DIERPROEVEN - vertaling in Engels

• animal testing
• animal experiments
• animal studies
• tests on animals
• animal experimentation
• vivisection
• dierproeven
• testing on animals

Voorbeelden van het gebruik van Dierproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voorkoming van onnodige dierproeven.
avoidance of unnecessary animal testing.

Voorkomen van duplicatie van dierproeven.
Avoiding duplication of animal experiments.

Betreft: Dierproeven- LD50-test.
Subject: Animal experimentation- ID 50 test.

Er zijn dierproeven uitgevoerd om de veiligheid aan te tonen.
Animal studies have been conducted to demonstrate safety.

De richtlijn betreffende dierproeven.
The Animal Experiments Directive.

Hun visie: Menselijkheid begint, waar dierproeven ophouden.
Their vision: Humanity begins where animal testing ends.

Betreft: Dierproeven.
Subject: Animal experimentation.

Een korte, interactieve cursus over het ontwerpen van dierproeven.
An interactive short course on experimental design of animal studies.

Europese gegevensbank over dierproeven BIOTECH 6.
European data bank on animal experiments BIOTECH 6.

Veiligheid beoordelen zonder dierproeven.
Assessing safety without animal testing.

Loratadine was niet teratogeen in dierproeven.
Loratadine was not teratogenic in animal studies.

Onderzoekers bestudeerden mogelijke mechanismen in dierproeven.
Researchers investigated possible mechanisms in animal experiments.

Rimmel Londen tegen dierproeven.
Rimmel London against animal testing.

De erytrocyten zijn het belangrijkste doelwit voor de toxiciteit van ribavirine in dierproeven.
Erythrocytes are a primary target of toxicity for ribavirin in animal studies.

Toezicht op uitvoering en documentatie van dierproeven in de proefdierfaciliteiten.
Assessment of animal experiments and documentation in animal facilities.

Wij zijn tegen dierproeven.
We are against animal testing.

pseudo-efedrine waren teratogeen in dierproeven.
pseudoephedrine were teratogenic in animal studies.

Het evalueren en goedkeuren van geplande en uitgevoerde dierproeven binnen de instelling.
Evaluating and approving of planned and executed animal experiments within the institution.

Dat zijn cellen in petrischalen en dierproeven.
They are cells in dishes and animal testing.

Desloratadine vertoonde geen teratogeen vermogen in dierproeven.
Desloratadine was not teratogenic in animal studies.