THE ABOVE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• bovengenoemde beginselen
• bovenstaande principes
• de bovengenoemde beginselen
• voornoemde beginselen
• de bovenstaande beginselen

Voorbeelden van het gebruik van The above principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the fifth meeting of the Florence Forum in March 2000 agreement in principle was reached to introduce a tarification system for cross-border trade in electricity based on the above principles, for a provisional test phase of one year.
Op de vijfde vergadering van het Forum van Florence in maart 2000 is men het in beginsel eens geworden over de invoering van een tariferingssysteem voor grensoverschrijdende elektriciteitshandel dat op de bovengenoemde beginselen is gebaseerd, voor een voorlopige testfase van één jaar.

Based on the above principles, two organisations from the former Yugoslav Republic of Macedonia
Op grond van de bovengenoemde beginselen hebben twee organisaties uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

The following new features have been introduced into the rules for participation and dissemination in order to apply the above principles and to bring the rules into line with the characteristics
Met het oog op de toepassing van de voornoemde beginselen en de afstemming van de regels op de kenmerken

Many of the above principles were already demonstrated decades ago at the Oak Ridge National Laboratory(USA)
Veel van bovengenoemde principes zijn decennia geleden al gedemonstreerd in het Oak Ridge National Laboratory(VS)

Also, it is noteworthy that the above principles involved in most group-thinking are relatively innocuous, and that most groups also practice such principles as.
Het is ook de moeite waard op te merken dat de bovenstaande principes die het feitelijk fundament schijnen te vormen van het meeste groepsdenken betrekkelijk onschuldig zijn, maar dat de meeste groepen ook principes als de volgende handhaven.

participants agree to use all possible influence to prevent the financing of exports on terms which contravene the above principles.
al hun invloed aan te wenden om te voorkomen dat de export wordt gefinancierd onder voorwaarden die in strijd zijn met bovenvermelde beginselen.

it will assume that no State aid is involved if the information supplied by the Member State concerned shows that the above principles were observed.
gaat zij ervan uit dat daarmee geen staatssteun gemoeid is. indien uit de door de betrokken lidstaat verstrekte informatie blijkt dat bovengenoemde beginselen zijn nage leefd.

Therefore, and on the basis of the above principles, the Commission has decided to submit to the European Parliament
Daarom en op grond van de bovengenoemde beginselen heeft de Commissie besloten om bij het Europees Parlement

shall take all measures necessary for the implementation of the above principles and may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
neemt de Raad van bestuur alle voor de toepassing van voornoemde beginselen noodzakelijke maatregelen en kan besluiten de invoering van het roulatiesysteem uit te stellen tot het aantal presidenten meer dan 18 bedraagt.

composition of the groups shall be adjusted in accordance with the above principles;« Each member of the Governing Council shall have one vote.
dan wel telkens wanneer het aantal presidenten toeneemt, wordt overeenkomstig de voornoemde beginselen de omvang en/ of de samenstelling van de groepen aangepast;

In scrutinizing the above principles, the Commission Communication looked at the following broader issues:
In verband met de beschrijving van bovengenoemde beginselen komen in het Commissiedocument ook enkele algemenere onderwerpen aan de orde:

In addition to the above principles, dialogue, support
Voor de contacten tussen mensen en meer mobiliteit zijn, naast de genoemde beginselen, dialoog, ondersteuning

The above principles can be drawn from the Commission Communication on the free movement of foodstuffs within the Community(89/C 271/03;
Bovenvermelde beginselen kunnen worden afgeleid uit de mededeling van de Commissie over het vrije verkeer van voedingswaren binnen de Gemeenschap(89/C271/03;

legal advice must therefore, as a rule, be distinct from the above principles which underlie that regulation.
moet dus in beginsel onderscheiden zijn van voormelde beginselen waarop die verordening gebaseerd is.

since they would jeopardise the consensus on the above principles and can be examined later in the course of the implementation of a charging framework.
deze nu niet steunen, omdat zij de consensus over bovengenoemde uitgangspunten in gevaar zouden brengen en later in de loop van de implementatie van een kader voor de vervoerskostenberekening aan de orde kunnen komen.

advise the Commission on how the above principles are being implemented; monitor the performance
aan de Commissie advies uit te brengen over de invoering van de bovengenoemde uitgangspunten, de resultaten en het proces van financiële educatie te volgen

The above principle is enshrined in ISKCON law.
Het bovenstaande principe is verankerd in de wetten van ISKCON.

Individuals are provided with information on the basis of the above principle.
Indivi- duele informatieverschaffing vindt plaats op basis van bovenstaand uitgangspunt.

In line with the above principle of harmonisation, the implementation of this approach cannot be left entirely to the Commission.
Overeenkomstig bovengenoemd principe van harmonisatie is de Commissie niet als enige bevoegd voor de tenuitvoerlegging van deze aanpak.

The above principle, therefore, excludes data which are not measured in a consistent way using standard fuels
Op grond van bovenstaand beginsel worden derhalve die gegevens uitgesloten die niet op consistente wijze worden verzameld, met gebruik van(dezelfde)