THE ACTUAL VALUE OF - vertaling in Nederlands

• de werkelijke waarde van
• de reële waarde van
• de eigenlijke waarde van
• de daadwerkelijke waarde van

Voorbeelden van het gebruik van The actual value of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the landlord may be asking for more than the actual value of the apartment.
dure woning willen, of de verhuurder kan vragen om meer dan de werkelijke waarde van het appartement.

In 1974, the Directive was further amended by Directive 74/553/EEC4 when the actual value of company shares as a minimum basis of taxation was clarified.
In 1974 werd de richtlijn bij Richtlijn 74/553/EEG4 opnieuw gewijzigd, met een verduidelijking van de werkelijke waarde van de aandelen van een vennootschap die als minimale belastinggrondslag geldt.

Given these two aspects of the problem, it was decided after a proposal by the Commission that for the 1988-89 marketing season the disparity between the actual value of the drachma and its green rate would be cut by 15% for animal products and by 20% for vegetable products.
In verband met deze twee aspecten van het probleem is op voorstel van de Commissie besloten om in het kader van het verkoopseizoen 1988/89 het verschil tussen de reële waarde van de drachme en zijn landbouwomrekeningskoers voor dierlijke produkten met 15 punten, en voor plantaardige produkten met 20 punten te verminderen.

the Commission would be required to determine the actual value of the benefit derived by the exporting producers through these sales transactions,
de Commissie het voordeel voor de exporteurs/producenten dient te berekenen aan de hand van de werkelijke waarde die deze verkoop heeft opgeleverd en niet op basis

and(b), Member States may base the amount on which to charge capital duty on the actual value of the shares in the company allotted
kunnen de Lid-Staten het bedrag waarover het recht moet worden geheven vaststellen op de grondslag van de werkelijke waarde van de aan elke vennoot toegekende

It would have been better to have adjusted the various green rates to coincide with the actual values of the national currencies, but some countries were against such a move.
Het ware beter geweest de verschillende groene munten aan te passen aan de werkelijke waarde van de nationale valuta's, maar sommige landen waren daartegen.

If function needs to be working with the actual values of the array, specify the first parameter of function as a reference.
Als function moet werken met de eigenlijke waarden van de array kun je de eerste parameter van de function als een reference specificeren.

they won't change the actual values of cells after rounding.
Round Down veranderen ze de werkelijke waarden van cellen na afronding niet.

The actual values of the UV index at other sites in the country can deviate significantly from those at Uccle,
De actuele waarden van de uv-index op andere plaatsen in het land kunnen dus wel sterk afwijken van deze te Ukkel,

But what is the actual value of a domain name?
Maar wat is de waarde van een domeinnaam?

The price is not necessarily the actual value of the company.
Verwar de aandelenkoersen niet met de waarde van het bedrijf.

This can be used to retrieve the actual value of the nullable object.
Dit kan gebruikt worden om de actuele waarde waarde van een nullable object te kennen.

However, the EESC believes that the actual value of these provisions depends primarily on the possibility of eventually
Wat de werkelijke waarde van deze bepalingen is hangt volgens het EESC echter vooral af van de vraag

The actual value of the contribution, after the deduction of liabilities assumed
De werkelijke waarde van de inbreng na aftrek van de lasten

bring the amount of compensation closer to the actual value of the mobility equipment.
het bedrag van de compensatie nauwer te laten aansluiten bij de werkelijke waarde van de mobiliteitshulpmiddelen.

air carriers must offer such passengers the possibility- at no additional cost- to declare the actual value of the mobility equipment at check-in
luchtvaartmaatschappijen dergelijke passagiers gratis de mogelijkheid moeten bieden om bij de check-in de werkelijke waarde van hun mobiliteitshulpmiddelen aan te geven,

in 1945 made not 6% but 576% on the actual value of its property.
maakte niet 6% maar 576% winst op de werkelijke waarde van zijn bezittingen.

it does not indicate the actual value of human activities.
een bepaalde levensstandaard weer, maar niet de werkelijke waarde van de menselijke activiteiten.

The type of the items will be derived from the actual value of the Custom1-5/K/N options 0-1 boolean,
Het type van het item zal afkomstig zijn van het getal van de Custom1-5/K/N optie 0-1 boolean,

Net Odds mean the actual value of profit, not including the original bet value,
Net Odds betekenen de werkelijke waarde van de winst, met uitzondering van de oorspronkelijke inzet waarde,