TESTING ON ANIMALS - vertaling in Nederlands

• dierproeven
• testen op dieren
• om proeven op dieren

Voorbeelden van het gebruik van Testing on animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have never conducted any testing on animals- neither for essence products
we hebben nog nooit dieproeven uitgevoerd- niet voor essence producten

Because we are strictly against testing on animals, it is extremely important to us to explain these details!
Omdat wij strikt tegen dierproeven zijn, is het voor ons uiterst belangrijk om deze details uit te leggen!

Exports: many of the countries to which European cosmetic products are exported require product testing on animals as part of consumer safety.
Export: veel van de landen waarnaar Europese cosmetische producten worden uitgevoerd eisen als onderdeel van de consumentenveiligheid dat producten worden getest op dieren.

in compliance with european union law, which strictly prohibits testing on animals.
ze producten moeten produceren in overeenstemming met de eu-wetgeving, die dierproeven strikt verbied.

EU legislation banning the marketing of cosmetic products involving testing on animals will soon come into force, further reducing this practice.
Deze praktijken zullen trouwens nog verder afnemen na de inwerkingtreding van de EU-wetgeving die het op de markt brengen van op dieren geteste cosmetische producten verbiedt.

designed to avoid repeated testing on animals.
met name de voorkoming van herhaling van dierproeven.

One of the aims of the new Biocidal Products Regulation is also to avoid unnecessary testing on animals.
Een van de doelstellingen van de nieuwe Biocidenverordening is het vermijden van onnodige dierproeven.

Nature must be fully respected respect of ecosystem balances, no testing on animals.
De natuur moet volledig gerespecteerd worden ten aanzien van de balans van het ecosysteem, geen proeven op dieren.

Our suppliers are also required to certify in writing that their products have been manufactured without testing on animals.
Onze leveranciers zijn ook verplicht om schriftelijk te verklaren dat hun producten gemaakt zijn zonder dat deze getest zijn op dieren.

espouses Parliament's objective of an eventual ban on testing on animals in the cosmetic industry.
wordt de doelstelling van het Parlement, namelijk een uiteindelijk verbod op dierproeven met cosmetica.

to make it clear exactly when testing on animals should be allowed and under what circumstances.
om exact duidelijk te maken wanneer en onder welke omstandigheden dierproeven zouden moeten worden toegestaan.

accordance with european union legislation, which says that testing on animals is forbidden.
zij onze producten moeten vervaardigen in overeenstemming met de eu-wetgeving die stelt dat het testen op dieren is verboden.

in particular on the provisions banning the testing on animals of ingredients in cosmetic products.
meer in het bijzonder betreffende de bepalingen voor een verbod van dierproeven voor bestanddelen van kosmetische produkten, en ze uitvoerig behandeld.

went through in the United Kingdom, which ended testing on animals, but which simply resulted in the tests on animals being exported.
dat maakte daar een einde aan dierproeven, maar het gevolg was alleen maar dat de dierproeven buiten het VK werden verricht.

would substantively alter the provisions relating to testing on animals for the purpose of developing cosmetic products.
wordt ingetrokken blijft bestaan, de kern van de bepalingen met betrekking tot dierproeven voor de vervaardiging van cosmetische producten, objectief zou wijzigen.

of Directive 76/768/EEC as it relates to animal testing is“Furthermore, any reference to testing on animals must state clearly whether the test is carried out involved the finished product and/or its ingredients.”.
van Richtlijn 76/768/EEG in verband met dierproeven is:"Bovendien moet bij iedere verwijzing naar dierproeven duidelijk worden aangegeven of de uitgevoerde proeven het eindproduct en/of de ingrediënten daarvan betroffen.

particularly the United States, since testing on animals will not be banned there.
met name die van de Verenigde Staten, omdat daar het testen op dieren niet verboden is.

they want to continue testing on animals… so much
zij willen doorgaan met proeven op dieren. Zo graag,

omitting data on the combination product, based on animal welfare grounds and unnecessary testing on animals, unless there is suspected interaction leading to added toxicity.
worden beschouwd als voldoende motivering om gegevens over het combinatiegeneesmiddel uit het oogpunt van het dierenwelzijn en onnodige dierproeven achterwege te laten, tenzij er een vermoeden is dat interactie tot een hogere toxiciteit leidt.

we must ban testing on animals in Europe, we must move towards a ban on the marketing of these products
wij moeten alle dierproeven in Europa verbieden, stappen zetten in de richting van een afzetverbod