AMIGA - vertaling in Engels

• amiga

Voorbeelden van het gebruik van Amiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spel kwam in 1991 uit voor de Commodore Amiga.
In 1991, the game was converted to the Amiga.

Dit betekende echter nog niet het einde van de Amiga.
This was not, however, the end of the sub-class.

De web pagina Retro Asylum heeft een(Engelstalig) podcast gemaakt over Amiga spelletjes.
The web page Retro Asylum made a podcast about games for the Amiga.

AHX was gemaakt om een SID-achtig geluid te maken voor de Amiga.
AHX was designed to create a very SID-like sound on the Amiga.

posten die gerelateerd zijn aan Amiga.
post messages related to the Amiga.

Er zijn drie muziek programma's beschikbaar voor de Amiga.
Three tools for music on the Amiga are available.

Amiga. Je krijgt hier niet eens 'n taxi.
God, you can't even get a cab in this city.

Het originele spel is ontwikkeld voor de Amiga en omgezet door Philipp Wyatt voor W.J.S. Design om op de Atari ST gespeeld te kunnen worden.
The original version was developed on the Amiga, then it was converted by Philipp Wyatt for W.J.S Design on the Atari ST.

Dit programma kan data uitwisselen tussen de 1541 diskdrive en de Amiga met een AmigaDOS diskdrive d.m.v. een Easy1541 kabel.
This program can transfer data between 1541 floppy disk drive connected to Amiga and any AmigaDOS drive using Easy1541 written by Fabrizio Farenga.

De Sam460ex werkt op 1.15 Ghz en geeft de Amiga gebruiker de kans om moderne grafische kaarten te gebruiken dankzij het PCI express slot.
The Sam460ex board is running at 1.15 Ghz and allows all Amigans to use modern graphic cards thanks to its PCI express slot.

Zowel binair compatibel is met de Amiga als ook broncode compatibel is met andere hardware;
Is binary compatible on Amiga, and as source compatible as possible on other hardware;

Hetlied"I Hab An Amiga" werd uitgebracht op een 45 toeren 7" vinyl single in 1990.
The song"I Hab An Amiga" was released on a 45 rpm 7" vinyl single in 1990.

Exploring the Amiga Leonardo Giordani shrijft een blog over het programmeren op de Amiga computer.
Exploring the Amiga Leonardo Giordani is writing a blog about programming on the Amiga computer.

Je hebt geen Amiga nodig om de muziek te kunnen beluisteren, dit omdat het formaat mp3 is.
You don't have to have a Amiga to listen to the music because the format is mp3.

Deze web pagina gaat over Amiga en Commodore 64 spel/demo muziek,
This web page is all about the Amiga and Commodore 64 game/demo music,

Amiga heeft een 100% scheiding wat het luisteren via de hoofdtelefoon oncomfortabel maakt.
An Amiga has 100% separation, so listening to it via headphones is uncomfortable.

Huenison is a spel voor the Amiga dat vele spelletjes combineert in één hectisch arcade spel.
Huenison is a game for the Amiga that brings together many games into one hectic arcade game.

Spellen===== SimCity ===Het eerste deel uit de spelserie werd uitgebracht op 3 oktober 1989 voor Amiga, Apple Macintosh, IBM Personal Computer en Commodore 64.
Four years after initial development,"SimCity" was released for the Amiga and Macintosh platforms, followed by the IBM PC and Commodore 64 later in 1989.

kort daarna een Amiga.
which was soon followed by an Amiga.

In 1992 kwam het vervolg van het spel uit genaamd Alcatraz voor de platforms Amiga, Atari ST en DOS.
A sequel to Hostages, titled Alcatraz, was released by Infogrames for the Amiga, Atari ST and DOS platforms in 1992.