into their territories, when allowed,
Wanneer de toegang tot en het tijdelijke verblijf op het desbetreffende grondgebied wordt toegestaan,

Reducing formalities for access to health care during a temporary stay in any Member State.
Beperking van de formaliteiten voor toegang tot gezondheidszorg tijdens een tijdelijk verblijf in een lidstaat.

What began as a temporary stay became a permanent one,
Het tijdelijke verblijf werd definitief,

The student needs to check with Ukrainian Embassy in his/ her country of permanent/ temporary stay.
De student moet controleren met de Oekraïense ambassade in zijn/ haar land van vast/ tijdelijk verblijf.

The 30 Percent Ruling compensates employees for the extra costs of their temporary stay in the Netherlands.
De 30 Procent Ruling compenseert werknemers voor de extra kosten van hun tijdelijk verblijf in Nederland.

The Centre for Temporary Stay has had at least 1 800 people shut up in there without the government arranging for any of them to be transferred.
In het centrum voor voorlopig verblijf waren niet minder dan 1 800 personen opgesloten, zonder dat de regering ook maar voor één van hen overplaatsing regelde.

After your reflections on theatre itself in Temporary Stay, your second collaboration, I once entered a garden, is not a theatre production
Na de reflecties over het theater in Temporary Stay werd jullie tweede samenwerking I once entered a garden geen theatervoorstelling,

It is not allowed to install fixed elements that do not match with a temporary stay as usual on a campsite and/ or harm the tourist image.
Het is niet toegestaan om vaste elementen te installeren die niet overeenkomen met een tijdelijk verblijf zoals op campings gebruikelijk is en/of het toeristische imago kunnen benadelen.

Temporary Stay is based on a tape that I found at my mother's house twenty years ago.
Aan de basis van Temporary Stay ligt een cassette die ik twintig jaar geleden bij mijn moeder vond.

In such a case of temporary stay, the person should obtain an E111 form before departure.
In het geval van een tijdelijk verblijf moet de persoon in kwestie voor vertrek een E111-formulier aanvragen.

they are entitled to all benefits in kind which become necessary during a temporary stay abroad.
zij hebben recht op alle verstrekkingen die noodzakelijk worden gedurende een tijdelijk verblijf in het buiten land.

to prevent temporary stay from becoming permanent.
om te voorkomen dat een tijdelijk verblijf een permanent karakter krijgt.

The verification of temporary stay could affect consumers' right to the protection of personal data(Article 8 of the Charter) and would be applied with the necessary safeguards.
De controle van het tijdelijke verblijf zou het recht op de bescherming van persoonsgegevens(artikel 8 van het Handvest) kunnen aantasten, en moet met de nodige waarborgen worden toegepast.

However, this right should be used in accordance with the commitments resulting from international agreements facilitating the entry and temporary stay of certain categories of trade- and investment-related natural persons.
Dit recht dient evenwel te worden toegepast overeenkomstig de verplichtingen uit hoofde van internationale overeenkomsten die de toegang en het tijdelijke verblijf van bepaalde categorieën natuurlijke personen in verband met handel en investeringen gemakkelijker maken.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers
De EG en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten bevestigen hun respectieve verplichtingen in verband met de verbintenissen die zij in het kader van de GATS zijn aangegaan ten aanzien van de toegang en het tijdelijke verblijf van dienstverleners op contractbasis

their purpose is to legalise the entry and temporary stay in a country where the applicant is neither a non-national nor a resident.
heeft als doel om de binnenkomst en het tijdelijke verblijf in een land waarvan de aanvrager geen onderdaan of ingezetene is, te legaliseren.

All lots must be free for review at least once a year. It is not allowed to install fixed elements that do not match with a temporary stay as usual on a campsite and/ or harm the tourist image.
Het is niet toegestaan om vaste elementen te installeren die niet overeenkomen met een tijdelijk verblijf zoals op campings gebruikelijk is en/of het toeristische imago kunnen benadelen.

On the other hand, the competent authorities of the host country may require you to make a prior declaration regarding the provision of services in cases where such provision would require a temporary stay in the country.
Anderzifds kunt u wel worden verplicht op voorhand bij de bevoegde autoriteiten van het land van on1vangst aangifte te doen van de dienst die u verricht, indien de uitvoering van de dienst een tijdelijk verblijfin dat land met zich meebrengt.

their movement between a third country and the EU for temporary stay and work in the latter.
weer reizen tussen een derde land en de EU om hier tijdelijk te verblijven en te werken.

Entering a Member State under commitments contained in an international agreement facilitating the entry and temporary stay of certain categories of trade and investment-related natural persons;
Onderdanen van derde landen die een lidstaat binnenkomen op grond van verplichtingen uit hoofde van internationale overeenkomsten die de toegang en het tijdelijk verblijf van bepaalde categorieën natuurlijke personen in verband met handel en investeringen gemakkelijker maken;