THE AREA WITHOUT - vertaling in Nederlands

• de ruimte zonder
• het gebied zonder
• de omgeving zonder
• de plek zonder

Voorbeelden van het gebruik van The area without in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the Honourable Member will know, the aim of the existing Trans-European Networks guidelines is to try to ensure sustainable mobility of persons and goods within the area without internal frontiers under the best possible social
Zoals mijn geachte collega weet zijn de bestaande richtsnoeren voor de trans-Europese netwerken opgesteld teneinde binnen het gebied zonder binnengrenzen de duurzame mobiliteit van personen en goederen zeker te stellen,

is intended to strengthen the governance of the area without internal border controls the Schengen area..
juni 2011 werd aangenomen, is gericht op versterking van de governance van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen het Schengengebied.

The property is located on the outskirts of Gallipoli with access to the SS101 which takes you to all the beaches in the area without crossing Gallipoli
De woning is gelegen aan de rand van Gallipoli met toegang tot de SS101 die u naar alle stranden in het gebied zonder het oversteken van Gallipoli

national legal rules and to do so only where it is strictly necessary for the proper functioning of the area without frontiers.
nationale rechtsstelsels in te grijpen en alleen maatregelen te nemen waar dat voor de goede werking van de ruimte zonder binnengrenzen absoluut noodzakelijk is.

savings of around 81% of the cost of air conditioning the area without their benefit could be made.
besparingen van rond 81% van de kosten van airconditioning het gebied zonder hun voordeel konden worden gemaakt.

There is explicit provision that these Directives will not enter into force until the accompanying measures necessary to maintain high levels of security within the area without internal frontiers have been definitively adopted and implemented.
Wij hebben uitdrukkelijk bepaald dat deze richtlijnen eerst in werking zullen treden wanneer de voornaamste begeleidende maatregelen die noodzakelijk zijn voor een handhaving van een hoog veiligheidsniveau in de ruimte zonder grenzen definitief zullen zijn vastgesteld" voegde de heer Monti hieraan toe.

A Member State would otherwise remain able to adopt measures affecting one of those elements of a business's activities and thus frustrate the Community objective of achieving the proper functioning of the area without internal frontiers.
Bij gebrek aan een dergelijke uitgebreide regeling kan een lidstaat nog altijd met betrekking tot een van de stadia van de activiteit maatregelen nemen die een goede werking van de ruimte zonder binnengrenzen verhinderen.

In its Communication'Schengen governance- strengthening the area without internal border control', the Commission announced
In haar mededeling“Schengengovernance- versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen" maakte de Commissie bekend

In its Communication'Schengen governance- strengthening the area without internal border control', the Commission announced
In haar mededeling“Schengengovernance- versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen" maakte de Commissie bekend

In its Communication'Schengen governance- strengthening the area without internal border control', the Commission detailed
In haar mededeling"Schengengovernance- versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen" heeft de Commissie verklaard

For the construction of Europe, electronic commerce in the area without frontiers will bring together the peoples of Europe,
Voor de opbouw van Europa betekent de elektronische handel dat in een ruimte zonder binnengrenzen de toenadering en handel tussen de Europese volkeren

The free movement of citizens within the area without internal border controls is based on a system which relies on mutual trust that each participating State will be ready
Het vrije verkeer van burgers binnen een gebied zonder toezicht aan de binnengrenzen is gebaseerd op een systeem van wederzijds vertrouwen dat elke deelnemende staat bereid en in staat is om de verschillende wetgevingsinstrumenten

in protecting the area without internal border checks,
de SIRENE-samenwerking in de bescherming van het gebied zonder controles aan de binnengrenzen,

the consequences for protecting the common interests of the area without internal border control.
lidstaat aangevoerde redenen en over de gevolgen voor de bescherming van de algemene belangen in de ruimte zonder binnengrenstoezicht.

The example of Spain has shown that, in the area without borders in which we live, a government can no longer decide alone,
Zo hebben we aan de hand van het Spaanse voorbeeld kunnen zien dat een regering in de ruimte zonder grenzen waarin wij leven,

Preservation of the area without internal frontiers constituted by the internal market is an essential precondition for safeguarding
De bescherming van de ruimte zonder grenzen die de interne markt is, vormt een essentiële voorwaarde voor de vrijwaring

being included in the area without checks at internal borders;
opgenomen worden in het gebied zonder controles aan binnengrenzen;

Since the free movement of persons within the area without internal borders is a key Union achievement,
Aangezien het vrije verkeer van personen binnen het gebied zonder binnengrenzen een belangrijke verwezenlijking van de EU is,

Would result in an individual present in the area without respiratory protection exceeding,
zou leiden tot een persoon die zich in de ruimte zonder adembescherming overschrijden,

Kinnock, Neil, Member of the Commission.- As the Honourable Member will know, the aim of the existing TransEuropean Networks guidelines is to try to ensure sustainable mobility of persons and goods within the area without internal frontiers under the best possible social
Kinnock, Neil, lid van de Commissie.-(EN) Zoals mijn geachte collega weet zijn de bestaande richtsnoeren voor de transEuropese netwerken opgesteld teneinde binnen het gebied zonder binnengrenzen de duurzame mobiliteit van personen