THE ANNUAL AVERAGE - vertaling in Nederlands

• jaarlijkse gemiddelde
• het jaargemiddelde
• jaarlijks gemiddelde
• jaarlijks gemiddeld

Voorbeelden van het gebruik van The annual average in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the draft budget provides for an amount of EUR 701 million which is higher than the annual average allocation over the period 1995-1999.
wat het programma MEDA betreft, in de ontwerpbegroting een bedrag van 701 miljoen wordt uitgetrokken, wat meer is dan het jaarlijkse gemiddelde van de begrotingskredieten in de periode 1995-1999.

What is more, in 2006 European productivity increased more than the annual average for the previous five years,
Bovendien is de productiviteit in Europa toegenomen met meer dan het jaarlijks gemiddelde van de vijf jaar daaraan voorafgaand,

converted into national currency according to the annual average exchange rate of the year t.
in nationale valuta omgerekend tegen het jaargemiddelde van de wisselkoers van het jaar t.

who have only been members for the years 1995 and 1996, the annual average of these two years is used.
die slechts sinds de periode 1995‑1996 deel uitmaken van de Unie, het jaarlijkse gemiddelde van die twee jaar gebruikt.

The annual average percentage of farmers attending further training courses was 5% in Belgium
In België en Frankrijk namen jaarlijks gemiddeld 5% van de landbouwers deel aan bijscholingscursussen, in Denemarken en Ierland was

where applicable, be converted into euro according to the annual average exchange rate of the year t.
dat zo nodig wordt omgerekend in euro tegen het jaargemiddelde van de wisselkoers van het jaar t.

For all these countries, the annual average number of fires between 1980 and 2006 was around 49,000 and the annual average burnt area was almost 500,000 ha.
Voor elk van deze landen samen lag het gemiddelde aantal bosbranden tussen 1980 en 2006 rond de 49 en de jaarlijkse gemiddelde verbrande oppervlakte bedroeg bijna 500 ha.

Taking the annual average for the period 1979-82, natural gas contributed 0,9 percentage point to
In totaal droeg het aardgas in de periode 1979-1982 jaarlijks gemiddeld voor 0, 9 procentpunt bij aan de groei van het reële netto nationale inkomen,

limit value is exceeded, once the transboundary contribution is subtracted, the annual average concentration is below the limit value.
wanneer de jaargrenswaarde wordt overschreden, worden aangetoond dat het jaargemiddelde van de concentratie na aftrek van de grensoverschrijdende bijdrage onder de grenswaarde ligt.

age full time equivalent employment being defined as total hours worked divided by the annual average number of hours worked in full time jobs.
dezelfde leeftijd waarbij arbeidsdeelname in voltijdsequivalenten wordt gedefinieerd als het totaalaantal gewerkte uren gedeeld door het jaarlijkse gemiddelde voor het aantal uren dat in voltijdsfuncties wordt gewerkt.

According to a Commission study, the annual average growth of"data communication" products has been 40% in the past decade, while prices have come down steadily.
Een studie van de Commissie wijst uit dat de hoeveelheid"data communication"-produkten de afgelopen tien jaar jaarlijks gemiddeld met 40% is toegenomen, terwijl de prijzen voortdurend zijn gedaald.

this does somewhat qualify the high share of imported particulate matter in the annual average total mass in earlier reports.
grotere afstand(bijvoorbeeld buitenlandse emissies) relativeert dit enigszins het hoge aandeel van geà ̄mporteerd fijn stof in het jaargemiddelde van de totale massa.

should bring the annual average number of wholly
moet het mogelijk maken het jaarlijks gemiddeld aantal volledig

The activation rate is defined as the annual average number of previously unemployed participants in active measures(E) divided by the annual average number of registered unemployed persons(F)
Het activeringspercentage wordt gedefinieerd als het jaargemiddelde voor het aantal eerder werkloze deelnemers aan actieve maatregelen( E) gedeeld door het jaargemiddelde voor het aantal geregistreerde werklozen( F)

Beef production was relatively stable following the accession of the UK to the European Economic Community in 1973, the annual average being 2 320 t in the period 1973-1981.
De productie van rundvlees bleef betrekkelijk stabiel na de toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot de Europese Economische Gemeenschap in 1973, met een jaarlijks gemiddelde van 2 320 ton in de periode 1973-1981.

From 31 July 2012 to 31 May 2013, commitments increased by EUR 476 million(an 8% increase relative to the annual average), to EUR 2.898 billion 67.37% of the total EFF allocation.
Tussen 31 juli 2012 en 31 mei 2013 stegen de vastleggingen met 476 miljoen euro(een stijging van 8% ten opzichte van het jaarlijkse gemiddelde) tot 2, 898 miljard euro 67, 37% van de totale EVF-toewijzing.

The national funds are considered to be additional if the annual average of structural expenditure maintained in the period 2007-2013 is at least equal to the annual average of structural expenditure incurred in the period 2000-2005 for Member States that joined the EU in 2004 the reference period is 2004-2005.
De nationale middelen worden geacht aan het additionaliteitscriterium te voldoen wanneer de jaarlijkse gemiddelde structurele uitgaven tijdens de periode 2007-2013 ten minste gelijk zijn aan de jaarlijkse gemiddelde structurele uitgaven in de periode 2000-2005 voor lidstaten die in 2004 tot de EU zijn toegetreden is de referentieperiode 2005-2005.

where applicable, be converted into euro according to the annual average exchange rate of the year t.
die zo nodig worden omgerekend in euro tegen het jaargemiddelde van de wisselkoers van het jaar t.

Any reference to a period of insurance completed by her shall be considered, for the purposes of establishing the annual average of the contributions paid by her husband
Elke verwijzing naar een door haar vervuld tijdvak van verzekering voor het bepalen van het jaarlijks gemiddelde van de door haar echtgenoot betaalde bijdragen

Application of Netherlands legislation on general insurance against incapacity for work any reference to a period of insurance completed by her shall be considered, for the purposes of establishing the annual average of the contributions paid by her husband
Toepassing van de Nederlandse Algemene Arbeidsongeschiktheidswet elke verwijzing naar een door haar vervuld tijdvak van verzekering voor het bepalen van het jaarlijks gemiddelde van de door haar echtgenoot betaalde bijdragen