THE ABOVE EXAMPLES - vertaling in Nederlands

• bovenstaande voorbeelden
• de bovenstaande voorbeelden
• de bovengenoemde voorbeelden

Voorbeelden van het gebruik van The above examples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is lacking in all the above examples is an integrated utility that can do it all from a single easy to use application.
Wat ontbreekt in alle bovenstaande voorbeelden is een geïntegreerd programma dat kan het allemaal vanuit een enkele makkelijk te gebruiken applicatie.

the relevant great circle from the above examples on a world map.
de relevante grootcirkel uit bovenstaande voorbeelden op een wereldkaart.

But should it, like the above examples, be calls-to-action of climate researchers and activists alike?
Maar moet het, zoals in de voorbeelden hierboven, een strijdkreet zijn van klimaatwetenschappers en activisten?

The above examples of the most popular car models show that price differentials have increased for six models and decreased for eight models.
Uit de bovenstaande voorbeelden van de populairste automodellen blijkt dat de prijsverschillen voor zes modellen zijn vergroot en voor acht modellen zijn verminderd.

The above examples show that price differentials have decreased for five of these models.
Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat het prijsverschil voor vijf van deze modellen is gedaald.

The above examples show that price differentials have increased for seven models
Uit bovenstaande voorbeelden blijkt dat prijsverschillen zijn toegenomen voor zeven modellen

The above examples show that price differentials have narrowed for a number of models,
Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat het prijsverschil voor een aantal modellen is gekrompen,

The above examples show that price differentials have once again increased for 10 of these models, while they have only diminished for 5 models.
Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat het prijsverschil voor 10 van deze modellen wederom is gestegen, terwijl het slechts voor 5 modellen is gedaald.

So, as in the above examples, one has to complete the earlier formula,
Men moet dus, zoals in de voorbeelden hierboven, de eerdere formule voltooien,

All the above examples are applicable in all of the common RDF encoding formats: n3, ttl, RDF/XML, RDFa.
Alle bovengenoemde voorbeelden zijn van toepassing in alle standaard RDF-formaten: n3, ttl, RDF/XML, RDFa.

The above examples show that critical issues persist in negotiations with the European Parliament
Zoals hiervoor is aangeven, blijven er in de onderhandelingen met het Europees Parlement

There is no use in making analyses per post as in the above examples.
Het heeft geen zin om per post analyses te gaan maken zoals in bovengenoemde voorbeelden.

The above examples must be followed by infinitives(if they are followed by verbs),
Bovenstaande voorbeelden moeten gevolgd worden door infinitieven(als ze worden gevolgd door werkwoorden),

As we can see from the above examples, which are just a few of the many ideas on the Aryan origins,
Zoals wij kunnen zien aan de hand van de bovenstaande voorbeelden, die slechts een paar zijn van de vele ideeën over de oorsprong van de Ariërs,

The above examples also put in question to what extent the various new(and old)
Bovenstaande voorbeelden doen ook de vraag rijzen in hoeverre de nieuwe(en oude)

The above examples, according to Frye, prove that"the assertion by some that the word'Assyrian' was a creation of Westerners in the eighteenth
De bovengenoemde voorbeelden bewijzen volgens Frye dat"de bewering door sommigen dat het woord'Assyriër' een creatie was van

you may not necessarily NEED a camera for any of the above examples.
hebt u niet noodzakelijk een camera nodig voor een van de bovenstaande voorbeelden.

In contrast to the above examples, the audit also identified a small number of cases where obligations imposed on farmers under cross compliance were designed to produce positive environmental results.
Tegenover de bovenstaande voorbeelden bracht de controle ook een klein aantal gevallen aan het licht waarin de landbouwers in het kader van cross compliance verplichtingen werden opgelegd die positieve resultaten voor het milieu moesten opleveren.

The above examples of the most popular car models show that price differentials have significantly(i.e. more than 5%)
Uit de bovenstaande voorbeelden van de populairste automodellen blijkt dat de prijsverschillen slechts voor drie modellen aanzienlijk(dat wil zeggen meer dan 5%)

In the above examples, this would occur if one city would have multiple population numbers specified,
In de voorbeelden hierboven zou dit vóórkomen wanneer er voor één stad meerdere inwonertallen gespecificeerd waren,