THE ABBOT OF - vertaling in Nederlands

• de abt van
• abt van de abdij van
• de eerwaarde van

Voorbeelden van het gebruik van The abbot of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Abbot of Wilten becomes highest ecclesiatical authority.
Abt van Wilten hoogste kerkelijke instantie,

Richbod(died 1 October 804) was the Abbot of Lorsch from 784 and Abbot of Mettlach and Archbishop of Trier from around 792.
Richbod(overleden 1 oktober 804) was vanaf 784 abt van Lorsch en ongeveer vanaf 792 bovendien de eerste aartsbisschop van Trier.

In the early 17th century, Jean d'Alibert, who became the abbot of Caunes in 1598,
In de vroege 17de eeuw zorgde Jean d'Alibert, die in 1598 abt van Caunes werd,

consult the Abbot of the monastery… and all the experts.
We gaan te rade bij de abt van het klooster en bij alle experts.

Carolingian theologian, and the Abbot of Corbie.
theoloog en abt van Corbie.

he was made the abbot of the monastery of Kratia in Bithynia.
werd hij rond het jaar 500 gekozen tot de abt van het klooster van Kratia in Bithynië.

received in his library Dom Jean-Baptiste Chautard, the abbot of Notre-Dame de Sept-Fons.
ontvangt in zijn bibliotheek Dom Jean-Baptiste Chautard, abt van Notre-Dame de Sept Fons.

auxiliary bishop of Prague, the Abbot of Sept-Fons, has accepted today the solemn vows of Brother Jean Paul.
heeft de Vader Abt van Sept-Fons vandaag de plechtige geloften ontvangen van broeder Johannes Paulus.

At the age of 27, he was selected to serve as the abbot of Kumbum Monastery.
Op zijn leeftijd van 27 werd hij gekozen tot abt van dit klooster.

the Egmond Gospels had already been transported to safety in Haarlem by Godfried van Mierlo, the abbot of Egmond and bishop of Haarlem.
de abdij geplunderd en verwoest, maar het boek was ondertussen in veiligheid gebracht in Haarlem door Godfried van Mierlo abt van de Abdij van Egmond en bisschop van Haarlem.

the knight who was also the abbot of Bibbiena, taking him
de ridder die ook abt van Bibbiena was,

the knight who was also the abbot of Bibbiena, taking him
de ridder die ook abt van Bibbiena was,

he appointed Gerbert the abbot of the monastery of Bobbio
benoemde hij Gerbert tot abt van het klooster van Bobbio

The abbots of our order always wore a locket.
De abt van onze orde droeg altijd een medaillon.

Several of the abbots of major monasteries in Kyoto are from Sōgen-ji.
Een aantal monniken van de grootste kloosters in Kyoto komen van Sogen-ji.

Several times the lords of Boechout got in conflict situations with the abbots of St.
Herhaaldelijk kwamen de heren van Boechout in konflikt met de abten van St.

In 1581 Bertelius published a catalogue of the abbots of the Altmünster abbey
In 1581 publiceerde Bertelius een overzicht van de abten van het klooster Altmünster

Despite this, the abbots of St Gall undertook attempts to recatholicise Toggenburg in the frame of the Counter-Reformation.
Desondanks ondernamen de abten van Sankt Gallen in het kader van de contrareformatie pogingen om Toggenburg te rekatholiseren.

The Abbots of the surviving monasteries of the Benedictine Congregation of Montecassino gathered under his leadership,
De Abten van de overlevende kloosters van de benedictijnse congregatie van de Monte Cassino komen onder zijn leiding bij elkaar

which fell under the shared jurisdiction of the abbots of Santa Maria de Roses
die viel onder de gedeelde jurisdictie van de abten van Santa Maria de Roses