THE ABOVEMENTIONED - vertaling in Nederlands

• bovengenoemde
• genoemde
• voornoemde
• deze
• bovenvermeld
• de hierboven vermelde
• bovengenoemd
• genoemd
• de hierboven bedoelde

Voorbeelden van het gebruik van The abovementioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The granting of the loan is conditional upon the abovementioned economic requirements for macro-economic stabilization
De toekenning van de lening wordt gekoppeld aan de eerder genoemde eisen inzake economisch beleid,

It was also examined whether factors other than the abovementioned might have contributed to the injury suffered by the Community industry.
Ook werd onderzocht of andere factoren dan de bovenvermelde mede de oorzaak konden zijn geweest van de schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden.

The abovementioned four organizations were recognized by the Commission Decision of 28 June 1972 as being representative of the interests of consumers in the European Community.
Bovenbedoelde vier organisaties werden door de Commissie bij besluit van 28 juni 1972 erkend als zijnde representatief voor de belangen van de consumenten in de Europese Gemeenschap.

Due to the abovementioned standard arrangements for the tourist as a customer
Als gevolg van bovengenoemde standaardpakketten voor de toerist als consument,

You can share all the abovementioned personal data with us when you use our tablets in shops
Alle bovenstaande persoonsgegevens kunt u zelf met ons delen wanneer u gebruik maakt van onze tablets in de winkels,

Based on the abovementioned and many other analyses, we can assume
Op grond van deze en vele andere analyses kunnen we opmaken

In none of the abovementioned three Member States has use been made of this last resort- which shows the effectiveness of this moral suasion technique.
In geen van voormelde drie Lid-Staten werd van deze"ultima ratio" gebruik gemaakt, wat de doeltreffendheid van de overredingstechniek aantoont.

Just like the abovementioned administrative formalities, translation also represents
Evenals de eerder genoemde administratieve formaliteiten brengt de vertaling tijdverlies

affect the efficacity of the measures supported by the abovementioned three priorities.
ter bevordering van de doeltreffendheid van de acties in het kader van de drie hierboven genoemde zwaartepunten.

Member States may, under the procedure laid down in Article 17, be authorized to use the results of comparative tests after expiry of the abovementioned transitional period.
Zij kunnen volgens de procedure van artikel 17 worden gemachtigd de resultaten van deze vergelijkende proeven na het verstrijken van de bovenbedoelde overgangsperiode te gebruiken.

The particular significance of that defect is clearly apparent from the abovementioned PVC judgment of the Court.
De bijzondere betekenis van dat gebrek komt duidelijk naar voren uit het eerder aangehaalde arrest PVC van het Hof.

loss of the furniture to no more than the abovementioned gross catalogue value.
verlies van de meubelen tot ten hoogste het hierboven genoemde bruto catalogus waarde.

With each spin the details come forward better and the abovementioned enchanting effect becomes stronger.
Met elke draaibeurt komt de details verder naar voren en wordt de bovengenoemde betoverende werking sterker.

Article 10 Separation of tender procedures( c) independent external auditors shall monitor in-house and public printing works» compliance with the abovementioned additional eligibility criteria.
Artikel 10 c onafhankelijke externe accountants houden toezicht op de naleving van de bovengenoemde aanvullende toelatingscriteria door huis- en overheidsdrukkerijen.

other Structural Fund Partnerships) and the abovementioned ONCE Fundación operational programme are others.
andere partnerschappen in het kader van de structuurfondsen) en het operationele programma van de eerder genoemde Fundación ONCE zijn andere voorbeelden.

Paragraph 1 shall apply to the abovementioned non-ionic surfactants which come on the market after 30 September 1983 only if they have a higher level of biodegradability than existing products for the same application.
Lid 1 is op bovengenoemde niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen die op de markt komen na 30 september 1983, alleen van toepassing indien hun biologische afbreekbaarheid groter is dan die van de bestaande produkten voor hetzelfde gebruiksdoel.

Should these countries fail to observe the abovementioned fundamental principles, the Community can- pursuant to the final provisions of the Agreement- at any time take such measures as it deems appropriate.
Indien deze landen namelijk niet genoemde fundamentele beginselen zouden eerbiedigen zal de Gemeenschap- op grond van de slotbepalingen van de overeenkomst- op elk gewenst moment de maatregelen kunnen nemen die zij nodig acht.

administrative burden is minimised and proportionate to the abovementioned objective.
administratieve lasten tot een minimum beperkt zijn en in verhouding tot bovengenoemde doelstelling staan.

A benefit of the kind provided for in Article 26 of the abovementioned Italian law is paid under the conditions
Een uitkering als voorzien in artikel 26 van voornoemde Italiaanse wet wordt onder de voorwaarden en op basis van de aldaar

have a prompt assessment of the damage caused to the countries concerned and of the financial and logistical support required, before the abovementioned ministerial conference;
er vóór de eerder genoemde ministeriële conferentie een snelle evaluatie beschikbaar is van de door de landen in kwestie geleden schade en van de benodigde financiële en logistieke steun.