TERMINATION RATES - vertaling in Nederlands

• afgiftetarieven
• de afgiftetarieven
• afwikkelingstarieven
• tarieven voor gespreksafgifte
• opzeggingstarieven
• terminatietarieven

Voorbeelden van het gebruik van Termination rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estimates that efficient mobile termination rates would be between 1.00 euro cents
Meent dat efficiënte mobiele afgiftetarieven zouden moeten liggen tussen 1, 00 eurocent

regulatory methods for setting mobile termination rates remain diverse.
blijven de regelgevingsmethoden voor het bepalen van mobiele afgiftetarieven verschillen vertonen.

The Commission was concerned that the termination rates would ultimately hurt consumers,
De Commissie vreesde dat de afgiftetarieven uiteindelijk in het nadeel van de consument zouden zijn

This Recommendation sets out clear costing principles to be applied by NRAs when calculating termination rates.
Deze aanbeveling omvat duidelijke beginselen voor kostenberekening die door de NRI's moeten worden toegepast bij de berekening van afgiftetarieven.

getting information from BEREC and the Office on termination rates and roaming.
het verkrijgen van informatie van Berec en het Bureau over afgiftetarieven en roaming.

In the mobile sector, on the other hand, concerns have been expressed for some time that in many cases mobile termination rates bear no relation to costs.
In de mobiele sector wordt er daarentegen al enige tijd over geklaagd dat de tarieven van gespreksterminatie op het mobiele net niet in verhouding tot de kosten staan.

The Commission has identified inconsistencies across Europe in an assessment of about 120 regulatory proposals from national telecoms regulators relating to termination rates over the past 6 years.
De Commissie heeft bij een onderzoek van ongeveer 120 regelgevingsvoorstellen van nationale regelgevingsinstanties met betrekking tot afgiftetarieven van de afgelopen 6 jaar incoherenties vastgesteld.

had already made a proposal which followed the Commission's recommended approach for termination rates in 2010.
had in 2010 reeds een voorstel gedaan waarin het de door de Commissie aanbevolen aanpak voor afgiftetarieven volgde.

This is a clear sign that the Commission's efforts to reduce mobile termination rates are having a positive effect for consumers.
Dat is een duidelijk bewijs dat de inspanningen van de Commissie om de mobiele afgiftetarieven te verlagen, een positief effect hebben op de consumenten.

Mobile termination rates(on average of 8.55 euro cents per minute) are also around 10 times higher than fixed-line termination rates that range on average from 0.57 to1.13 euro cents per minute.
Met een gemiddelde van 8, 55 eurocent per minuut zijn mobiele afgiftetarieven bovendien ongeveer het tienvoudige van vaste afgiftetarieven deze lopen uiteen van gemiddeld 0, 57 eurocent per minuut tot 1, 13 eurocent per minuut.

The Commission has on many occasions said that according to the principle of forward looking efficiency, termination rates should be set on the basis of an efficient operator employing efficient technology.
De Commissie heeft al vaak herhaald dat afgiftetarieven, volgens het beginsel van toekomstgerichte efficiëntie, bepaald moeten worden op basis van een efficiënte exploitant die gebruik maakt van efficiënte technologie.

the different timeframes foreseen for reducing mobile termination rates to the costs of an efficient operator.
de uiteenlopende tijdschema's voor de verlaging van de mobiele afwikkelingstarieven tot de kosten van een efficiënte exploitant.

This proposal will bring termination rates- the fees operators charge each other to deliver calls from other networks- down to levels comparable with most other Member States.
Dit voorstel houdt in dat de tarieven voor gespreksafgifte- de vergoedingen die aanbieder elkaar in rekening brengen om oproepen van andere netwerken door te geven- worden verlaagd tot niveaus die vergelijkbaar zijn met die in de meeste andere lidstaten.

Notwithstanding this, NRAs should ensure that termination rates are implemented at a cost-efficient, symmetric level by 31 December 2012,
Nri's dienen er niettemin voor te zorgen dat afgiftetarieven vóór 31 december 2012 worden toegepast op een kostenefficiënt, symmetrisch niveau,

And thus termination rates should be reduced to the level of efficient costs as soon as possible without- as I said before- hampering either the position of the companies
De opzeggingstarieven moeten dus zo snel mogelijk worden verminderd tot het niveau van de efficiënte kosten, zonder- zoals eerder gezegd- de positie van de bedrijven

Regulators have intervened to bring termination rates down further in 2005;
De toezichthouders hebben stappen ondernomen om de tarieven voor gespreksafgifte in 2005 verder omlaag te brengen;

The proposed Dutch termination rates would be twice as high as under the approach foreseen under EU law,
De door de Nederlandse autoriteiten voorgestelde afgiftetarieven zouden twee keer zo hoog komen te liggen als de tarieven in

Examples of disparate regulation include that relating to mobile termination rates and glide paths,
Voorbeelden van uiteenlopende regelgeving omvatten regelgeving met betrekking tot terminatietarieven voor mobiele gesprekken

the Community consultation mechanism(the'Article 7 procedure'), the Commission has expressed its view on numerous occasions that the termination rates should be reduced to the level of the efficient cost.
heeft de Commissie talloze malen haar standpunt uiteengezet dat de opzeggingstarieven moeten worden gereduceerd tot het niveau van efficiënte kosten.

be made between traffic-related costs and non-traffic-related costs, whereby the latter costs should be disregarded for the purpose of calculating wholesale termination rates.
worden gemaakt tussen met het verkeer samenhangende kosten en andere kosten, terwijl bij de berekening van afgiftetarieven op wholesale-niveau geen rekening moet worden gehouden met deze laatste kosten.