THE ALMIGHTY - vertaling in Nederlands

• god
• de almachtig
• de heer
• almighty
• de almachtige
• de machtige
• de allerhoogste
• de overweldiger

Voorbeelden van het gebruik van The almighty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The almighty is merciful.
God is genadig.

Put your trust in the Almighty, the Most Merciful.
En stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige.

We swear on the Almighty.
We zweren op de Almachtige.

But I'm gonna pray to the Almighty that this will be the end of it.
Ik bid tot de Heer dat de kous hiermee af is.

Talks to us in stories. The almighty.
God spreekt tot ons door verhalen.

Moses, it is I, Allah, the Almighty, the Wise.
O Moesa, Ik ben het, God, de machtige, de wijze.

I am the voice of the Almighty.
Ik ben de stem van de Almachtige.

It wouldn't be dinner if the almighty didn't join us.
Het zou geen diner zijn als God ons niet vergezeld.

Never again will a woman be stuck with what the Almighty gave her.
Vrouwen zitten niet maar vast aan wat de Heer ze heeft toebedeeld.

The Qur'an is Sent down by the Almighty, the Most Merciful.
Het is de neerzending door de machtige, de barmhartige.

Tell me you believe in the power of the Almighty.
Zeg dat je gelooft in de macht van de Almachtige.

It's now in the hands of the Almighty.
Nu is het aan de Heer.

O Moses, it is I, God, the Almighty, the Wise.
O Moesa, Ik ben het, God, de machtige, de wijze.

But the truth is at the Almighty.
De waarheid is alleen in God.

See, I'm the almighty.
Kijk, ik ben de Almachtige.

I know what the Almighty wants us to do.
Ik weet wat de Heer wil.

I believed in the Almighty.
geloofde ik plots in God.

We believe in one God, the Father, the Almighty.
We geloven in èèn God, de Almachtige.

Yes, Yuri, the Almighty is immortal.
Ja, Yuri, de Heer is onsterfelijk.

It's said in midrash that ilness is a gift from the Almighty.
Volgens de midrasj is ziekte een geschenk van God.