THE AFFIXING - vertaling in Nederlands

• het aanbrengen
• aanbrenging
• aan te brengen

Voorbeelden van het gebruik van The affixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The affixing on such products of any markings likely to deceive third parties as to the meaning
Op deze produkten mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

The affixing on electrical equipment of any markings liable to deceive third parties as to the meaning
Op elektrisch materiaal mogen geen andere markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

the sealing system shall comprise at least either the abovementioned label or the affixing of an official seal.
het vorengenoemde etiket in het sluitingssysteem worden verwerkt of wel moet op de sluiting een officieel zegel worden aangebracht.

while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to apparatus have been inserted in this proposal.
nr. 765/2008 vastgelegd, terwijl de gedetailleerde bepalingen voor het aanbrengen van de CE-markering op apparaten in dit voorstel zijn opgenomen.

The affixing of markings on a measuring instrument that are likely to deceive third parties as to the meaning
Het is verboden op een meetinstrument markeringen aan te brengen die derden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE-markering

The affixing of markings on intermodal loading units and European intermodal loading
Het is verboden op intermodale laadeenheden en op Europese intermodale laadeenheden markeringen aan te brengen die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

The affixing of markings or inscriptions on the equipment which are likely to be misleading with regard to the meaning
Het is verboden markeringen of inscripties op materieel aan te brengen die misleidend kunnen zijn wat betreft de betekenis of de vorm van de CE-markering

The affixing on a product of markings, signs and inscriptions which are likely to mislead third parties as to the meaning or form of the CE marking, or both.
Op producten mogen geen merktekens, tekens of opschriften worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis en/of de grafische vorm van de CE-markering.

The affixing on a toy of markings, signs and inscriptions which are likely to mislead third parties as to the meaning or form of the CE marking, or both, shall be prohibited.
Op speelgoed mogen geen merktekens, tekens of opschriften worden aangebracht die wat hun betekenis en/of grafische vorm betreft door derden kunnen worden verward met de CE-markering.

In this context, it also provides for the affixing of the CE marking to indicate compliance with its provisions,
In dit verband voorziet de richtlijn ook in het aanbrengen van de CE-markering om aan te geven dat aan de bepalingen van de richtlijn is voldaan,

The affixing of markings on the equipment which are likely to deceive third parties as to the meaning
Er mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

The affixing of markings on the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2)
Op de apparaten, beveiligingssystemen en in artikel 1, lid 2, bedoelde voorzieningen mogen geen merktekens worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

The affixing on ballasts, either as a single component or incorporated into luminaires,
Op voorschakelapparaten, hetzij als losse onderdelen, hetzij ingebouwd in verlichtingsarmaturen, mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

The affixing of markings on the equipment or protective systems which are likely to deceive
Op de apparaten, beveiligingssystemen en in artikel 1, lid 2, bedoelde voorzieningen mogen geen merktekens worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking and the M marking to non-automatic weighing instruments have been inserted in this proposal.
de gedetailleerde bepalingen voor het op niet-automatische weegwerktuigen aanbrengen van de CE- en M-markering in dit voorstel zijn opgenomen.

Member States shall take the measures necessary to prohibit the affixing to products or their packaging of markings which are likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te verbieden dat op produkten of verpakkingen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE-markering.

Member States shall take the necessary measures to prohibit the affixing to apparatus, its packaging,
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te verbieden dat op apparaten, verpakkingen, gebruiksaanwijzingen of garantiebewijzen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis

Report in Het Parool of 11 March 2003 on the affixing inside train carriages of stickers bearing the legend"Time for a Read",
Bericht in Het Parool van 11 maart 2003 over het in treinen plakken van stickers met het opschrift"tijd voor lezen", in het kader van de Boekenweek, met als oogmerk het spreken

Member States shall take the necessary measures to prohibit the affixing to the apparatus, or to its packaging, or to the instructions for its use, of marks which are likely to mislead third parties in relation to the meaning and/or graphic form of the"CE" marking.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat op het apparaat, de verpakking of de gebruiksaanwijzing ervan, tekens worden aangebracht die derde partijen zouden kunnen misleiden betreffende de betekenis en/of de grafische vormgeving van de CE-markering.

under the latter's responsibility, by the affixing of a mark which conforms to the specimen shown in Annex III
een merkteken te worden aangebracht dat overeenstemt met het in bijlage III opgenomen model