THE ABOVE PRINCIPLES in Swedish translation

• ovanstående principer
• ovannämnda principer
• ovan nämnda principer

Examples of using The above principles in English and their translations into Swedish

commit the contracting parties to observe the above principles at all times and abstain from bribery.
förplikta kontraktsparterna att alltid iaktta de ovan nämnda principerna och under alla förhållanden avhålla sig från be- stickning.

the composition of the nominating committee shall be changed according to the above principles.
valberedningen så beslutar, ändring ske i sammansättningen av valberedningen enligt ovan angivna principer.

be changed according to the above principles.
ändring ske i sammansättningen av valberedningen enligt ovan angivna principer.

will strengthen the above principles.
som kommer att bidra till att stärka de ovannämnda principerna.

around SEK 160 at the time of allotment of awards under LTI 2016, LTI 2016 will, in accordance with the above principles and assumptions, comprise maximum 400,000 Series B shares in total,
bolagets B-aktie vid tiden för tilldelning av aktierätter under LTI 2016 handlas för omkring 160 kronor beräknas LTI 2016, i enlighet med ovanstående principer och antaganden, omfatta totalt högst 400 000 B-aktier vilket motsvarar cirka 0, 1 procent av

Therefore, and on the basis of the above principles, the Commission has decided to submit to the European Parliament
Därför, och på grundval av ovannämnda principer, har kommissionen beslutat att förelägga Europaparlamentet

around SEK 160 at the time of allotment of awards under LTI 2016, LTI 2016 will, in accordance with the above principles and assumptions, comprise maximum 400,000 Series B shares in total,
bolagets B-aktie vid tiden för tilldelning av aktierätter under LTI 2016 handlas för omkring 160 kronor beräknas LTI 2016, i enlighet med ovanstående principer och antaganden, omfatta totalt högst 400 000 B-aktier vilket motsvarar cirka 0, 1 procent av

In addition to the above principles, dialogue, support
Utöver ovanstående principer är det med tanke på kontakter mellan människor

it will assume that no State aid is involved if the information supplied by the Member State concerned shows that the above principles were observed.
byggnader av offentliga myndigheter, kommer den att förutsätta att något statligt stöd inte ingår om informationen från det berörda medlemslandet visar att ovannämnda principer iakttagits.

derogations may be made from the above principles in cases of urgency;
kan i brådskande fall undantag göras från de ovannämnda principerna: av säkerhets-

the Nomination Committee shall appoint a new member according to the above principles, but based on Euroclear Sweden AB's printing of the share register as soon as possible after the member left the Nomination Committee.
det finns behov av att ersätta denna ledamot, ska valberedningen utse ny ledamot enligt principerna ovan, men med utgångspunkt i Euroclear Sweden AB: s utskrift av aktieboken snarast möjligt efter det att ledamoten lämnat valberedningen.

the Nomination Committee shall appoint a new member according to the above principles, but on the basis of Euroclear's printing of the share register as soon as possible after the member has left his post.
det finns behov av att ersätta denna ledamot, ska valberedningen utse ny ledamot enligt principerna ovan, men med utgångspunkt i Euroclears utskrift av aktieboken snarast möjligt efter det att ledamoten lämnat sin post.

advise the Commission on how the above principles are being implemented;
ge kommissionen råd om hur de ovan nämnda principerna bör genomföras,

In this example, the graphs follow the above principle and are used over a background color.
I detta exempel följer graferna ovanstående princip och används mot bakgrundsfärg.

In view of the fact that the above principle has not been fully adhered to in Agenda 2000 reform,
Eftersom man inte fullt ut har beaktat ovannämnda princip i Agenda 2000 anser ESK att det finns skäl

Any deviations from the above principle should be reported to the Chief Executive(CE)
Eventuella avvikelser från principen ovan ska rapporteras till vd, som i beslutsunderlaget

The framework established complies with the above principles.
Villkoren överensstämmer med de principer som presenteras ovan.

The conclusions include a number of elements that provide for the application of the above principles.
Slutsatserna innehåller en rad inslag som möjliggör tillämpning av dessa principer.

The Commission will make detailed proposals for simplification in the following months on the basis of the above principles.
Kommissionen kommer inom de närmaste månaderna att lägga fram utförliga förenklingsförslag utifrån de principer som redovisas ovan.

We ask all those who agree with the above principles to sign and encourage others to sign this call.
Vi uppmanar alla som är överens om dessa principer att underteckna denna maning och även uppmuntra andra att göra det.