THE AMIGA - vertaling in Nederlands

• de amiga

Voorbeelden van het gebruik van The amiga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

post messages related to the Amiga.
posten die gerelateerd zijn aan Amiga.

We expect that AROS will run existing software on the Amiga without problems.
We verwachten dat AROS zonder problemen bestaande software op een Amiga zal draaien.

The Vim editor started as"Vi IMitation" on the Amiga in 1988, but was later relabeled"Vi IMproved"
Het programma Vim begon in 1988 als"Vi IMitation" op de Amiga-computers, maar werd later hernoemd naar"Vi IMproved"

The Amiga, Apple IIGS,
Op Amiga, Apple IIGS,

The Amiga is a few minutes' walk from restaurants,
Het Amiga bevindt zich een paar minuten lopen van restaurants,

Aqua is a Myst style graphic adventure game that was originally made for the Amiga as a commercial product and later ported to MorphOS as part of the SuperBundle program.
Het origineel was een commercieel Amiga product. Het is later ook aangepast voor MorphOS als onderdeel van het SuperBundle pakket.

There is a direct bus from the Amiga to Trudering Train Station,
Er rijdt een rechtstreekse bus vanaf het Amiga naar het treinstation van Trudering,

Now I succeeded in placing the Amiga in an article about Unix, let's go back to NEdit. Operating NEdit is obvious.
Nu ben ik er in geslaagd om de Amiga in een artikel over Unix te plaatsen:- Laten we terug gaan naar NEdit.

Exploring the Amiga Leonardo Giordani is writing a blog about programming on the Amiga computer.
Exploring the Amiga Leonardo Giordani shrijft een blog over het programmeren op de Amiga computer.

This web page is all about the Amiga and Commodore 64 game/demo music,
Deze web pagina gaat over Amiga en Commodore 64 spel/demo muziek,

Registration is free and you can register all the Amiga's you own, including the expansions that are built in.
Registratie is gratis en je kan alle Amiga's die je bezit registreren inclusief de ingebouwde uitbreidingen.

Huenison is a game for the Amiga that brings together many games into one hectic arcade game.
Huenison is a spel voor the Amiga dat vele spelletjes combineert in één hectisch arcade spel.

Four years after initial development,"SimCity" was released for the Amiga and Macintosh platforms, followed by the IBM PC and Commodore 64 later in 1989.
Spellen===== SimCity ===Het eerste deel uit de spelserie werd uitgebracht op 3 oktober 1989 voor Amiga, Apple Macintosh, IBM Personal Computer en Commodore 64.

A sequel to Hostages, titled Alcatraz, was released by Infogrames for the Amiga, Atari ST and DOS platforms in 1992.
In 1992 kwam het vervolg van het spel uit genaamd Alcatraz voor de platforms Amiga, Atari ST en DOS.

The game was released in 1988 for the Amiga, Atari ST
Het spel kwam in 1988 uit voor de Commodore Amiga, Atari ST

Release 3.1 was the first version of the Amiga operating system to be officially dubbed AmigaOS.
Uitgave 3.1 was het de eerste versie van het Amiga operating system dat AmigaOS werd genoemd.

also about other music that is made with the Amiga.
ook over andere muziek die gemaakt is met een Amiga.

fast web browser for the Amiga(OS4), RISC OS and Linux.
snelle web browser voor Amiga(OS4), RISC OS en Linux.

it can play audio files on the Amiga.
het kan audio bestanden afspelen op je Amiga.

C64 LCD and the Amiga AAA motherboard.
C64 LCD en het Amiga AAA moederbord.