THE ANCHORING - vertaling in Nederlands

• de verankering
• het verankeren

Voorbeelden van het gebruik van The anchoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With its creek, which easily allows the anchoring of ships, the port of Pozo Negro was long the main port of the city of Antigua,
Met de kreek, die de verankering van de schepen gemakkelijk mogelijk maakt, de haven van Pozo Negro was lang de

So there is the abrupt"I am not the same," then there is the working and the anchoring, the integration, then there is another jump, and another jump, and another jump.
Dus is er het abrupte:"Ik ben niet meer hetzelfde," dan is er het werken en het verankeren, de integratie, dan is er nog een sprong en nog een sprong, en weer een sprong.

Here, the anchoring of the delegation principle in the GuKG for certain maintenance activities is similar to the 24-hour care is necessary," says Huainigg
Hier, de verankering van de delegatie in principe in de GuKG voor bepaalde onderhoudswerkzaamheden is vergelijkbaar met de 24-uurs zorg is nodig," zegt Huainigg

Grace is the anchoring in greater form of the divine qualities,
Genade is het verankeren in een grotere vorm van goddelijke kwaliteiten,

Illegal facilitators and prohibition of downloading from illegal source  BREIN is working on the anchoring of effective civil law enforcement through case law against facilitators that structurally facilitate access to illegal content.
Superhelers en verbod op downloaden illegaal aanbod BREIN werkt aan de verankering van effectieve civielrechtelijke handhaving door rechtspraak tegen zogenaamde superhelers die structureel toegang tot illegaal aanbod faciliteren.

asked on the occasion of today's parliamentary commemoration against violence and racism, the anchoring of human dignity in the Austrian Federal Constitution.
gevraagd naar aanleiding van de huidige parlementaire herdenking tegen geweld en racisme, het verankeren van de menselijke waardigheid in het Oostenrijkse Federale Grondwet.

sharing of concrete evidence, yes, but also by the anchoring of understanding.
ze kunnen wegblazen door concreet bewijs te leveren aan elkaar, ja, maar ook door het verankeren van begrip.

see to it that the anchoring and construction is secure and take measures to
zorgen we voor een veilige verankering en constructie én zorgen we voor een maximale veiligheid voor de bouwers

offer ourselves in service to their Light and to the anchoring of the Energies of Light.
in dienst van hun Licht en om de Energieën van Licht te verankeren.

make sure that the anchoring is secure and only use materials that meet the strictest safety requirements.
zorgen we voor een veilige verankering en voldoen alle materialen aan de strengste veiligheidseisen.

your role as a lightworker in this is to assist through the anchoring of Love, Light
jullie rol als een Lichtwerker hierin is om te helpen door de verankering van Liefde, Licht

You have done a great service for the bringing forth and the anchoring the energies of the 7 Lights
U hebt een grote dienst bewezen door het voortbrengen en het verankeren van de energieën van de 7 Lichten

you become the focus for the anchoring of the Energies.
u de focus wordt voor de verankering van de Energieën.

the importance of our participation in the anchoring of the energies of the Maha Lord of Light
de belang van onze deelname in het verankeren van de energieën van de Maha Heer van Licht

notably, the anchoring of the withdrawal within the roadmap
met name het vastleggen van de terugtrekking in de routekaart

I ask her to intercede on behalf of all humankind to bring forth the anchoring of the energies of the Lords of Light
ik vraag haar om tussen te komen in naam van de gehele mensheid om de verankering van de energieën van de Heren van Licht

I ask Divine Mother to intercede on behalf of all humankind to bring forth the anchoring of the energies of the Lords of Light
ik vraag de Goddelijke Moeder om tussen te komen in naam van de gehele mensheid om de verankering van de energieën van de Heren van Licht

under the Belgian Presidency, a plan for giving direction to Europe' s will have to be laid down which addresses these points, such as the anchoring of the Charter, but also the discussion on reforming institutions
volgend jaar onder Belgisch voorzitterschap een richtinggevend plan voor de toekomst van Europa moet worden neergelegd waarin dat soort punten, zoals de verankering van het Handvest, aan de orde moeten komen,

After the anchor has been inserted,
Nadat de verankering is ingebracht,

The anchor sleeve is simply pinned on to it.
Het verankeren van kopschotprofiel of kopschotconsole gaat heel snel met de spijkerdop.