AMIGA - vertaling in Duits

• Amiga

Voorbeelden van het gebruik van Amiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betere ondersteuning voor online Amiga game databases.
Bessere Unterstützung für die Amiga On-Line-Spieldatenbank.

een nieuw bedrijf voor Amiga Software.
eine neue Gesellschaft für die Amiga Software vor.

Hoe was het premièrefeest bij Amiga?
war denn die Premierenfeier bei Amiga?

Deze web pagina heeft waarschijnlijk de meeste informatie over Amiga hardware van het internet.
Das ist wahrscheinlich die Website mit dem größten Teil der Information über die Amiga Hardware im Internet.

Op de Retrohax web pagina kan je zien hoe je een RGB naar S-video/ Composite converter kan bouwen voor je Amiga, Atari ST of Amstrad computer.
Auf der Webseite Retrohax können Sie sehen, wie man ein RGB zu S-Video/ Composite Konverter für den Amiga, Atari ST oder Amstrad Computer bauen kann.

Registratie is gratis en je kan alle Amiga's die je bezit registreren inclusief de ingebouwde uitbreidingen.
Registrierung ist frei, und Sie können alle Amiga einschreiben, den Sie besitzen.

SDL is beschikbaar voor de 68k Amiga's.
SDL ist für 68k Amiga verfügbar.

Je kan X-Bench gebruiken met alle Amiga's, OCS of AGA
Sie können X-Bench mit allen Amiga OCS oder AGA

Deze versie van het Amiga OS 4.0 voor klassieke Amiga's is functioneel identiek aan de versie die beschikbaar is voor de AmigaOne hardware.
Diese Version von Amiga OS 4.0 fÃ1⁄4r den Klassiker Amiga ist zur Version fÃ1⁄4r die AmigaOne Hardware funktionell identisch.

Voor de Amiga's zonder MMU moet je gebruik maken van een CPU kaart.
Für den Amiga, der einen MMU nicht hat, brauchen Sie eine CPU Karte, um NetBSD zu verwenden.

Je kan X-BENCH gebruiken met alle Amiga's, OCS of AGA en met 68000- 68060 CPU's.
Sie können X- BENCH mit jedem Amiga, OCS oder AGA mit eine 68000- 68060 CPU verwenden.

C64 en diverse Amiga's.
C64 und mehrerer Amiga.

De"Get the most out of your AMIGA" PDF handleiding, snelkoppelingen,
Der Ganze Inhalt von"Get the most out of your AMIGA" PDF Führer,

Het boek, Inleidung tot de AMIGA 600HD, is een handleiding voor de Amiga 600HD hard disk.
Das Buch, Inleidung tot de AMIGA 600HD, ist ein Handbuch für der Amiga 600HD Festplatte.

In 1965 zong ze Küsse unterm Regenbogen en later in 1972 Ich hab' mich verliebt in dich voor het Oost-Duitse label AMIGA.
Ein Novum waren ihre Schallplattenaufnahmen für das ostdeutsche Label AMIGA: 1965 Küsse unterm Regenbogen und 1972 Ich hab' mich verliebt in dich.

De UFE heeft lees en schrijf toegang voor de Commodore AMIGA, Atari ST
Der UFE hat Lesen/Schreiben-Zugang für den Commodore AMIGA, Atari ST.

Koop een Amiga.
Kauf einen Amiga.

Starter voor FS-UAE Amiga Emulator.
Starter für den FS-UAE Amiga Emulator.

Een vriendin?- La amiga.
La amiga. -Weibliche Freundin.

Voeding komt van de Amiga.
Energieversorgung kommt aus dem Amiga.