AMIGA - vertaling in Nederlands

• amiga
• vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Amiga in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette image peut être récupérée à partir d'un Amiga avec des outils comme GrabKick
Deze image kan gehaald worden uit een echte Amiga, met programma's zoals GrabKick

Comme autre exemple, j'ai utilisé NetBSD(1.0 et 1.1) sur un Amiga 3000T équipé d'un processeur Motorola 68030/25Mhz
Een ander voorbeeld: Ik heb NetBSD(1.0 en 1.1) op een Amiga 3000T met een Motorola CPU 68030/25Mhz en 8 Mb RAM(voordat

À l'exception de la ligne Apple II vous ne les ai vus en cours d'exécution sur les ordinateurs commercialisés pour les entreprises IBM, Amiga 2000/3000/4000, etc.
Met uitzondering van de Apple II lijn die u hebt ze alleen gezien in draait op computers op de markt gebracht voor het bedrijfsleven IBM, Amiga 2000/3000/4000, enz.

Si vous travaillez sur une machine utilisant l'un des processeurs 68k de Motorola(ordinateurs Amiga, Atari, ou VMEbus),
Zie de Linux/m68k FAQ, als je een box in gebruik hebt met één van de Motorola 68K processoren(waaronder de Amiga, Atari, of VMEbus computers),

Pour varier les plaisirs, ses loisirs sont consacrés en partie à ses deux vieilles machines(Amiga et NeXT station) et à des projets concernant le logiciel libre.
Voor de broodnodige variatie zorgt hij in zijn spaarzame vrije tijd voor zijn twee oude computers(een Amiga en een NeXT-station) en neemt hij deel aan vrije-softwareprojecten.

Amiga Corp. est racheté en 1984 par Commodore International.
Amiga werd overgenomen door Commodore in 1984.

Turrican est sorti au printemps 1990 sur Commodore 64 puis Amiga.
Het spel kwam in 1990 uit voor de Commodore 64 en een jaar later voor de Commodore Amiga.

Les versions originales Amiga et Atari ST sont sorties en 1989.
Het spel voor de Commodore Amiga en Atari ST kwam in 1990 uit.

Le jeu a été porté sur 3DO, Amiga CD32, DOS et Jaguar.
Het spel is uitgekomen voor de Amiga, Amiga CD32, MS-DOS en RISC OS.

Amiga Forever 2008 contient le fichier kick40068.
Amiga Forever 2008 bevat ook de kick40068.

Prise en compte des guides Amiga Guide(. guide).
Herkenning van Amiga Guide toegevoegd(. guide).

Les fichiers DXE sont des Fichiers CAD principalement associés avec Amiga Emulator.
DXE-bestanden zijn CAD-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga Emulator.

Amiga®, AmigaOS®, Workbench et Intuition sont des marques de Amiga Inc.
Amiga® is een merknaam van Amiga Inc.

Notez qu'il y a des ports Amiga et MAC de XTI.
Er zijn ook MAC en Amiga ports van XTI.

Les fichiers BLK sont des Fichiers CAD principalement associés avec Amiga IFF(Amiga).
BLK-bestanden zijn CAD-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga IFF(Amiga).

Carl était très impliqué dans le fabuleux travail autour de l'Amiga OS.
Carl was een van de mensen achter dit prachtige Amiga OS.

Les fichiers WRP sont des Fichiers 3D principalement associés avec Amiga Compressed Archive(Amiga).
WRP-bestanden zijn 3D-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga Compressed Archive(Amiga).

MOD format natif de l'Amiga, compositeur Chris Hülsbeck conçu son propre format qui se étend les capacités de l'Amiga.
MOD formaat inheems in de Amiga, componist Chris Hülsbeck bedacht zijn eigen formaat dat de Amiga de mogelijkheden uitgebreid.

après avoir utilisé plusieurs ordinateurs Amiga avec beaucoup de satisfactions.
hij tot zijn tevredenheid verschillende Amiga computers had gebruikt.

Les fichiers DMS sont des Fichiers d'image de disque principalement associés avec Amiga DISKMASHER Compressed Archive.
DMS-bestanden zijn Schijfimagebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga DISKMASHER Compressed Archive.