AMIGA - vertaling in Frans

• amiga

Voorbeelden van het gebruik van Amiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Hotel Amiga ligt 2 km van het metrostation Quiddestraße, waar u een directe verbinding heeft naar Karlsplatz/Stachus,
L'hôtel Amiga est à 2 km de la station de métro Quiddestraße qui permet d'accéder directement à Karlsplatz/Stachus,

Deze image kan gehaald worden uit een echte Amiga, met programma's zoals GrabKick
Cette image peut être récupérée à partir d'un Amiga avec des outils comme GrabKick

Een ander voorbeeld: Ik heb NetBSD(1.0 en 1.1) op een Amiga 3000T met een Motorola CPU 68030/25Mhz en 8 Mb RAM(voordat
Comme autre exemple, j'ai utilisé NetBSD(1.0 et 1.1) sur un Amiga 3000T équipé d'un processeur Motorola 68030/25Mhz

Met uitzondering van de Apple II lijn die u hebt ze alleen gezien in draait op computers op de markt gebracht voor het bedrijfsleven IBM, Amiga 2000/3000/4000, enz.
À l'exception de la ligne Apple II vous ne les ai vus en cours d'exécution sur les ordinateurs commercialisés pour les entreprises IBM, Amiga 2000/3000/4000, etc.

Zie de Linux/m68k FAQ, als je een box in gebruik hebt met één van de Motorola 68K processoren(waaronder de Amiga, Atari, of VMEbus computers),
Si vous travaillez sur une machine utilisant l'un des processeurs 68k de Motorola(ordinateurs Amiga, Atari, ou VMEbus),

waren nog steeds op diskette beschikbaar voor de Amiga 1000-eigenaren.
étaient encore disponibles sur des disquettes pour l'Amiga 1000.

Door de simpele interface en de voorbeeld bronnen, is het makkelijk voor iedereen met kennis van de Amiga en programmeren om vrijwel elk programma te installeren op harde schijf.
La simplicité de l'interface et de nombreux exemples font qu'il est facile pour quelqu'un qui possède des connaissances sur l'Amiga et sur la programmation d'installer presque n'importe quel programme sur disque dur.

PC's was begonnen in te halen technologisch met de Amiga.
PC avaient commencé à rattraper son retard technologique avec l'Amiga.

de Apple Macintosh pc's, en de Atari en Amiga pc's.
les ordinateurs personnels Apple Macintosh et ceux d'Atari et d'Amiga.

Amiga werd overgenomen door Commodore in 1984.
Amiga Corp. est racheté en 1984 par Commodore International.

De goedkopere 68EC020 werd gebruikt in de Commodore Amiga 1200 homecomputer en de Amiga CD32 spelconsole.
L'AGA était inclus dans les modèles Amiga 1200 et Amiga 4000 et la console de jeu Amiga CD32.

Amiga® is een merknaam van Amiga Inc.
Amiga®, AmigaOS®, Workbench et Intuition sont des marques de Amiga Inc.

Eén van hun producten was de Amiga computer.
L'ordinateur Amiga était l'un de leurs produits.

Amiga Forever 2008 bevat ook de kick40068.
Amiga Forever 2008 contient le fichier kick40068.

Herkenning van Amiga Guide toegevoegd(. guide).
Prise en compte des guides Amiga Guide(. guide).

Op de Amiga is Emu-CPC de beste emulator.
Sur Amiga, Emu-CPC devrait tre le meilleur mulateur.

Er zijn ook MAC en Amiga ports van XTI.
Notez qu'il y a des ports Amiga et MAC de XTI.

DXE-bestanden zijn CAD-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga Emulator.
Les fichiers DXE sont des Fichiers CAD principalement associés avec Amiga Emulator.

BLK-bestanden zijn CAD-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga IFF(Amiga).
Les fichiers BLK sont des Fichiers CAD principalement associés avec Amiga IFF(Amiga).

DMS-bestanden zijn Schijfimagebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Amiga DISKMASHER Compressed Archive.
Les fichiers DMS sont des Fichiers d'image de disque principalement associés avec Amiga DISKMASHER Compressed Archive.